Що таке ГОТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• gothic

Приклади вживання Готичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готичній війні.
The Gothic War.

Там ви знайдете цікаві музеї, замки середньовіччя, готичні храми, парки та площі для прогулянок.
There you will find interesting museums, castles of the Middle Ages, Gothic temples, parks, and squares for walking.

Готичній лінії корпусу.
Gothic Line II Corps.

Важко забути дві величні готичні вежі, з'єднані вгорі пішохідними прольотами, а внизу розвідним мостом.
It's hard to forget the two majestic Gothic towers, connected at the top by pedestrian spans, and below by a drawbridge.

Оригінальна дерев'яна стеля була замінена у 1360 році, коли були додані наявне склепіння, вежа та великі готичні вікна.
The original wooden ceiling was replaced in 1360, when the present vaulting, tower and large gothic windows were added.

Будівлю відремонтували та модифікували, замінивши прості готичні форми верхньої частини головного фасаду волютами рококо.
The building was repaired and modified, replacing the simple Gothic forms of the upper part of the main façade with Rococo volutes.

Едінбург- місто, яке виділяється великою кількістю середньовічних будівель, які він зберігає, включаючи церкви та готичні архітектурні вежі.
Edinburgh is a city that stands out for the large number of medieval buildings it preserves, including churches and Gothic architectural towers.

Готичні покупки одягу онлайн доступні не тільки в аукціонах, але і в новий одяг через магазини і роздрібних торговців можна знайти в Інтернеті.
Gothic clothing purchases online are available not only in the auctions, but also in new clothes through the shops and retailers you can find online.

Нідерланди- країна з багатою історією, тому не дивуйтесь, коли, опинившись посеред вулиці, побачите старі готичні ратуші, а поруч- сучасні офіси.
Netherlands- a country with a rich history, so do not be surprised when, finding themselves in the middle of the street, you will see the old Gothic town hall, and next- modern offices.

Коли ми говоримо готичні шрифти з тих, пов'язані з цим міські племені чи сучасні культурний рух, який включає в себе образ темряви віку цього художнього та історичного періоду.
When we talk Gothic typefaces of those related to this urban tribe or modern cultural movement which incorporates the image of darkness of this artistic and historical period.

А також підкреслити лінійність, направлення погляду вгору, і на відміну від круглих арок романтизму, що спрямовує твій погляд вниз, готичні несуть тебе вгору і там залишають.
And also to emphasise the linear, the movement of the eye upward, and unlike a rounded Roman arch, which brings your eye back down, the Gothic brings you up, and then leaves you up.

Мальовничі водні палаци і маєтки, квітучі парки і затишні кафе, готичні церкви і водні канали- це далеко не повний перелік пам'яток, які вам належить побачити в цьому велотурі.
Picturesque water palaces and estates, drowning in the colors of the parks and cozy cafes, Gothic churches and the faraway water canals- this is not a complete list of attractions that you will see in this bike tour.

Центр міста характеризується гострими будинками епохи Відродження, ретельно відновлений, в той час як ринок домінує готичний собор з одного боку, і ратушею, також готичні, з іншого.
The city center is characterized by gabled Renaissance houses, carefully restored, while the marketplace is dominated by the Gothic cathedral on one side and the town hall, also Gothic, on the other.

Крихітні вулички і величні готичні собори, сюрреалістична середньовічна архітектура і сучасна мережа метро, епатажні музеї і модні бутіки- Прага просто заворожує своєю багатогранною унікальністю.
Tiny alleyways and majestic Gothic cathedrals, the surreal medieval architecture and modern metro network, outrageous museums and trendy boutiques- Prague fascinates with its multifaceted uniqueness.

За межами Італії стилі Відродження спочатку з'явились у деяких роботах при дворі та в багатих містах, а в решті територій за межами цих центрів інновацій ще декілька десятиріч продовжувались пізні готичні стилі.
Outside Italy Renaissance styles appeared in some works in courts and some wealthy cities while other works, and all work beyond these centres of innovation, continued late Gothic styles for a period of some decades.

Студенти заробляють магістра в Польщі також можуть скористатися багато речей, щоб побачити і зробити, наприклад, готичні замки, середньовічна архітектура, сільські місцевості, чарівні маленькі міста, а також історичних місць і пам'ятників.
Students earning an LLM in Poland can also enjoy the many things to see and do, such as gothic castles, medieval architecture, rustic countryside, charming small towns, as well as historic sites and monuments.

Готичні і рукописні шрифти доречні в брендінгу компаній з історією(створених за часів рукописного шрифту і заточеного пера), для вчорашнього бренду(торгівельної марки) такі“під старовину” шрифти будуть виглядати спробою обману клієнта.
Gothic and handwritten fonts are appropriate in branding companies with history(created in the time of handwritten font and sharpened pen), for yesterday's brand(trademark) such"antique" fonts will look like an attempt to deceive the client.

Чиновники і попи, солдати і балетні танцівниці, шкільні вчителі і поліцейські, грецькі музеї та готичні вежі, цивільний лист і табель про ранги- всі ці казкові створіння в зародку покояться в одному загальному насіння- у податках».
Civil servants and priests, soldiers and ballet-dancers, schoolmasters and police constables, Greek museums and Gothic steeples, civil list and services list- the common seed within which all these fabulous beings slumber in embryo is taxation.”.

Порівняно з попередніми замками, готичні замки в Португалії мали тенденцію мати більше веж, часто круглого або напівкруглого плану(для підвищення стійкості до снарядів), донжони як правило були багатокутними, а замкові ворота часто захищалися парою флангових веж.
Compared to previous castles, Gothic castles in Portugal tended to have more towers, often of circular or semi-circular plan(to increase resistance to projectiles), keep towers tended to be polygonal, and castle gates were often defended by a pair of flanking towers.

Архітектурні чудеса міста не обмежуються лише роботами Гауді- на кожному кроці ви побачите вражаючі готичні церкви, широкі площі, обведені складними фасадами, і, звичайно, прикрашені модерністськими будівлями, повними мозаїками і квітковими мотивами.
The city's architectural wonders are not limited to Gaudí works however- at every turn you will see impressive Gothic churches, wide plazas circled by elaborate facades, and of course ornamented Modernista buildings full of mosaics and floral motifs.

Ззовні прямокутна нава вкрита рясними елементами пізньої готики, включаючи гаргуйлі, готичні шпильки, статуї та«мотузки», які нагадують про ті, що використовувались на кораблях в епоху відкриття, а також Хрест Ордена Христа та емблема короля Мануеля I, армілярна сфера.
From the outside, the rectangular nave is covered by abundant Manueline motifs, including gargoyles, gothic pinnacles, statues and"ropes" that remind the ones used in the ships during the Age of Discovery, as well as the Cross of the Order of Christ and the emblem of King Manuel I, the armillary sphere.

Дерево, олія Портрет Саксонського принца Портрет Саксонської принцеси Лукас Кранах- німецький живописець і графік, який з'єднав в своїй творчості готичні традиції з художніми прийомами епохи Відродження, написав два знаменитих портрета- юних принца і принцеси, дітей герцога Саксонського Георга Бородатого.
Oil on wood Portrait of Saxon Prince Portrait of Saxon Princess Lukas Cranach- German painter and graphic artist who combined Gothic traditions and artistic techniques of the Renaissance in his work, wrote two famous portraits- young princes and princesses, children of the Duke of Saxony George Borodaty.

Вважається, що готичне мистецтво та архітектура бароко зародилися саме у Франції.
Gothic Art along with Baroque architecture is believed to have been born in France.

Вважається, що готичне мистецтво та архітектура бароко зародилися саме у Франції.
Gothic Art and Baroque architecture is thought to have been born in France.

Вікна мають ланцетні вершини, ідентифікуючи архітектурний стиль як готичне відродження.
Windows have lancet tops, identifying the architectural style as Gothic Revival.

Він славиться багатьма середньовічними містами, романськими та готичними пам'ятками та будівлями.
It is famous for the many medieval cities, Romanesque and Gothic monuments and buildings.

Якова- лютеранська церква 13 століття з витонченою готичною вежею.
Jacob- Lutheran church of the 13th century with an elegant gothic tower.

Готичний Вільне.
Goth Free.

Готичного кварталу.
The Barri Gòtic.

Готичний стиль зародився у Франції.
The Galant style originated in France.