Що таке ІНТЕЛІГЕНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• intelligentsia
• intellectuals
• intelligence

Приклади вживання Інтелігенція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтелігенція краще.
The intelligence is better.

Фінансова Інтелігенція».
Financial intelligence.

Інтелігенція,- де Ви?
Witchsmart, where are you?

В Україні є інтелігенція.
In France there is an intelligentsia.

Інтелігенція не опускала рук.
The intelligence wasn't botched.

Але чи перестала інтелігенція бути такий?
Will this intelligence cease to be?

Почнімо з визначення«інтелігенція».
Let's start with the definition of intelligence.

Інтелігенція, яка на той час не була однорідною.
Non-engineering, which was pretty unusual at the time.

Отже, найголовніше питання: що таке інтелігенція?
So, I guess the big question is, What is intelligence?

І не кажіт, може яка інтелігенція нормальна з них виросте?
What about those that may grow up to have normal intelligence?

Чому кооперативний рух очолили і пропагували інтелігенція та священики?
Why cooperation movement led and promoted by intellectuals and priests?

Його герої- селяни, інтелігенція, буржуазія;
His characters- the peasants, the intellectuals, the bourgeoisie;

Їх здійснила інтелігенція, що оголошує себе лівою, республіканською та світською.
It was directed by an intelligentsia that claims to be Leftist, republican, and secular.

Інтелектуальна діяльність втрачала престиж, інтелігенція- джерела існування.
Intellectual activity lost prestige, the intelligentsia- the sources of subsistence.

У більшій частині країн інтелігенція сконцентрована в одному місці, як правило, в столиці.
In most countries, intelligence is concentrated in hubs- usually in the capital.

Інтелігенція, як суспільний прошарок не завжди містить виключно інтелігентних людей.
The intelligentsia, as a social stratum, does not always contain exclusively intelligent people.

На його думку, інтелігенція в Росії- це суто російський морально-етичний феномен.
In his opinion, the intelligentsia in Russia is a purely Russian moral and ethical phenomenon.

Інтелігенція Радянської України в період побудови основ соціалізму.
The Intelligentsia of Soviet Ukraine during the Construction of the Fundamentals of Socialism.

Компанія TeleTrade виступила генеральним спонсором фестивалю«Фінансова Інтелігенція» в Кракові.
The company TeleTrade is the title sponsor of the festival“Financial Intelligence” in Kraków.

Народившаяся інтелігенція переймається«національною ідеєю» і діє в тому ж напрямку….
The intelligentsia that had arisen was being imbued with"the national idea" and was acting in the same direction….

Основною силою протестного руху була інтелігенція, до якої приєдналися робітники і селяни.
The main force of the protest movement was the intelligentsia, which joined by workers and peasants.

Прогресивна вірменська інтелігенція групувалась навколо журналу«Юсісапайл»(«Північне сяйво»), що видавався у Москві.
Progressive Armenian intelligentsia was grouped around the magazine“Yusisapail”(“Northern Lights”), which was published in Moscow.

У таких умовах виник рух молодотурків- молоді офіцери, інтелігенція- яким була небайдужа доля країни.
Under such conditions, there was movement molodoturkiv- young officers, intellectuals- who were indifferent to the fate of the country.

Однак залишалися винятки: молодь, творча інтелігенція, жителі західних околиць СРСР, які"осовітилися" на 20-30 років пізніше.
However, there were exceptions: young people, creative intellectuals, residents of the western outskirts of the USSR, which were“sSovietized 20-30 years later.

Територія Радянської держави- це не пустеля, а люди- робітники, селяни, інтелігенція, наші батьки, матері, дружини, брати, діти.
The territory of the Soviet state is not a desert, but people- workers, peasants, intelligentsia, our fathers, mothers, wives, brothers, children.

Хаглунд і Массі(2010) стверджують, що французька канадська інтелігенція після 1800 р. Розробила тему, що Квебек був покинутий і ігнорований Францією.
Haglund and Massie(2010) argue that French Canadian intellectuals after 1800 developed the theme that Quebec had been abandoned and ignored by France.

Таким чином, арабська інтелігенція виявилася роздертій між багатим і славним спадщиною минулого і майбутнім, яке все більше асоціювалося з західними технологіями і сучасністю.
Thus, Arab intellectuals found themselves torn between the rich and glorious heritage of the past and a future which became increasingly associated with Western technology and modernity.

В розділі 5 ідеться про формування територіальних політичних спільнот з колишніх імперій і колоній та способи, якими інтелігенція сприяє утворенню проектованих«громадянських націй».
Chapter 5 looks at the creation of territorial political communities out of former empires and colonies, and the way in which intelligentsias help to create'civic nations' by design.

Культурна інтелігенція обслуговує інтереси суспільства через отримання повноважень і врівноважує дію традиційних військових і економічних розвідок, що збирають інформацію з метою посилити контроль.
Cultural Intelligence serves the public interest through empowerment and acts as a balance to traditional military or economic intelligence services that gather information to increase control.

Скориставшись із пом'якшення денаціоналізаторської політики, русинська інтелігенція Закарпаття розгорнула діяльність із поширення освіти серед народу, захисту і розвитку рідної мови, звичаїв, віри і церкви.
Taking advantage of softening denatsionalizatorskoyi policy, Ruthenian Transcarpathia intellectuals launched activities to spread education among the people protect and develop their native language, customs, faith and church.