Що таке GOOD FELLOW Українською - Українська переклад

• молодець
• добрий малий

Приклади вживання Good fellow Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Good Fellow(2014).
Хороший чоловік(2014).

I know that my good fellow.
Такою є моя добра знайома.

Good fellows a lesson.
Добрим молодцям урок.

Brought me, good fellow.
Завезла мене, доброго молодця.

My good fellow, tell us all about it.
Колего, і скажіть же нам усе.

Bread and salt, good fellow!
Хліб та сіль, пани-молодці!

He was a good fellow, but wind and besputen to extremes.
Він був добрий малий, але вітер і besputen в крайнощі.

Her father was a good fellow.
Батько її був добрий малий.

Good fellow- and what a pity, he's so dissolute!- Well.
Гарний хлопець- і як шкода, що він такий непутящий!- Ну.

Or just to be a good fellow.
Іль просто буде добрий малий.

(A good fellow or"good friend" can be translated into French as bel ami).
(Good fellow або«хороший товариш» можна перевести на французький як bel ami).

For he's a jolly good fellow.
Он веселый добрый малый.

President Zelensky is a good fellow, very firmly and correctly holds his position, there is no capitulation.
Президент Зеленський- молодець, дуже жорстко і правильно тримає позицію, зради немає.

Why are you not in the army, my good fellow?"?
Чому ви не в армії, любий?

Patience, good fellow, patience!
Терпіння друзі, терпіння…!

Just help me up, like a good fellow.
А лиш підняв мене й як добрий Батько.

Patience, good fellow, patience!
Терпіння, мій друже, терпіння!

Bush said he has met Brown, whom he called"a good fellow.".
Буш повідомив, що недавно зустрівся з Брауном, і той здався йому"гарним хлопцем".

His job title was“Jolly Good Fellow(which nobody can deny)”.
У штатному розписі він значиться як«веселий і класний хлопець(чого ніхто не зможе заперечити)».

Perhaps, an unspoken thought flashed through her:"Here I am what a good fellow!
Може бути, у неї майнула невисловлена думка:"Ось я яка молодчина!

Yulia is not a good fellow because of her physical condition, but because she managed to survive when there was a country against her that did not let her into the contest.
Юля- молодець не через її фізичного стану, а тому, що зуміла вистояти, коли проти неї була країна, яка не пустила її на конкурс.

Those who give themselves to others will be lost but help themselves, leaving a good fellow.
Ті, хто віддає себе іншим, втратить себе, але з користю, залишаючи щось корисне молодці.

You do not need to say every minute what a good fellow he is, cool and handsome- the guy will simply devalue you against the background of his excessively high self-esteem.
Не потрібно говорити щохвилини, який він молодець, класний і красивий- хлопець просто знецінить вас на тлі своєї непомірно зрослої самооцінки.

What was my surprise when I heard the sincere admiration of teachers:"What a good fellow, our Olesya!
Яке ж було моє здивування, коли я почула щире захоплення вчителів:"Яка молодець, наша Олеся!

By correct tactics of polls and encouragements(not only an estimation, but also type remarks"perfectly","good fellow","clear head" and etc.) tutors should form in those pupils confidence of their own abilities, of their knowledge, of possibility to study.
Шляхом правильної тактики опитувань і заохочень(не тільки оцінкою, а й зауваженнями типу«відмінно»,«молодець»,«розумник» тощо) треба формувати в таких учнів упевненість у своїх силах, у своїх знаннях, у можливості вчитись.

Justin Timberlake is a singer, the best dancer of the modern pop-scene, a talented actor, a loving family man and just a good fellow.
Джастін Тімберлейк- співак, найкращий танцюрист сучасної поп-сцени, талановитий актор, люблячий сім'янин і просто розумниця.

You're the best fellow in the world, I believe.".
Самий найкращий син у світі, я так думаю».

Good morning fellow teachers.
Доброго ранку шановні вчителі.

Good day fellow members.
Доброго дня, шановні колеги.

He is one of the best fellows in the world,' Warrener cried.
Зідан стане одним із кращих у світі",- наголосив захисник"Реала".