Що таке GOLD RESERVE Українською - Українська переклад

• золотий запас
• золотого запасу
• запасів золота

Приклади вживання Gold reserve Англійська мовою та їх переклад на Українською

US Gold Reserve.
Золотих запасів США.

To provide new bank gold reserve;
Забезпечити новий банк золотим запасом;

The gold reserve's been sold.
Золотовалютний запас довелося продати.

Turkey withdrew its gold reserve from the US.
Туреччина забрала свій золотий запас із США →.

The gold reserve of states remains an essential factor of his power.
Але золотий запас держав залишається істотним фактором його мощі.

The German authorities can not conduct an audit of the country's gold reserves.
Влада Німеччини не можуть провести ревізію золотого запасу країни.

Of the world's gold reserve are held by Indian housewives.
Світових запасів золота належать індійським домогосподаркам.

The court annulled the right of American companies to hire gold reserve Soviet cartoons.
Суд анулював право американської компанії на прокат золотого фонду радянських мультфільмів.

In the result, the gold reserve of the Russian Federation reached 2170 tons.
В результаті, золотий резерв РФ досяг 2170 тонн.

We present to your attention 7 cities from all over the world, where you can relax without having a gold reserve.
Представляємо твоїй увазі 10 міст світу, де можна відпочити, не маючи золотого запасу.

It holds 25% of the world's gold reserve(540 thousand gold bars).
Там зберігається 25% світових запасів золота(540,000 золотих зливків).

All the gold reserves of Germany at this time is estimated at 120 billion euros.
Увесь золотий запас Німеччини на цей момент оцінюється у 120 млрд євро.

The Netherlands continues to store gold reserves in New York, Ottawa and London.
Нідерланди продовжують зберігати частину своїх золотих запасів в Нью-Йорку, Оттаві та Лондоні.

Russia's gold reserve is an instrument of stabilization and guarantee of independence.
Золотий запас Росії- інструмент стабілізації і гарантія незалежності.

Governments around the world are increasing gold reserves unprecedented in the modern history of pace.
Держави по всьому світу нарощують золотий запас небаченими у сучасній історії темпами.

The gold standard meant in praktien of banknotes could be exchanged for gold from a gold reserve.
Золотий стандарт мав на увазі praktien банкнот може бути обмінені на золото з золотого запасу.

Last month, Turkey's gold reserves were worth about 25.3 billion dollars.
В минулому місяці, золотий запас Туреччини складає близько 25, 3 млрд доларів.

The most popular of them:"Happy wounds","90 minutes hits 90s","gold reserve","Autonavigator" and others.
Найпопулярніші з них:«Хеппі ранок»,«90 хвилин хітів 90-х»,«Золотий запас»,«Автонавігатор» та інші.

Not so long ago the value of the banknote was tied to a gold reserve, what means that behind each piece of paper there was real gold, which could be obtained without problems(theoretically).
Ще не так давно вартість банкноти була прив'язана до золотого запасу, тобто за кожним папірцем стояло реальне золото, яке можна було без проблем(теоретично) отримати.

A considerable amount of gold is used to make coins or is kept in the form of ingots as a gold reserve of central(state) banks.
Значна кількість З. застосовується для виготовлення монет або у формі злитків зберігається в якості золотого запасу центральних банків(держави).

The truth is that all that a central bank does lest its gold reserve evaporate is done for the sake of the preservation of its own solvency.
Все, що робить центральний банк, щоб його золотий запас не випарувався, здійснюється заради підтримки його власної платоспроможності.

As for Ukraine, it is as assured Zarubinskyi is entitled to one sixth of the property the former Soviet Union, including on the sixth of the gold reserve and one sixth of the value of the Diamond Fund of the USSR.
Що стосується України, то вона, як запевняв Зарубінський, має право на шосту частину власності колишнього Союзу, в тому числі і на шосту частину золотого запасу і шосту частину цінностей Алмазного фонду СРСР.

At your disposal will be a solid amount in dollars, and even a gold reserve, due to which you can build a pair of high-rise buildings and attract tenants to your developing city.
У вашому розпорядженні буде солідна сума в доларах, а ще золотий запас, за рахунок яких ви і зможете збудувати пару висотних будівель і залучити мешканців в ваш розвивається місто.

From this perspective, the functioning of the precious metals market should ensure the industrial and jewelry consumption of precious metals and precious stones, the creation of the state's gold reserve, insurance against foreign exchange risks, and profit from arbitrage transactions.
З цієї позиції функціонування ринку дорогоцінних металів повинне забезпечити промислове і ювелірне споживання дорогоцінних металів і дорогоцінних каменів, створення золотого запасу держави, страхування від валютних ризиків, одержання прибутку за рахунок арбітражних угод.

The number of dollars, operating in the world, much higher than the gold reserves in Fort Knox the place where the U.S. Treasury holds the gold reserve country.
Кількість доларів, що функціонують у світі, помітно перевищила золотий запас Форт-Нокса місце, де казначейство США зберігає золотий запас країни.

Indeed, as it became clear later, those years formed the UHFA gold reserve- specialists and managing staff.
Воістину, як виявилося надалі, у ці роки сформувався золотий фонд УТМР- фахівці і керівні кадри.

The third phase began in January 1934, with the Gold Reserve Act and a return to stability.
Третій етап розпочався у січні 1934 року, разом з прийняттям Закону про золотий запас і поверненням до курсу економічної стабільності.

Other Turkish banks, Ziraat and Vakifbank, have also started transferring a gold reserve of 95 tons from the United States to Turkey.
Що інші два великі турецькі банки«Ziraat Bank» і«Vakıfbank» також розпочали роботи з перенесення золотого запасу обсягом 95 т зі США в Туреччину.

While the gold is a demanded product in the world market, and there is a demand from various industries, such as jewelry, medicine, as well as private companies, the government may use its gold reserve to sell some gold, with the purpose to purchase foreign currency and to replenish its main foreign exchange reserve..
Поки що на світовому ринку на нього існує попит з боку різнихгалузей промисловості, ювелірної справи, медицини, а також приватнихінвесторів, держава може використати золотий запас для дозованоїпродажу з метою придбання іноземної валюти і поповнення своїхцентралізованих валютних резервів.

While the gold is a demanded product in the world market, and there is a demand from various industries, such as jewelry, medicine, as well as private companies, the government may use its gold reserve to sell some gold, with the purpose to purchase foreign currency and to replenish its main foreign exchange reserve..
Поки на світовому ринку на нього існує попит з боку різних галузей промисловості, ювелірної справи, медицини, а також приватних інвесторів, держава може використовувати золотий запас для дозованої продажу з метою придбання іноземної валюти та поповнення своїх централізованих валютних резервів.