Що таке INTELLECTUALS Українською - Українська переклад

• інтелектуалів
• інтелігенції
• інтелігенти
• інтелектуальних
• інтеліґенції
• інтелектуали
• інтелігенція
• інтелігенцію
• інтелігентів
• інтелектуалам
• інтелігенцією
• інтелігентами
• інтелектуальної

Приклади вживання Intellectuals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intellectuals and Society.
Соуел й.

We have plenty of intellectuals.
Хоча є чимало інтелектуалів.

Ukrainian Intellectuals and the Authorities.
Украинская ителлигенция и власть.

In Kyiv, he met Ukrainian intellectuals.
Там він знайомиться з українськими інтелігентами.

And 300 intellectuals were imprisoned.
Кілька сотень інтелігентів були арештовані.

It is the city of scientists, intellectuals and students.
Це місто мислителів, студентів та інтелігентів.

The fabricated trial was condemned by practically all leading Ukrainian intellectuals.
Цей сфабрикований процес засудили практично всі провідні українські інтелігенти.

Don't tell me you New York intellectuals don't dance.
Тільки не кажи, що Нью-Йоркські ботани не танцюють.

He only killed 460 Confucian scholars, but we killed 46,000 intellectuals.
Він знищив 460 послідовників Конфуція, ми ж репресували 46 тисяч інтелігентів.

The philosophes were the intellectuals of the 18th century Enlightenment.
Основоположниками цієї філософії були просвітителі вісімнадцятого століття.

In this situation you have then to imagine, how intellectuals are.
У цій ситуації ви маєте уявити, як було інтелектуалам.

Intellectuals around the world have hailed jazz as„one of America's original art forms“.
Інтелігенти в усьому світі подякували джазу як"Оригінальні арт-форми Америки".

Frustrated wives cheat on rich physicians and intellectuals.
Невдоволені жінки зраджують багатим лікарям та інтелігентам.

The city of cyclists attracts intellectuals and creative workers.
Дружнє до велосипедистів місто приваблює працівників інтелектуальної та креативної сфери.

Ukrainian intellectuals demand to try the participants of the events of 9 March by jury.
Інтелігенти України вимагають створення суду присяжних щодо учасників подій 9 березня.

In human communication, these people are intellectuals and intuitive.
У людському спілкуванні ці люди дуже інтелігенти і інтуїтивні.

Unbelieving intellectuals may surprise the calm attitude of the peasants to the death of a child.
Невіруючого інтелігента може здивувати спокійне відношення селян до смерті дитини.

Putinism, in contrast, has little to offer Cubans, Vietnamese or French intellectuals.
Навпаки, путінізм мало що може запропонувати кубинцям, в'єтнамцям чи французьким інтелектуалам.

The prisons filled up with young people, intellectuals, and eventually- politically aware peasants.
Тюрми заповнилися українською молоддю, інтелігенцією, а згодом і свідомими селянами.

Of eco-theological ideas from Christian and other spiritual intellectuals.
Дослідження, систематизація, поширення і використання у навчанні та освіті екотеологічних ідей християнських та інших духовних мислителів;

Later, many Chinese intellectuals turned to his philosophy in the turbulence of dynasty changes.
Згодом багато китайських інтелігентів зверталися до його філософії в бурхливі часи змін династій.

Both interconnectionnuvaly mainlyyoung Turkish intellectuals(hence the name- molodoturky).
Обидва угруповання об'єднували в основному молоду турецьку інтелігенцію(звідси й назва- молодотурки).

Intellectuals, who received their education in Vienna universities, believed that history clearly showed the way they had to go.
Навчені в університетах Відня інтелігенти вважали, що історія чітко вказувала їм напрям дій.

Shaw was one of the greatest European intellectuals who underwent a complex ideological evolution.
Шоу був одним із найвеличніших європейських інтелектуалі, який зазнав складної ідейної еволюції.

Western intellectuals and eastern dissidents pleaded for democracy on principle for years before brute economics settled the matter.
Західні інтелігенти та східні дисиденти висували принципи демократії впродовж багатьох років, перш ніж груба економіка врегулювала справу.

Taking advantage of softening denatsionalizatorskoyi policy, Ruthenian Transcarpathia intellectuals launched activities to spread education among the people protect and develop their native language, customs, faith and church.
Скориставшись із пом'якшення денаціоналізаторської політики, русинська інтелігенція Закарпаття розгорнула діяльність із поширення освіти серед народу, захисту і розвитку рідної мови, звичаїв, віри і церкви.

Thus, Arab intellectuals found themselves torn between the rich and glorious heritage of the past and a future which became increasingly associated with Western technology and modernity.
Таким чином, арабська інтелігенція виявилася роздертій між багатим і славним спадщиною минулого і майбутнім, яке все більше асоціювалося з західними технологіями і сучасністю.

Was significantly lower than the level that the intellectuals who had gone into the past of the XVII-XIX centuries accustomed to.- golden age European culture.
Виявився значно нижче того рівня, до якого привчили інтелігенцію XVII- XIX століття-«золота доба» європейської культури.

Private club for meeting intellectuals and influential businessmen with scholars, economists, writers, politicians, public figures and other opinion leaders.
Закритий клуб для зустрічі інтелектуальних лідерів та впливових бізнесменів зі вченими, економістами, письменниками, політиками, громадськими діячами та іншими лідерами думок.

In 1890 the young Galician intellectuals founded the Ruthenian-Ukrainian Radical Party, led by Ivan Franko until 1898.
Молоді галицькі інтелігенти в 1890 р. створили Русько-українську радикальну партію, яку до 1898 року очолював Іван Франко.