Що таке GOTHIC CASTLE Українською - Українська переклад

• готичний замок
• готичному замку

Приклади вживання Gothic castle Англійська мовою та їх переклад на Українською

It happened in the Middle Ages in the Gothic castles of feudal Europe.
Відбулося це в середині століття в готичних замках феодальної Європи.

The Gothic castle built in 1348 has a unique position among Czech castles..
Готичний замок, заснований в 1348 році, займає серед чеських замків виняткове становище.

Mysticism is now in vogue, but even a Gothic castle without a fireplace in any way.
Містицизм зараз в моді, але навіть готичному замку без каміна ніяк.

Such that it presents itself to her hero, Sir Morris, owner of a Gothic castle.
Таке, що він уявляє себе її героєм, сером Моррісом, власником готичного замку.

High Gothic castle founded in 1348 has a special position among Czech castles..
Готичний замок, заснований в 1348 році, займає серед чеських замків виняткове становище.

It happened in the middle of the XVIII century in the Gothic castles of feudal Europe.
Відбулося це в середині століття в готичних замках феодальної Європи.

The Museum functions in a Gothic castle of the Pomesanian Chapter, built in the 1st half of the 14th Century.
Музей розташований в готичному замку помезанскої капітули, який побудований в першій половині XIV століття.

All the buildings were made in a single architectural style, which gives the illusion of being in the real Gothic Castle.
Усі споруди виконані в єдиному архітектурному стилі, що викликає ілюзію присутності у справжнісінькому готичному замку.

A Gothic castle in the form of a fortified urban palace with a courtyard, a tower and oriels, remodeled at the end of the 15th century.
Готічсекій град у вигляді укріпленого міського палацу з двором, баштою та арками, перебудований в кінці 15-го століття.

Later the island passed from hands to hands numerous times and in different periods a gothic castle, a small port and several lighthouses were erected on it.
Пізніше острів безліч разів переходив з рук у руки, в різний час тут побудували готичний замок, маленький порт і декілька маяків.

Even so, the visual sensation will be as if there is no wall, and immediately outside the room begins a summer park, or a sea endless distance, or a Gothic castle.
Навіть при цьому зорове відчуття буде таким, немов стіни немає, а відразу за межами кімнати починається літній парк, або морська безкрайня далечінь, або готичний замок.

This was how the red-stone estate and the gothic castle became a property(year 1535) of one of the richest business families of former Europe.
Таким чином, червонокам'яний маєток і готичний замок стали власністю(1535 рік) однієї з найбагатших родин Європи того часу.

Dating from the 14th century, the castle went through several architectural changes and renovations over the years, remaining still one of the most impressive Gothic castles in Eastern and Central Europe.
З XIV століття замок пережив кілька архітектурних змін і реконструкцій, протягом багатьох років як і раніше залишаючись одним із найбільш вражаючих замків у Східній і Центральній Європі.

The spectacular Palacio Real de Olite, a Gothic castle from the 13th century, was once the seat of Charles III of Navarre and is now open to the public.
Захоплюючий Паласіо Реал де Оліте- готичний замок 13-го століття, в минулому резиденція Чарльза III Наваррського, який тепер відкритий для громадськості.

Bone is a gothic castle located in the Czech Paradise in the cadastral Podkost, part of the municipality Libošovice, district Jicin, just few meters from the border of Central Bohemia and the Hradec Králové region.
Кость є готичним замком, розташований в Чеському Раю в кадастрової Podkost, частиною муніципалітету Libošovice, район Йічин, всього в кілька метрів від кордону Центральної Богемії і Градец Кралове.

Students earning an LLM in Poland can also enjoy the many things to see and do, such as gothic castles, medieval architecture, rustic countryside, charming small towns, as well as historic sites and monuments.
Студенти заробляють магістра в Польщі також можуть скористатися багато речей, щоб побачити і зробити, наприклад, готичні замки, середньовічна архітектура, сільські місцевості, чарівні маленькі міста, а також історичних місць і пам'ятників.

Compared to previous castles, Gothic castles in Portugal tended to have more towers, often of circular or semi-circular plan(to increase resistance to projectiles), keep towers tended to be polygonal, and castle gates were often defended by a pair of flanking towers.
Порівняно з попередніми замками, готичні замки в Португалії мали тенденцію мати більше веж, часто круглого або напівкруглого плану(для підвищення стійкості до снарядів), донжони як правило були багатокутними, а замкові ворота часто захищалися парою флангових веж.

Transfer to Malbork, visit to the biggest red brick gothic castle in the world(UNESCO Heritage) built for Teutonic Order Knights; transfer to Gdynia; dinner.
Переїзд в Малборк, відвідування найбільшого у світі червоного цегляного готичного замку(Спадщина ЮНЕСКО), побудованого для лицарів Тевтонського Ордену; приїзд до Гдині; вечеря.

In the XVIth century Casimir the Great built a Gothic castle on this site, which has been towering above the city and the valley of San river, though it has experienced several reconstructions throghout its existence.
В XVI столітті Казимир Великий збудував на цьому місці готичний замок, який надалі височіє над містом та долиною річки Сан, хоча й зазнав декілька перебудов за період свого існування.

During the time of Casimir III, a majestic Gothic castle was built on Wawel hill; it was equal to the residences of monarchs of other European superpowers.
При Казимирі III на Вавельському пагорбі був побудований величний замок в готичному стилі, що не поступався резиденціям монархів інших європейських держав.

Guided visit to the biggest red brick gothic castle in the world(UNESCO Heritage) is not only a chance to admire beautiful architecture, but also to get familiar with life in old times, see aged technical devices and the Collection of Past Arms.
Екскурсійний візит до найбільшого у світі готичного замку з червоної цегли(Спадщина ЮНЕСКО)- це не тільки шанс помилуватися прекрасною архітектурою, але також ознайомитись з життям у давнину, побачити технічні пристрої та колекцію стародавньої зброї.

Nuremberg's old town has been reconstructed, including the Gothic Kaiserburg Castle.
Старе місто Нюрнберга реконструйовано, включаючи готичний замок Кайзербург.

A famous Toronto landmark and most unique piece of architecture, the Casa Loma is a Gothic Revival castle that will take you back in time.
Каса Лома вважається знаменитої пам'яткою Торонто і самим унікальним архітектурним пам'ятником. Це замок готичного Відродження, який перенесе вас назад в часі.

The first mention of Predjama Castle was in 1274, with the German name Luegg, when the Patriarch of Aquileia built the castle in Gothic style.
Замок вперше згадується в 1274 році під німецькою назвою Luegg, коли Патріархат Аквілеї побудував замок у стилі готичної архітектури.

Due to several changes over the centuries today's castle consists of gothic, renaissance and baroque parts.
Через кілька змін протягом століть сьогоднішня фортеця складається з готичної, ренесансної та барокової частин.

Walpole's Gothic novel The Castle of Otranto(1765) and his tragedy The Mysterious Mother(1768) are early models of English pre-romanticism.
Готичний роман" У.??"Замок Отранто"(1765) і трагедія"Таємнича мати"(1768)= ранні зразки англ. Предромантизма.

In 1747 he purchased an estate, Strawberry Hill, near London, where he built a castle in the Gothic style.
З 1747 жив у маєткуСтроберри-Хілл, поблизу Лондона, де збудував замок в готичному стилі.

While vacationing in the island's capital, is worth visiting the gothic cathedral, the castle of Belver(14th century), the palace of the archbishops, the monastery of St.
Відпочиваючи в столиці острова, варто відвідати готичний собор, замок Белвер(14 століття), палац архієпископів, монастир святого Френсіса.

At Alnwick Castle, for example, Gothic revival elements were added to the exterior of the original medieval castle, while the interiors were designed in a Renaissance style.
Наприклад, у замку Альнік, готичні елементи відродження були додані до зовнішнього вигляду оригінального середньовічного замку, тоді як інтер'єри були оформлені в стилі ренесансу.