Що таке GOD SEEMS Українською - Українська переклад

• здається що бог
• здаeться що бог
• для бог видається

Приклади вживання God seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

God seems to allow this.
Видно, Бог так дарує.

Only the existence of God seems pertinent here.
Але ж цілком актуальним вважається лише буття Бога.

God seems to take the best.
Але Бог забирає найкращих.

I get in a hurry, and God seems so slow.
Проте ми поспішаємо, тому для нас Бог видається таким повільним.

When God seems absent.
Коли здається, що Бог відсутній.

We should not give up, simply because God seems slow to us.
Проте ми поспішаємо, тому для нас Бог видається таким повільним.

When God seems distant….
Коли здаeться, що Бог далеко….

We continue next to see the Bible's explanation of why our relationships almost always disappoint us and why God seems so distant.
Далі ми перейдемо до біблейського пояснення того, чому наші відносини у більшості випадків приносять розчарування, і чому Бог здається таким далеким.

Where God seems absent.
Коли здається, що Бог відсутній.

God seems so far off.
Але Бог заходить настільки далеко.

Without that gift, believing in God seems like nonsense and superstition.
Без цього дару, вірити в Бога, здається нісенітницею і забобони.

God seems to take the best.
Видно Господь забирає кращих.

When God seems far away….
Коли здаeться, що Бог далеко….

God seems to take the best.
Мабуть, Бог забирає до себе найкращих.

And God seems so far away.
Але Бог заходить настільки далеко.

God seems to love variety.
Бог же любить різноманітність.

When God seems to be missing.
Коли здається, що Бог відсутній.

God seems to build us from the inside out.
Що Бог будує нас зсередини.

When God seems to be hiding Himself.
Коли Бог ховається в жарті.

God seems menacing, man is small.
Бог уявляється грізним, людина- малою.

GOD seems to always take the best ones early.
Що Бог завжди першими забирає кращих.

God seems to give him a chance to save the nation!
Бог дає нам останній шанс врятувати націю!

God seems to want to keep the closet door open.
Я вірю, що Вашингтон хоче тримати свої двері відчиненими.

God seems to have done something like that in my life at this time.
Мені здається щось подібне Бог робить у моєму житті.

God seems to have allowed polygamy to solve a problem, but it is not the ideal.
Імовірно, що Бог дозволив полігамію, щоб розв'язати існуючі проблеми, але це- не ідеал.

Just so, in fact, the god seems to me to have set me upon the city as someone of this sort: I awaken and persuade and reproach each one of you, and I do not stop settling down everywhere upon you the whole day.
У самому справі, мені здається, що Бог послав мене місту як такого, який цілий день, не перестаючи, усюди сідає і кожного з вас будить, вмовляє, дорікає.

But God seemed to have a different plan.
Однак Бог, виявилось, мав інший план.

God seemed to have transferred power to the Bolsheviks as punishment for the sins of the people”.
Господь наче передав владу більшовикам у покарання за гріхи народу».

When I was young, God seemed to me very far," Andres Bisonni shared his testimony.
Коли я був юнаком, Бог здавався мені дуже далеким»,- ділився своїм свідченням Андрес Бісонні.