Що таке GOD TOLD HIM Українською - Українська переклад

• бог сказав йому
• всемогутній сказав йому

Приклади вживання God told him Англійська мовою та їх переклад на Українською

AS God told Him.
Як велів йому Господь.

He did not do what God told him.
І людина не зробила того, що Бог їй сказав.

Duck,” God told him.
Вірш«І Бог сказав йому».

Moses did exactly as God told him.
Мойсей робить точно так, як наказує йому Бог.

God told him to‘Go'.
Господь відповідає йому:«Йди».

He didn't do what God told him to.
І людина не зробила того, що Бог їй сказав.

But God told him,‘Foolish man!
Бог запитав його:«Син людський!

When he came to the land of Canaan, God told him.
Коли він прийшов в землю Ханаан, Бог сказав йому.

God told him he was a prophet.
Бог сам повідомив йому, що він пророк.

He left his home country and went where God told him to go.
Залишив свій будинок і відправився туди, куди вказав йому Бог;

God told him to stand upon the mount.
Всемогутній сказав йому, щоб він встав на скелі.

Abraham did not know where he was going when God told him to go.
Праотець Авраам вирушив у дорогу, не знаючи, куди Бог сказав йому йти.

God told him to stand on the mountain.
Всемогутній сказав йому, щоб він встав на скелі.

This indicated that Enoch was in agreement with what God told him.
Це означало, що Володимир ідеально впорався з тим, що йому призначив Господь.

And God told him that, He would make him a big nation.
Бо Бог обіцяв, що виведе з нього великий народ.

And he rose up, and he went to the place which God told him to go.
І встав, і пішов він до місця, що про нього сказав йому Бог.

There God told him to“Go out and stand on the mount before the Lord.”.
Шукання Бога-“Вийди і стань на горі перед лицем Господнім” 3Цар.

The people of God to conquer your mind and be responsive to the will of God, sincerely desiring to do what God told him.
Народ Божий, щоб завоювати вашу увагу і реагувати на волю Бога, щиро бажаючи зробити те, що Бог сказав йому.

God told him to leave everything(and everybody) and“go to a land I will show you.”.
Бог сказав йому залишити все і піти:«… в край, що його я тобі покажу» Бут.

When Cain murdered the good shepherd Abel, God told him,“The voice of your brother's blood is crying to me from the ground” Gen 4:10.
Коли Каїн убив свого брата Авеля, Бог сказав йому:"Голос крові брата твого кличе до мене з землі"(Буття 4, 10).

As painful as it was for Jeremiah to deliver a message of judgment to his own people, he obeyed what God told him to do and say.
Як би не було боляче для пророка постійно сповіщати про суд над його власним народом, він беззаперечно дотримувався того, що Бог велів йому робити й говорити.

So, one day, God told him to go to a city called Nineveh to preach.
Так, одного разу Бог наказав йому відправитися в місто під назвою Ніневія для того, щоб проповідувати.

In Exodus, when Moses asked to see God's glory, God told him,“My face you cannot see, for no man sees me and still live”(Ex 33:20).
Коли Мойсей попросив Бога показати йому Свою славу, Господь відповів йому милостиво:“Ти не зможеш побачити лиця Мого, бо людина не може побачити Мене і жити” Вих.

According to the story, God told him:"Make for yourself a bell of box-wood, which is not liable to corruption, three cubits long and one and a half wide, and also a mallet from the same wood.
Згідно з легендою, Бог сказав йому:«Зроби собі дзвін з самшиту, що не піддається гниттю, три лікті довжиною і півтора шириною, а також молоток з того ж дерева.

After Cain killed Abel, God told him,“Your brother's blood cries out to me from the ground”(Gen. 4:10).
Коли Каїн убив свого брата Авеля, Бог сказав йому:"Голос крові брата твого кличе до мене з землі"(Буття 4, 10).

God tells him to go to Nineveh.
Господь йому друге наказує іти в Ніневію.

God tells him,“Throw it on the ground.”.
І Господь повелів:“Кинь її на землю!”.

God tells him the same thing again.
Святий знову сказав йому те ж саме.

Sinai, God tells him“You cannot see my face, for no one may see me and live”.
На це Господь відповів Мойсею:“Ти не можеш побачити лиця Мого- бо людина не може побачити Мене- і жити” Вих.

He spent years with no direction, until he felt that he heard the voice of God telling him to join the military.
Він безглуздо пропалював роки, поки не відчув, що почув голос Бога, який сказав йому приєднатися до військових.