Приклади вживання Золотий фонд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Золотий фонд.
Програми" Золотий фонд.
Золотий фонд.
Golden fund.Якій золотий фонд Хеседу.
The Golden Fund of Hesed.Золотий фонд.
The Golden Fund.Ми втрачаємо молодь, роздаємо золотий фонд нації.
We lose the youth; distribute the golden fund of the nation.Золотий фонд& raquo;
Gold Fund& raquo;Ми повинні знати тих, хто складає золотий фонд нації.
We must know the people who enter the gold pool of the nation;Золотий фонд нації.
Golden Fund of the Nation.Ми повинні знати тих, хто складає золотий фонд нації.
We should know those who constitute the gold fund of the nation.Золотий фонд» Рубрикон.
Blondin Memorial Trust.Його твори входять в золотий фонд російської літератури.
His works are an integral part of the golden fund of Russian literature.Золотий фонд мудрості/ сост.
Gold Fund of wisdom.Сьогодні композиції Едіти- золотий фонд радянської та російської естради.
Today Edita's compositions are the Golden Fund of Soviet and Russian pop.Золотий фонд комп'ютерних ігор.
Gold fund of computer games.Безсмертні творіння сатирика назавжди увійшли в золотий фонд нашої культури.
The undying creations of the satiric have forever entered to the golden fund of our culture.Золотий фонд японської класики.
The Golden fund of Japanese classics.Безсмертні творіння письменника назавжди ввійшли в золотий фонд нашої культури.
The undying creations of the satiric have forever entered to the golden fund of our culture.Золотий фонд інкерманських підвалів- дубова тара.
Gold Fund Inkerman cellars- oak container.Багато його вірші увійшли в золотий фонд поезії для дітей»,- підкреслюється в повідомленні.
Many of his poems were included in the Golden Fund of poetry for children”,- underlined in the message.Золотий фонд вітчизняного кіно на одному телеканалі!
Golden Fund of Russian cinema on the same channel!Багато записів музики у виконанні Абаджієва становлять золотий фонд Болгарського радіо.
Many of Abadjiev's performances and records belong in the Golden Fund of Золотий фонд нації Імена Звершення Ювілеї.
The Golden Fund of the Nation Names Accomplishments Anniversaries.Воістину, як виявилося надалі, у ці роки сформувався золотий фонд УТМР- фахівці і керівні кадри.
Indeed, as it became clear later, those years formed the UHFA gold reserve- specialists and managing staff.Золотий фонд наукової бібліотеки: рідкісні та цінні видання.
From the golden fund of Загартовані в боях, вони становили золотий фонд факультету і університету, зцементовували колектив, мужньо долали труднощі.
Hardened in battles, they became gold fund of the faculty and university staff courageously overcoming difficulties.Тонко відчувши російську атмосферу,Рінальді перейнявся нею і створили чудові твори мистецтва, що ввійшли в золотий фонд світової культури.
Thinly feel about Russian atmosphere,Rinaldi was filled with it and created the remarkable works of art included in the golden fund of world culture.Телемарафон становить золотий фонд національної пісні, консолідує українців усього світу і стверджує позитивний імідж нашої держави.
The telethon is the Golden Fund of the national song, consolidates Ukrainians around the world and maintains a positive image of our state.Відомо, що за кількістю фільмів, що залишилися після випробування часом,судять про той золотий фонд, який визначає кожний етап розвитку кіномистецтва.
It is known that the number of films remaining after the trial of time,judge the golden fund that determines each stage of the development of cinema.У«золотий фонд» класичних форм одягу потрапляє те, що відповідає вимогам зручності, універсальності, є найбільш функціональним, тобто відповідним своєму призначенню.
In the“golden fundВ» of classical forms of clothing gets that meets the requirements of comfort, versatility, is the most functional, that is fit for purpose.
