Що таке MANY THINKERS Українською - Українська переклад

• багато мислителів

Приклади вживання Many thinkers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many thinkers.
У багатьох мислителів.

Among them are many thinkers, intellectuals.
Серед них багато мислителів, інтелектуалів.

Many thinkers of the past have their their attentions to this topic:.
Багато мислителів минулого у це поняття вкладали своє значення:.

This question troubled many thinkers of the past.
Це питання хвилювало багатьох мислителів того часу.

Many thinkers contend that melancholy is necessary in gaining wisdom.
Багато мислителів стверджують, що меланхолія необхідна в отриманні мудрості.

These aircraft were interested in many thinkers and naturalists of that era.
Цими літальними апаратами цікавилися багато мислителів і натуралісти тієї епохи.

Many thinkers believed cooks exemplary for the ruler to feed his people.
Багато мислителів вважали кухарів гідними наслідування, оскільки правитель повинен добре годувати своїх людей.

Yet socialism was early recognized by many thinkers as the greatest threat to freedom.
Проте багато мислителів давно визнали, що соціалізм- це серйозна загроза для свободи.

That is why so many thinkers have seen in our social organisation only artificial and more or less arbitrary combinations.
Ось чому стільки мислителів бачили в соціальних пристроях лише штучні і більш-менш довільні комбінації.

The concept of dogmatism after Zeno and Perron was studied by many thinkers. The philosopher I.
Поняття догматизм після Зенона і Перона вивчало багато мислителів. Філософ І.

Two world wars have led many thinkers reason to doubt the progress that mankind has made in the last centuries.
Дві світові війни дали багатьом мислителям підставу сумніватися у тому прогресі, який зробило людство за останні століття.

This conclusion retains all its relevance, despite the disappointing fact that many thinkers in recent centuries have abandoned Christian orthodoxy.
Цей факт зберігає своє значення навіть незважаючи на те, що багато мислителів останніх століть, на жаль, відійшли від християнської ортодоксії.

Like many thinkers of his time, Anaximander's contributions to philosophy relate to many disciplines.
Як і у багатьох мислителів того часу, його внесок у філософію пов'язаний з багатьма іншими дисциплінами.

Once such views have long come to mind to many thinkers of the world, then perhaps we are on the way?
Раз такі думки вже давно приходять в голову багатьом мислителям світу, то можливо ми вже стоїмо на цьому шляху?

Many thinkers see it as the common basis of European civilization- Greek culture and philosophy, Roman law and Christianity.
Чимало мислителів розглядають як спільний базис європейської цивілізації- грецькі культуру і філософію, римське право і християнство.

Today the Ukrainian Maidan represents Europe at its best- what many thinkers in the past and present assume to be fundamental European values.”.
Сьогодні український Майдан демонструє ті найкращі європейські якості, які багато мислителів минулого та сьогодення вважали фундаментальними європейськими цінностями".

Many thinkers across the world are increasingly disturbed about what happens to the memorialization of the dead in the context of the nation and the state.
Багато вчених у цілому світі все більше переймаються тим, що відбувається з увіковічненням мертвих у контексті нації і держави.

Today, the Ukrainian Maidan represents Europe at its best- what many thinkers in the past and present assume to be fundamental European values.
Нині український Майдан представляє Європу в її кращому вимірі- у вимірі, того, що багато мислителів минулого і сучасного приймають як фундаментальні європейські цінності.

On the contrary, many thinkers believe that there are norms- prohibitions or commandments- which are'natural' in the sense that they are laid down in accordance with natural laws in sense(a).
Навпаки, багато науковців вважають, що ці норми- заборони і заповіді- є природними в тому розумінні, що вони встановлені у відповідності до природних законів у значенні(а).

Today the Ukrainian Maidan represents Europe at its best- what many thinkers in the past and present assume to be fundamental European values.”.
Сьогодні український Майдан представляє Європу з її найкращого боку- це те, що багато мислителів минулого та сучасності вважали фундаментальними європейськими цінностями».

Like many thinkers of his day, Godwin believed that one could not really ever know the essence of things, for we must always depend upon our own sensations for our knowledge.
Як і багато інших мислителів свого часу, Годвін вважав, що ніхто не міг насправді ніколи не дізнається суть речей, тому що ми завжди повинні залежати від наших власних відчуттів для наших знань.

Today, the Ukrainian Maidan represents Europe at its best- what many thinkers in the past and present assume to be fundamental European values.
Сьогодні український Майдан представляє Європу в найкращому вигляді- у такому, який багато мислителів минулого і сьогодення визначали фундаментальними європейськими цінностями.

Many thinkers and prophets concluded that famine, plague and war must be an integral part of God's cosmic plan or of our imperfect nature, and nothing short of the end of time would free us from them.
Численні мислителі й пророки доходили висновку, що голод, чума й війна повинні бути невід'ємною частиною космічною плану Бога чи нашої недосконалої природи, і ніщо в кінці всіх часів не звільнить нас від них.

Whether based on the perception that selfless behaviour is selected against by evolution, or merely cynicism, many thinkers have argued that all our actions are motivated by self-interest.
Чи то на основі сприйняття того, що самовіддана поведінка обрана проти еволюції, чи просто цинізму, багато мислителів мають сперечався що всі наші дії мотивовані власним інтересом.

Being and Time influenced many thinkers, including such existentialists as Jean-Paul Sartre(although Heidegger distanced himself from existentialism).
Буття і час" вплинуло на багатьох мислителів, включаючи таких відомих екзистенціалістів, якЖан-Поль Сартр(але сам Хайдеггер дистанціювався від ярлика екзистенціаліста).

Stevan Harnad argues that Searle's depictions of strong AI can be reformulated as"recognizable tenets of computationalism, a position(unlike"strong AI") that is actually held by many thinkers, and hence one worth refuting.
Стівен Харнад[en] стверджує, що уявлення Серля про сильний ШI можна переформулювати як«впізнавані принципи обчислювальної діяльності, позиція(на відміну від„сильного ШI“), якої фактично дотримуються багато мислителів, і отже, ця позиція варта спростування».

Being and Time influenced many thinkers, including such existentialist thinkers as Jean-Paul Sartre(although Heidegger distanced himself from existentialism- see below).
Буття і час" вплинуло на багатьох мислителів, включаючи таких відомих екзистенціалістів, якЖан-Поль Сартр(але сам Хайдеггер дистанціювався від ярлика екзистенціаліста).

Many thinkers and prophets concluded that famine, plague, and war must be an integral part of God's cosmic plan or of our own imperfect nature, and nothing short of the end of time would free us from them… BUT HE ARGUES: We don't need to pray to any god.
Численні мислителі й пророки доходили висновку, що голод, чума й війна повинні бути невід'ємною частиною космічною плану Бога чи нашої недосконалої природи, і ніщо в кінці всіх часів не звільнить нас від них.

In many other thinkers have their own answers to the Fermi paradox.
У багатьох інших мислителів є свої відповіді на парадокс Фермі.

Many great thinkers go on long walks to help them solve problems.
Багато великі мислителі роблять довгі прогулянки, які допомагають їм вирішити проблеми.