Приклади вживання Glyphosate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was glyphosate poisoning!
Це було отруєння гліфосатами!So why not just use straight glyphosate?
Can glyphosate affect birds, fish, and other wildlife?
Чи може діатоміт впливати на птахів, риб та інших диких тварин?I have never heard of glyphosate.".
Я ніколи не чув про велосексуалістів".Glyphosate herbicides are currently widely used in Vietnam.
Гліфосатні гербіциди в даний час широко використовуються у В'єтнамі.Previous: The price of glyphosate in China continued to went down.
Раніше: Ціни на глюфосинат в Китаї впали до рівня собівартості.French and German farmers urge renewal of EU glyphosate licence.
Французькі інімецькі фермери закликають ЄС відновити ліцензію на гліфосат.Another safe way to avoid glyphosate exposure is to grow your own food.
Ще один спосіб уникати контакту із гліфосатом та іншими пестицидами- вирощувати власну їжу.Kerblam: Kernel oil production plantwill be checked by the environmental inspectorate after the glyphosate incident.
Кердик: маслозавод Кернел перевірить екологічна інспекція після інциденту з гліфосатом.Other experts believe that the scandal surrounding glyphosate is a consequence of competition for international markets.
Інші експерти вважають, що скандал навколо гліфосату є наслідком конкурентної боротьби за міжнародні ринки.Once applied, glyphosate and its breakdown products are transported throughout the plant into the leaves, grains or fruit.
Після нанесення гліфосату його продукти розпаду транспортуються по всій рослині в листя, зерна або плоди.The only way to really ensure that you're avoiding both glyphosate and GMOs is to grow your own food.
Ще один спосіб уникати контакту із гліфосатом та іншими пестицидами- вирощувати власну їжу.Glyphosate residues can remain stable in foods for a year or more, even if the foods are frozen, dried or processed.
Залишки гліфосату можуть залишатися стабільними в продуктах протягом року або більше, навіть якщо продукти заморожені, сушені або оброблені.In fact, according to Samsel and Seneff, it correlates to a greater degree than glyphosate usage on corn and soy.
Насправді, за словами Самселя і Сенеффа, це корелює більшою мірою, ніж використання гліфосату на кукурудзі та сої.RoundAp is a herbicide trademark called glyphosate, which was invented and marketed by Monsanto in the 1970s.
Раундап" це торгова марка гербіциду під назвою гліфосат, який був винайдений і випущений на ринок Монсанто в 1970-х роках.Thus, by the end of this year the European Commission shall decide whether ornot to extend the license for glyphosate until 2031.
Таким чином, до кінця року Єврокомісія має визначитись щодо продовження абоне продовження дозволу на використання гліфосату до 2031 року.Representatives of Monsanto believe that the scandal surrounding glyphosate is a consequence of the competitive struggle for international markets.
Інші експерти вважають, що скандал навколо гліфосату є наслідком конкурентної боротьби за міжнародні ринки.Suspiciously enough, Monsanto had repeatedly refused scientific requests to publish the exactchemicals used in its Roundup aside from one- glyphosate.
Досить підозрілим є факт, що Monsanto неодноразово відмовлялася від прохань науковців опублікуватиточний склад хімікатів, які входять в Roundup, окрім гліфосату.A commercial herbicide with the active ingredient glyphosate was applied to different groups of the plants, at different points within that cycle.
Комерційний гербіцид з діючим інгредієнтом гліфосатом застосовували для різних груп рослин у різних точках цього циклу.Last November 2017 EuropeanUnion countries voted to renew the licence of glyphosate despite campaigns against it.
У листопаді 2017 рокукраїни ЄС проголосували за продовження ліцензії на використання гліфосату попри негативні кампанії проти цієї речовини.The substance called glyphosate is a main component of the well-known Round Up herbicide, produced by the American agrochemical giant Monsanto.
Речовина під назвою гліфосат- це основний компонент найпопулярнішого на ринку гербіциду Round Up, який виробляється американським гігантом агрохімікатів- компанією Monsanto.All of the volunteers who gave samples live in cities,and none had handled or used glyphosate products in the run up to the tests.
Всі добровольці, які дали зразки,живуть у містах і жоден не обробляв і не вживав продукти з використанням гліфосату напередодні випробувань.For additional research conducted on glyphosate, visit the European Food Safety Authority(EFSA), the U.S. EPA, and the glyphosate task force.
Для додаткових досліджень, проведених на гліфосаті, відвідайте Європейську раду з безпеки харчових продуктів(EFSA), охорону навколишнього середовища США(EPA) та робочу групу з гліфосату.Invitation to scientists, journalists andNGO representatives to participate in the scientific preparation for the upcoming EU glyphosate re-registration process.
Запрошення вчених, журналістів та представниківгромадських організацій до участі у науковій підготовці до майбутнього процесу перереєстрації гліфосату в ЄС.You may not have realized this,but desiccating6 non-organic wheat with glyphosate just before harvest became popular about 15 years ago.
Можливо, ви цього не усвідомлювали, але висушування неорганічної пшениці з гліфосатом незадовго до збору врожаю стало популярним близько 15 років тому.As of Jan. 28, 2019, lawsuits from approximately 11,200 plaintiffs had been served in the UnitedStates in connection with the crop protection product glyphosate.
Станом на 28 січня 2019 року в США були розглянуті судові позови від приблизно 11. 200 позивачів узв'язку з продуктом для захисту сільськогосподарських культур гліфосатом.As this case proceeds,Bayer believes courts ultimately will find that Monsanto and glyphosate were not responsible for Mr. Johnson's illness.
Оскільки розгляд цієї справипродовжуватиметься, компанія«Байєр» переконана, що врешті-решт суди визнають, що«Монсанто» і гліфосфат не причетні до відповідальності за хворобу позивача, містера Джонсона.
