Що таке GOD AND RELIGION Українською - Українська переклад

• бога і релігія

Приклади вживання God and religion Англійська мовою та їх переклад на Українською

On God and Religion.
Про бога та релігію.

Learning about God and Religion.
Вчення про Бога і релігію.

For as long as I can remember, hip hop has had an obsession with God and religion.
До тих пір, як я пам'ятаю, хіп-хоп була одержимість з Богом і релігією.

It's against God and religion.
Це проти Бога та релігії.

Infidelity soon stamped out the hated superstitions with which the people had been surfeited, and with it reverence for God and religion.
Безбожність швидко винищила ненависні забобони, якими народ був пересичений, а разом з ними і пошану до Бога та релігії.

Against God and religion in general.
Священства і проти релігії взагалі.

Happiness Without God and Religion?
Чи можлива моральність без Бога і релігії?

Our world is increasingly a place of violent conflict, hatred and brutal atrocities, committed even in the name of God and religion.
Наш світ все більш перетворюється на місце жорстокого конфлікту, ненависті та жахливих звірств, скоєних навіть в ім'я Бога та релігії.

Many also believe that God and religion are the same.
Багато хто вважає, що релігія і Бог- це одне і те ж саме.

And, going along with his books in Narnia, almost nobody thought about what Clive Staples Lewis actually wrote about God and religion.
І, відправляючись разом з його книгами в Нарнію, майже ніхто не замислювався над тим, що Клайв Стейплз Льюїс, насправді, писав про Бога та релігії.

It should be clearly understood that God and religion is two different entities.
Експерт переконаний, що Бог і релігія- два різних поняття.

Many other philosophers have built upon Nietzsche's work(e.g. Foucault, Rorty, Lyotard) and have shared his rejection of God and religion in general.
Багато інших філософів використовували за основу його праці(наприклад, Фуко, Рорті та Ліотар) і поділяли його відмову від Бога й релігії в цілому.

In 1845 Belinsky wrote to Alexander Herzen:“in the words God and religion I see darkness, gloom, chains and whips”.
У 1845 році Бєлінський пише Герцену, що«в словах“Бог” і“релігія” бачу темряву, морок, ланцюги і батіг».

The characteristic stylistic features of the original text is a sequential narration of the events, the complete absence of absolute dates, lack of biblical quotations and references to God and religion at all.
Характерними стилістичними ознаками первісного тексту є послідовне зв'язне оповідання про події, повна відсутність абсолютних дат, відсутність біблійних цитат і взагалі згадок про бога та релігію.

Hip hop has always had a darker side though, where artists treat God and religion with disrespect and irreverence.
Хіп-хоп завжди мав темну сторону, хоча, де художники ставитися до Бога і релігії з неповагою і неповагу.

What is Tommie's relationship with God and religion?
Які відносини Фейєрбаха з релігією і Богом?

Karl Marx and Friedrich Engels influenced by the works of Feuerbach argue that belief in God and religion are social functions, used by those in power to oppress the working class!
Карл Маркс та Фрідріх Енгельс, під впливом праць Фейєрбаха, стверджували, що віра в Бога і релігія- це засоби соціального контролю, які використовуються владою для експлуатації трудящих класів!

Marx's atheism is the most advanced form of rational mysticism, closer to Meister Eckhart or to Zen Buddhism than are most of those fighters for God and religion who accuse him of“godlessness.”.
Атеїзм Маркса- це найпрогресивніша форма раціональної містики, ближча до Майстера Екгарта чи дзен-буддизму за більшість тих борців за Бога та релігію, які звинувачують його у«безбожності».

There are a lot of people turned off by God and religion,” said Guy.
Але багато що можуть змінити погода і самі люди”,- сказала Віра Чиж.

And so we work on these particular issues to see if we can create a morality from the bottom up, so to speak, without necessarily god and religion involved, and to see how we can get to an evolved morality.
Тому ми досліджуємо ці складові, щоб спробувати створити мораль за принципом"знизу-догори", без залучення Бога та релігії, і побачити, як можна досягнути розвинутої моралі.

Since bathing was an important part of daily life, the inhabitants gradually became acquainted with Roman gods and religion.
Оскільки жителі міста відвідували купальні щодня, вони поступово ознайомилися з богами та релігією Риму.

We can only show evidence that gods and religion have truly human origins, point out inconsistencies in their belief, and show how scientists have answered a number of the grand questions of the universe.
Ми можемо тільки довести, що боги і релігія дійсно придумані людиною, вказати на невідповідності у вірі і показати, як вчені відповідають на ряд грандіозних питань світобудови.

In a multiethnic country, where peacefully coexist with each other a lot of diverse cultures, languages, gods and religions, traditions and customs and spring holidays are more than enough, but Holly is unique in its own way.
У нашій багатонаціональній країні, де мирно уживаються один з одним безліч найрізноманітніших культур, мов, богів і релігій, традицій і звичаїв, весняних свят більш ніж достатньо, проте Холі унікальний і неповторний по-своєму.

In a multiethnic country, where peacefully coexist with each other a lot of diverse cultures, languages, gods and religions, traditions and customs and spring holidays are more than enough, but Holly is unique in its own way.
У багатонаціональній країні, де мирно співіснують один з одним багато різноманітних культур, мов, релігій і богів, традицій і звичаїв, весняних свят цілком достатньо, але Холлі є….

According to the binary thinking of the Church's early followers, everything that did not belong to God belonged to the Devil; thus all non-Christian gods and religions were satanic. Efforts were made in many countries through this period to not only convert Jews and pagans but to destroy pre-Christian institutions and influences.
Згідно бінарного мислення ранніх послідовників християнства, все, що не відносилось до Бога, належало дияволу; тому всі нехристиянські боги і релігії були визнані сатанинськими і були докладені зусилля у багатьох християнських країнах того періоду не тільки навернути євреїв і язичників, але і знищити дохристиянської установи і впливи.

Belief in God and belief in religion are not the same thing.
Але ж віра в Бога і віра в Його існування- не одне й те саме.

He described the world as a place of violent conflict, hatred and brutal atrocities, committed even in the name of God and of religion..
Наш світ все більш перетворюється на місце жорстокого конфлікту, ненависті та жахливих звірств, скоєних навіть в ім'я Бога та релігії.

Our common home has become a place of violent conflict, hatred and brutal atrocities, committed even in the name of God and of religion..
Наш світ все більш перетворюється на місце жорстокого конфлікту, ненависті та жахливих звірств, скоєних навіть в ім'я Бога та релігії.