Що таке GOD MADE MAN Українською - Українська переклад

• бог створив людину
• бог створив чоловіка
• бог сотворив людину

Приклади вживання God made man Англійська мовою та їх переклад на Українською

And God made man to know stuff.
Але Бог дає людині це знання.

On the sixth day of creation God made man.
У шостий день(період) свого творіння, Бог створив людину.

God made man with free will.
Бог створив людину зі свободою волі.

That is why God made man and woman!
Адже Бог сотворив чоловіка та жінку!

God made man the head of the household.
Бог зробив людей управителями засобів.

Faith in the Son of God made man in Jesus of Nazareth.
Віра в Сина Божого став людиною в Ісусі Назарету.

God made man different than the animals.
Бог створив людину інакше, ніж тварин.

It is truly the Son of God made man who died and was buried.
Син Божий, Який став людиною, помер та був похований.

God made man different than the animals.
Бог сотворив людину інакше, ніж тварин.

Jesus is, in fact, the Word of God made man for the salvation of all.
Ісус воістину Слово Боже, що стало людиною заради спасіння всіх людей..

God made man different from all the animals.
Бог сотворив людину інакше, ніж тварин.

It's to see God- astonishment before the great mystery of God made man.”.
Це означає бачити Бога: зчудування великою таємницею Бога, Який став людиною».

God made man different than the animals.
Бог створив людину зовсім іншою, ніж тварин.

To see God is to feel amazement,"wonder at the great mystery of God made man.
Це означає бачити Бога: зчудування є великою таємницею Бога, який став людиною».

God made man different from all the animals.
Бог створив людину зовсім іншою, ніж тварин.

In Genesis 2, the author steps back in the temporal sequence to the sixth day, when God made man.
У 2-му розділі книги Буття автор повертається назад у часовій послідовності до шостого дня, коли Бог творив людину.

God made man but Colonel Colt made them equal.
Господь Бог створив людей, а полковник Кольт зробив їх рівними.

None of the mental health professionals have the ability to fully understand how God made man, how the mind works, why we feel and act the way we do.
Ніхто з фахівців цієї сфери не здатен повністю зрозуміти, як Бог створив людину, як працює розум, чому ми відчуваємо й діємо так, а не інакше.

God made man and then said I can do better than that and made woman.
Бог створив чоловіка, а потім вирішив, що здатен на більше, і створив жінку.

They accompany and nurture the growth of the Son of God made man for us with commitment and tenderness, reflecting on everything that happened.
Вони з ретельністю і ніжністю супроводжували зростання Сина Божого, що став людиною заради нас, дбайливо зберігали Його, розмірковуючи над тим, що сталося.

Since God made man with an innate sense of justice, the decisions that human governments make may offend our sense of what is right and fair.
Оскільки Бог створив людей з почуттям справедливості, рішення людських урядів можуть обурювати нас, адже ми розуміємо, що є правильним і чесним Бут.

Christmas can be the time in which we learn to read the Gospel, to get to know Jesus not only as the Child in the manger, but as the one in whom we recognize God made Man.
Різдво може стати часом, коли вчимося читати Євангеліє, пізнавати Ісуса не лише, як Дитя у яслах, але як Когось, в Кому розпізнаємо Бога, Який став Людиною.

Faith in the Son of God made man in Jesus of Nazareth does not separate us from reality, but allows us to grasp its deeper meaning, to discover how much God loves this world and unceasingly orientates it towards Himself;
Віра в Сина Божого, що став людиною в Ісусі з Назарету, не віддаляє нас від дійсності, але дозволяє нам зрозуміти її глибинну суть, відкрити, наскільки Бог любить цей світ i надалі спрямовує його до себе;

But now one almost begins to get the impression that somehow the Church is ashamed of the very beautiful treasure which we have in marriage, as God made man and woman from the beginning.
Однак зараз в декого починає складатись враження, що Церква певним чином соромиться того красивого скарбу, який маємо у подружжі таким, як Бог створив чоловіка і жінку напочатку.

It is the action of God and of man, springing forth from the Holy Spirit and ourselves, wholly directed to the Father, in union with the human will of the Son of God made man.”.
Вона- дія Бога і людини; вона випливає від Святого Духа і від людини, повністю спрямована до Отця, в єднанні з людською волею Сина Божого, що став людиною.”.

God makes man different from the animals.
Бог сотворив людину інакше, ніж тварин.

God made men, but Samuel Colt made them equal.”.
Бог створив людей різними, а Самюель Кольт урівняв їх у правах».

God made men the head of the house.
Бог зробив людей управителями засобів.

God makes Man, His first priority. But, Man makes God his last resort.
Бог створив людину як життя першою, але людину як форму Бог створив останньою.