Що таке GOD'S WAY Українською - Українська переклад

• божий шлях
• божим способом
• божий спосіб
• божі дороги

Приклади вживання God's way Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is God's way.
Такі є Божі дороги.

God's way are often different from what we expect.
Що Божий шлях часто відрізняється від наших очікувань.

There is God's way.
Такі є Божі дороги.

WAR: God's way of teaching Americans geography.”.
Війна- це Божий спосіб навчання американців географії».

These are God's ways.
Такі є Божі дороги.

God's ways are often upside-down from what we expect.
Що Божий шлях часто відрізняється від наших очікувань.

It will be God's way.
То був би шлях до Бога.

God's way becomes plain when we start walking in it.
Божий шлях стає прямим, тільки коли ми вступаємо на нього.

Yet this is God's way.
Але таким є Божий спосіб.

Yes, God's ways are so often contrary to what we expect.
Ясно, що Божий шлях часто відрізняється від наших очікувань.

It must be carried out God's way.”.
Ми повинні так робити; це шлях Господа».

It is clear that God's way is often different from our expectations.
Ясно, що Божий шлях часто відрізняється від наших очікувань.

Count not those who were slain in God's way as dead.
Не вважайте за мертвих тих, кого вбито на праведнім шляху.

God's way is not the only way… but it certainly is the Best Way…!
Божі шляхи- не наші шляхи, але Його шляхи завжди кращі!

Would it have proved that God's way of ruling is right?
Чи довело б, що Божий спосіб правління- найкращий?

Prosperity is a blessing, if it is acquired God's way.
Жадана» частина несе благо, якщо простує під проводом Бога.

Coke is God's way of telling you that you have way too much money.”.
Кокаїн є Божим способом сказати вам, що у вас є занадто багато грошей".

We renew our minds by constantly keeping God's way of thinking in front of us.
Ми відновлюємо наші уми постійно тримати Божий шлях мислення перед нами.

The goal of our sermons is that all people, who are far away and those who are near, can get to know this Eternal God's Way.
Мета наших проповідей полягає в тому, щоб всі близькі й далекі пізнали Вічний Божий Шлях.

The fact that few find God's way implies that it is to be sought diligently.
Той факт, що небагато людей знаходить цей Божий шлях, означає, що його потрібно шукати старанно.

Jesus spent time with his followers, and he taught them God's way of thinking.
Ісус проводив багато часу зі своїми учнями, навчаючи їх переймати Божий спосіб мислення.

She does not name the native to God's way but to the way of the white man, of the master, of the oppressor.
Вона кличе колонізованого не на божий шлях, а на шлях білої людини, хазяїна, гнобителя.

Some Christians have said that we must now believe that the‘big bang' was God's way of creating the universe.
Деякі християни говорили, що тепер ми повинні вірити, що«великий вибух» був Божим способом створення Всесвіту.

Today, however, Jesus Christ is God's way of escape from His judgement; He is the“ark” of our salvation, the door by which mankind must enter in to and be saved.
Сьогодні Ісус, однак, є Божим способом уникнути Його суду, Він-«ковчег» нашого спасіння, двері, в які людство повинно увійти, щоб бути врятованим Іоанна 10: 9.

Those who hoard up gold and silver and do not spend it in God's way, announce to them a painful chastisement”.
А щодо тих, які накопичують золото й срібло та не жертвують його на шляху Аллага, то сповісти їм добру звістку про болісну кару!».

Once you truly know that in your heart of hearts, then you aren't as interested in breaking the law of chastity because you see that anything contrary to chastity will divert you away from the eternal love God's way provides.
Як тільки ви це дійсно зрозумієте, усім своїм серцем, вам вже не буде цікаво порушувати закон цнотливості, бо ви будете розуміти, що будь-що, що суперечить цнотливості, буде відволікати вас від вічного кохання, яке приносить Божий шлях.

Another lesson is that if any of us should deviate from God's way, we must humbly return to our Father so as to enjoy his favor again.
По-друге, якщо хтось із нас зійде з Божої дороги, то треба смиренно повернутися до нашого Батька, щоб знову втішатися його схваленням.

This 19th-century quip, often attributed to the satirist Ambrose Bierce, deserves a 21st-century update:“Attacks against the U.S. are God's way of teaching Americans how weaker enemies are stronger than they seem.”.
Це саркастичне висловлювання XIX століття, яке часто приписується сатирику Емброузу Бірсу, заслуговує на оновлення у XXI-му:«Атаки проти США є Божим способом навчання американців: слабші вороги насправді є сильнішими, ніж вони здаються».

This way of preaching is not a foolish way, since it is God's way; but it is so different a way of effecting a work from what the natural man would have chosen that it seems to him to be an unwise way..
Такий шлях проповідування не є дурістю, бо є Божим шляхом, проте він є настільки іншим шляхом виконання діла від того, який обрала б тілесна людина, що на її думку це нерозумний шлях..

This well-known quip that satirist Ambrose Bierce made late in the nineteenth century has a contemporary version:“Attacks against the United States are God's way of teaching Americans how weaker enemies are stronger than they seem.”.
Це саркастичне висловлювання XIX століття, яке часто приписується сатирику Емброузу Бірсу, заслуговує на оновлення у XXI-му:«Атаки проти США є Божим способом навчання американців: слабші вороги насправді є сильнішими, ніж вони здаються».