Приклади вживання Golden fund Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Golden fund.
We lose the youth; distribute the golden fund of the nation.
Ми втрачаємо молодь, роздаємо золотий фонд нації.The Golden Fund.
Золотий фонд.Works performed by“Halychanka” entered into the golden fund of Ukrainian radio.
Творів у виконанні“Галичанки” увійшли в золотий фонд українського радіо.The Golden Fund.
Золотому фонді.The undying creations of the satiric have forever entered to the golden fund of our culture.
Безсмертні творіння сатирика назавжди увійшли в золотий фонд нашої культури.The« Golden Fund.
Програми" Золотий фонд.The undying creations of the satiric have forever entered to the golden fund of our culture.
Безсмертні творіння письменника назавжди ввійшли в золотий фонд нашої культури.Golden Fund of the Nation.
Золотий фонд нації.His works are an integral part of the golden fund of Russian literature.
Його твори входять в золотий фонд російської літератури.The Golden Fund of Hesed.
Якій золотий фонд Хеседу.Albeit belatedly,work TASS press photographer yet taken a worthy place in the golden fund of world photography.
Хоча і з запізненням,роботи фотокореспондента ТАРС усе ж таки зайняли гідне місце в золотому фонді світової фотографії.The Golden Fund of the Museum.
В золотому фонді цього музею.Brovdi can be named as artists of the golden fund of Ukrainian folk decorative art.
Бровді, які по праву увійшли до золотого фонду українського народного декоративного мистецтва.The Golden fund of Japanese classics.
Золотий фонд японської класики.The Ballet Company gained many achievements and the golden fund of ballet repertoire was renewed under his guidance.
За цей час балетна трупа виросла і творчо зміцніла, були відроджені балети, які є золотим фондом театру.Golden Fund of Russian cinema on the same channel!
Золотий фонд вітчизняного кіно на одному телеканалі!Aeneid" Kotlyarevskyi entered the golden fund of not only Ukrainian, but also the world culture.
Енеїда” І. Котляревського ввійшла в золотий фонд не лише української, а й світової культури.For the years of Mosfilm existence, there were produced over 2500 paintings,many of which entered the golden fund of world cinema art.
За радянських часів на Мосфільмі було знято понад 2000 картин,багато з яких увійшли до золотого фонду світового кіномистецтва.The Golden Fund of the Nation Names Accomplishments Anniversaries.
Золотий фонд нації Імена Звершення Ювілеї.Many of his poems were included in the Golden Fund of poetry for children”,- underlined in the message.
Багато його вірші увійшли в золотий фонд поезії для дітей»,- підкреслюється в повідомленні.Thinly feel about Russian atmosphere,Rinaldi was filled with it and created the remarkable works of art included in the golden fund of world culture.
Тонко відчувши російську атмосферу,Рінальді перейнявся нею і створили чудові твори мистецтва, що ввійшли в золотий фонд світової культури.In 1985 in the Golden Fund kept about 2,400 tons of the precious metal.
У 1985 році в золотому фонді зберігалося близько 2400 тонн дорогоцінного металу.Translated in lots of European countries,this innovatory work is justly a part of the"golden fund" of the modern European literature.
Перекладений у багатьох європейських країнах,цей новаторський твір по праву входить до"золотого фонду" сучасної європейської літератури.It is a part of the Golden Fund of Ukrainian Culture and Spirituality.
Кристинопольский Апостол входить до Золотого фонду української культури і духовності.It is known that the number of films remaining after the trial of time,judge the golden fund that determines each stage of the development of cinema.
Відомо, що за кількістю фільмів, що залишилися після випробування часом,судять про той золотий фонд, який визначає кожний етап розвитку кіномистецтва.The telethon is the Golden Fund of the national song, consolidates Ukrainians around the world and maintains a positive image of our state.
Телемарафон становить золотий фонд національної пісні, консолідує українців усього світу і стверджує позитивний імідж нашої держави.From"Rats" to"Turn," from curiosities and antiquities to the Prime Minister, through the Golden Fund of all the songs not sing them too much, but the concerts will be long, get ready!
Від«Крыс» до«Поворота», від старожитностей до прем'єр, через золотий фонд- всі пісні не заспівають, їх занадто багато, але концерт буде довгими, готуйтеся!From"Rats" to"Turn," from curiosities and antiquities to the Prime Minister, through the Golden Fund of all the songs not sing them too much, but the concerts will be long, get ready!
Від"Щурів" до"Повороту", від рідкостей і старожитностей до прем'єр, через золотий фонд- всі хіти НЕ заспівають, їх занадто багато, але задоволення ви отримаєте!Bridge TV Classic andunder the new name is still focused on the music of the golden fund 60, 70, 80, 90-ies, and hits the first decade of the new millennium.
Bridge TV Classic і під новою назвою, як і раніше зосереджений на музиці з золотого фонду 60, 70, 80, 90-х років минулого століття, а також хітах першого десятиліття нового тисячоліття.
