Що таке GOD'S WAYS Українською - Українська переклад

• шляхи господні
• божі шляхи
• божий шлях
• божі дороги

Приклади вживання God's ways Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are God's ways.
Такі є Божі дороги.

God's ways are flawless.
Шляхи Господні незбагненні.

Talk of God's ways.
Кілька слів про Божі дороги →.

God's ways are neglected!
Божі шляхи непередбачувані!

So in other words,"God ⁣'s ways are unknown".
І справді:“Шляхи Господні не сповідимі”.

God's ways are neglected.
Шляхи Господні несповідимі.

Let us return to God's ways and correct our lives.
Повернемося ж на шлях Божий і виправимо своє життя.

God's ways are flawless.
Господні шляхи- незбагненні.

But I have learned that God's ways truly are not our ways..
Вкотре переконуємося, що, справді, шляхи Господні несповідимі.

God's ways are unexpected!
Божі шляхи непередбачувані!

Good deeds, astrology, occultism and horoscopes do not show us God's ways.
Добрі справи, астрологія, окультизм і гороскопи не вказують нам на шляхи Господні.

God's ways are neglected.
Шляхи Господні непередбачувані.

Job and his three friends attempted to understand God's ways through human reasoning and failed.
Йов і троє його друзів намагалися зрозуміти шляхи Господні за допомогою людських міркувань та зазнали невдачі.

God's ways are unexpected.
Шляхи Господні непередбачувані.

One must repent, which means turning from one's former lifestyle and choosing God's ways( Acts 17:30);
Людина повинна розкаятися, що означає відмову від попереднього способу життя і вибір Божих шляхів(Дії 17:30);

God's ways are not hidden.
Але- шляхи господні несповідимі.

Yet, Asa basically did not deviate from God's ways, for his heart was“completely devoted” to God..
Проте Аса загалом не відступав від Божих доріг, оскільки його серце було«повністю відданим» Богові 1 Хр.

God's ways are not hidden.
Шляхи Господні в Росії несповідимі.

She does not call the native to God's ways but to the ways of the white man, of the master, of the oppressor.
Вона кличе колонізованого не на божий шлях, а на шлях білої людини, хазяїна, гнобителя.

God's ways are not hidden.
Але шляхи Господні воістину несповідимі….

But God's ways cannot be traced.
Але шляхи Господні воістину несповідимі….

God's ways are a mystery to us.
Всюдисущність Бога- таємниця для нас.

Many are told that God's ways are mysterious or that he brings death upon people- even children- so that he can have them in heaven with him.
Багатьом кажуть, що Божі дороги незбагненні або що Бог заподіює людям- навіть дітям- смерть, оскільки хоче мати їх біля себе в небі.

God's ways are incomprehensible to us.
Для нас шляхи Господні неосяжні.

God's ways are not always easy,” David says.
Шлях до Бога завжди нелегкий»,- кажуть вони.

God's ways are often upside-down from what we expect.
Що Божий шлях часто відрізняється від наших очікувань.

Yes, God's ways are so often contrary to what we expect.
Ясно, що Божий шлях часто відрізняється від наших очікувань.

God's ways are unsearchable in that no earthly counsel can measure up to God's counsel.
Шляхи Господні незбагненні, не знаю, хто яким приладом виміряв Промисел Божий щодо України.

If God's ways are perfect, then we can trust that whatever He does- and whatever He allows- is also perfect.
Якщо Божі шляхи непорочні, то ми можемо бути певні, що все, що Він робить і допускає, також є непорочним.

If God's ways are perfect, then we can trust that whatever He does- and whatever He allows- is also perfect.
Якщо Божі шляхи досконалі, то ми можемо бути впевнені, що все, що Він робить або допускає, також є досконалим.