Що таке GOD SPEAKS TO US Українською - Українська переклад

• з нами спілкується господь
• бог промовляє до нас
• БОГ розмовляє з нами
• бог до нас говорить

Приклади вживання God speaks to us Англійська мовою та їх переклад на Українською

God speaks to us….
Бог до нас говорить….

Isn't it neat how God speaks to us?
Чи це приклад того, що Бог розмовляє з нами?

How God speaks to us today.
Як Бог промовляє до нас сьогодні.

Reading the Bible, we discover right from the first page that God speaks to us.
Читаючи Біблію, з перших її сторінок відкриваємо, що Бог до нас промовляє.

God speaks to us in various ways….
Бог говорить в різний спосіб….

There are times when God speaks to us through circumstances.
Очевидно, що часом Господь до нас промовляє через обставини.

God speaks to us differently.
Бог дуже по-різному розмовляє з нами.

Then, they said,"Do you believe that God speaks to us through his righteous prophets?".
А ті провадили далі:"Чи ти віриш, що Бог промовляє до нас через своїх благочестивих пророків?".

God speaks to us through His angels.
Господь оберігає нас всюди через своїх ангелів.

St. Jerome says that when we pray, we speak to God; but when we read, God speaks to us.
Хтось зі святих сказав:«Коли молимося, то розмовляємо з Богом, а коли читаємо, то БОГ розмовляє з нами».

Sometimes God speaks to us through circumstances.
Що часом Господь до нас промовляє через обставини.

Saint Jerome once said,“When we pray we speak to God; but when we read, God speaks to us.”.
Хтось зі святих сказав:«Коли молимося, то розмовляємо з Богом, а коли читаємо, то БОГ розмовляє з нами».

Sometimes God speaks to us through our children.
А Бог дуже часто промовляє через наших дітей.

St. Jerome says that when we pray we speak to God; but when we read, God speaks to us.
Як казали святі Отці, коли ми молимося- ми промовляємо до Бога, коли читаємо- Бог промовляє до нас.

God speaks to us but the problem is that we are unable to hear Him.
Бог до нас говорить, але вся проблема в тому, що ми Його не чуємо.

Saint Jerome once said,“When we pray we speak to God; but when we read, God speaks to us.”.
Як казали святі Отці, коли ми молимося- ми промовляємо до Бога, коли читаємо- Бог промовляє до нас.

I have heard that God speaks to us in our heart but what does it mean?
Я чув, що Господь говорить з нами в серце нашому, однак, мені не ясно, що це насправді означають ці слова?

I like to think of nature as a unlimited broadcasting station through which God speaks to us every hour, if only we will listen.
Мені подобається думати про природу як про безмежну радіомовну станцію, з допомогою якої кожної години з нами спілкується Господь, якщо тільки ми зуміли налаштуватися на потрібну хвилю.

The Word of God, by which God speaks to us, tells us about the meeting of a young successful rich wise young man with Jesus Christ.
Боже Слово, яким Господь Бог до нас промовляє, нам розповідає про зустріч молодого успішного багатого мудрого юнака з Ісусом Христом.

Nature is an unlimited broadcasting station through which God speaks to us every hour if we only will tune in.
Мені подобається думати про природу як про безмежну радіомовну станцію, з допомогою якої кожної години з нами спілкується Господь, якщо тільки ми зуміли налаштуватися на потрібну хвилю.

I like to think of nature as an unlimited broadcasting station, thru which God speaks to us every hour, if we will only tune in.
Мені подобається думати про природу як про безмежну радіомовну станцію, з допомогою якої кожної години з нами спілкується Господь, якщо тільки ми зуміли налаштуватися на потрібну хвилю.

God spoke to us that we might know truth.
Бог говорить нам так, щоб ми могли зрозуміти правду.

And then God spoke to us later, just showing that God can change our minds, right?
І пізніше Господь заговорив з нами, показуючи, що в його силах змінювати думки людей, чи не так?

They told Moses in Exodus 20:19“You speak to us and we will listen, but do not let God speak to us, or we will die.”.
І сказали вони до Мойсея: Говори з нами ти, і ми послухаємо, а нехай не говорить із нами Бог, щоб ми не повмирали.

We speak good news, most glorious words of the cross- the same words that God spoke to us-“It's wrong but you're loved.”.
Ми доносимо добрі новини, з найсолодшими, найглибшими, найпроникливішими словами Христа- тими самими словами, які Бог говорив до нас,-«Ти помиляєшся, і тебе люблять».

Then they said to Moses, Hey, man, you go, you speak with us, and we will listen to you; but don't let God speak to us, or we will die.
І сказали до Мойсея: Говори з нами, і ми будемо слухати, але щоб не говорив з нами Бог, щоб нам не померти.

Then they said to Moses, Hey, man, you go, you speak with us, and we will listen to you; but don't let God speak to us, or we will die.
І сказали вони до Мойсея:” Говори з нами ти, і ми послухаємо, а нехай не говорить із нами Бог, щоб ми не повмирали.