Що таке GOD AND THE DEVIL Українською - Українська переклад

• бог і диявол
• богом і дияволом

Приклади вживання God and the devil Англійська мовою та їх переклад на Українською

For God and the devil exist.
Адже Бог і диявол існують.

She has played both God and the Devil.
Він побував і божеством і самим Дияволом.

God and the devil are inherent in each of us.
Бог і Диявол живуть в кожному з нас.

He hated God and the Devil.
Його ненавидить дух світу і диявол.

God and the Devil in the land of the sun.
Бог і диявол на землі сонця.

Man between God and the Devil/.
Середньовічна людина: між Богом і дияволом.

Both god and the devil reside in the details.
Як відомо, і Бог, і диявол, ховаються в деталях.

There is a wager between God and the devil….
Страшна боротьба між Богом і дияволом відбуватиме….

So both God and the Devil are in the details.
Як відомо, і Бог, і диявол, ховаються в деталях.

There's no middle ground between God and the devil;
Середнього шляху між Богом та дияволом не існує.

But god and the devil are both in the details.
Як відомо, і Бог, і диявол, ховаються в деталях.

He believed he was both God and the devil.
Він побував і божеством і самим Дияволом.

Now, again, God and the devil are in the details.
Як відомо, і Бог, і диявол, ховаються в деталях.

The struggle's between God and the devil….
Страшна боротьба між Богом і дияволом відбуватиме….

Both God and the devil are said to be in the details.
Як відомо, і Бог, і диявол, ховаються в деталях.

If such a dialogue is possible- between God and the devil!
Якщо ТАКИЙ діалог можливий- між Богом і дияволом!

After all, both God and the Devil lie in the details.
Як відомо, і Бог, і диявол, ховаються в деталях.

Tom doesn't know the difference between God and the Devil.
Том не знає різниці між богом та дияволом.

The point is that God and the Devil are in the details.
Як відомо, і Бог, і диявол, ховаються в деталях.

God and the devil, it is said, both reside in the details.
Як відомо, і Бог, і диявол, ховаються в деталях.

It has been said that both God and the devil are in the details.
Як відомо, і Бог, і диявол, ховаються в деталях.

They think of the universe as a cosmic battle between God and the Devil.
Вони думають про всесвіт як космічне бій між Богом і дияволом.

As the old saying goes, both God and the devil are in the details.
Як відомо, і Бог, і диявол, ховаються в деталях.

The first chapter of the Book of Job tells about the dialogue(“dialogue” is the Greek for“conversation”) between God and the devil.
У її першій главі розповідається про діалог(«діалог» на грецькій- це розмова) між Богом і дияволом.

About the same difference as that between God and the Devil, as I understand it.
Поясню основну різницю між богом і богинею, як я її бачу.

The first chapter of the Book of Job tells about the dialogue(“dialogue” is the Greek for“conversation”) between God and the devil.
В першій главі книги Іова розказується про діалог(«діалог» на грецькій це розмова) між Богом і дияволом.

Both the divine and the demonic, god and the devil, are in the details.
Як відомо, і Бог, і диявол, ховаються в деталях.

God and the devil were living conceptions to the men of those days cowered under the afflictions which they believed imposed by supernatural forces.
Бог і диявол були живими поняттями для людей того часу, які зіщулилися від страждань,- заподіяних, як вони вважали, надприродними силами.

Good and bad, night and day, god and the devil.
Так як чорне і біле, день і ніч, добро і зло, Бог і диявол.

This author stresses that the person himself is free to choose the path of God- gods, and the devil- the devils..
Цим автор підкреслює, що людина є вільною у виборі шляху: Богу- богове, а дияволу- Дьяволове.