Що таке GOVERNING THE USE Українською - Українська переклад

• регулюють використання
• регламентують використання

Приклади вживання Governing the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

These conditions governing the use of Site users and services Uppenx.
Цi умови регулюють використання Користувачем Сайтів і послуг Uppenx.

Verifying compliance with the terms and conditions governing the use of our Site;
Перевірка відповідності положенням та умовам, що регулюють використання нашого Сайту;

In Mexico, for example, the laws governing the use of anabolic steroids are so amicable to their citizens.
У Мексиці, наприклад, закони, що регулюють використання анаболічних стероїдів, настільки дружні для своїх громадян.

Protect the rights or property of Microsoft, including enforcing the terms governing the use of the services.
Захист прав або власності корпорації Майкрософт, зокрема забезпечення виконання умов, що регулюють використання служб.

These are the General Conditions governing the use of Internet Web Site www. thecambazoo.
Такі загальні умови, що регулюють використання інтернет-сайті uk. thecambazoo.

The regulator said it was keen to ensure that King's Cross developer was using the technology in accordance with UK laws governing the use of data.
Регулюючий орган заявив, що прагне забезпечити, щоб розробник King's Cross використовував цю технологію у відповідності з законами Великої Британії, що регулюють використання даних.

Confirm or enforce the policies governing the use of our Products and Services.
Для підтвердження або забезпечення дотримання політики, що регулює користування нашими Продуктами та Послугами.

Please also visit our Terms and Conditions section establishing the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website.
Будь ласка, відвідайте також наш розділ Умови надання послуг в якому викладено використання, відмова від відповідальності та обмеження відповідальності, що регулюють використання даного веб-сайту.

Terms of Service(Terms)- the rules governing the use of the services of the web site Navi.
Умови використання Сервісу(умови)- правила, що регламентують використання Послуги і веб-сайту сервісу Navi.

The only thing many people forget is that once gyrometer falls under the category of“Bicycle”, it is necessary to comply with applicable regulations governing the use of bicycles.
Єдине, про що багато хто забуває- що раз гироскутер потрапляє під категорію«велосипед», необхідно виконувати діючі правила, що регламентують використання велосипедів.

Canada is developing a regulatory framework governing the use of cannabinoids in cosmetics and food.
У Канаді розробляється нормативно-правова база, яка регламентує використання канабіноїдів у складі косметичних препаратів і продуктах харчування.

In the article governing the use of firearms, introduces a new item- personal security guarantees of an armed officer.
Вводиться новий пункт в статтю, регулюючу застосування вогнепальної зброї- гарантії особистої безпеки озброєного працівника.

You should also check out the laws in your area governing the use of personal watercraft.
Ви повинні також перевірити закони у вашій області, що регулюють використання гідроциклів.

As some countries may not have laws governing the use and transfer of personal data, we will take steps to make sure that third parties adhere to the commitments set out in this Policy.
Оскільки деякі країни можуть не мати законів, що регулюють використання і передачу персональних даних, ми вживаємо заходів, щоб переконатися, що треті особи дотримуються зобов'язань, викладених у цій Політиці.

An amendment to the law accepted on April 25, 2019, changed the wording of Article 48 governing the use of language in higher education.
Поправка до закону від 25 квітня 2019 року змінила формулювання статті 48, яка регулює використання мови у вищій освіті.

Since some countries may not have any law governing the use and transfer of personal data, we undertake to implement all necessary measures to ensure that third parties comply with the conditions set forth in this Policy.
Оскільки деякі країни можуть не мати законів, що регулюють використання і передачу персональних даних, ми вживаємо заходів, щоб переконатися, що треті особи дотримуються зобов'язань, викладених у цій Політиці.

The EU would therefore need to develop new legal mechanisms to ensure that the UK continues to abide by legislation governing the use of these tools and associated data-protection provisions.
Отже, ЄС треба буде розробити нові правові механізми для того, щоб Сполучене Королівство дотримувалося правил, що регулюють використання цих інструментів та пов'язаних з ними законів про захист персональних даних.

As some countries may not have any laws governing the use and transfer of personal data, we undertake to take all necessary measures to ensure that relevant third parties comply with the requirements set out in this Policy.
Оскільки деякі країни можуть не мати законів, що регулюють використання і передачу персональних даних, ми вживаємо заходів, щоб переконатися, що треті особи дотримуються зобов'язань, викладених у цій Політиці.

Delivering comfort technology in today's market means establishing a balance between low emissions and high performances, in compliance with increasingly strict regulations governing the use of energy, building in safety and environmental safeguards.
Забезпечення комфортної технології на сучасному ринку означає встановлення балансу між низьким рівнем викидів та високими експлуатаційними показниками відповідно до все більш суворих норм, що регулюють використання енергії, безпечного будівництво та захист довкілля.

Together with young people, co-create and identify common principles governing the use of science, technology and innovation taking into consideration ethical and sustainability aspects.
Спільно з молоддю створювати та визначати загальні принципи, що регулюють використання науки, техніки та інновацій, з урахуванням етичних аспектів та сталого розвитку.

(iv) any third party in order to secure remedy for Yandex or third parties in the event of a breach by you of the User Agreement for Yandex Services and/or WEB WEB this Policy or documents governing the use of particular Services, or there is a threat of such a violation.
(iv) будь-якій третій особі з метою забезпечення правового захисту Яндекса або третіх осіб при порушенні Вами Користувацької угоди сервісів Яндекса WEB цієї Політики або умов, які регулюють використання окремих Сервісів, або в ситуації, коли існує загроза такого порушення.

Protect the rights or property of PUP, including enforcing the terms governing the use of the Services- however, if we receive information indicating that someone is using our Services to traffic in stolen intellectual or physical property of PUP, we will not inspect a user's private content ourselves, but we may refer the matter to law enforcement.
Захисту прав або власності компанії Smiddle, включаючи забезпечення дотримання умов, що регулюють використання вами відповідних служб- однак, якщо ми отримуємо інформацію, яка вказує на те, що хто-небудь використовує наші служби для передачі викраденої інтелектуальної або фізичної власності, ми не будемо самостійно розглядати дані користувача, а направимо запит до правоохоронних органів.

Our clients have to assure TurboForex that they understand all the possible consequences of such risks, they know all the specifics, rules and regulations governing the use of investment products, including corporate events, resulting in the change of underlying assets.
Наші клієнти повинні чітко усвідомлювати всі можливі наслідки таких ризиків, знати специфіку, правила та норми, які регламентують використання ними інвестиційних продуктів, в тому числі і корпоративних заходів, що призводять до серйозної модифікації базових активів.

Protect the rights or property of DeliverySlip, including enforcing the terms governing the use of the services- however, if we receive information indicating that someone is using our services to traffic in stolen intellectual or physical property of DeliverySlip, we will not inspect a customer's private content ourselves, but we may refer the matter to law enforcement.
Захисту прав або власності компанії Smiddle, включаючи забезпечення дотримання умов, що регулюють використання вами відповідних служб- однак, якщо ми отримуємо інформацію, яка вказує на те, що хто-небудь використовує наші служби для передачі викраденої інтелектуальної або фізичної власності, ми не будемо самостійно розглядати дані користувача, а направимо запит до правоохоронних органів.

World radiocommunication conferences(WRC) are normally held every three to four years to review, and, if necessary, revise the Radio Regulations, the international treaty governing the use of the radio-frequency spectrum, including services using satellite orbits.
Всесвітні конференції радіозв'язку(ВКР) проводяться кожні 3-4 роки, до їхніх завдань входить аналіз та, в разі необхідності, перегляд Регламенту радіозв'язку МСЕ- міжнародного договору, який регулює використання радіочастотного спектру, а також супутникових орбіт країн учасниць.

All other terms and definitions found in the text of the Policy shall be interpreted in accordance with other rules governing the use of the Service, with the rules of interpretation established on the Internet and the applicable law regulating the processing of Personal Data.
Усі інші терміни та визначення, що зустрічаються в тексті Політики, тлумачаться відповідно із іншими правилами, що регулюють використання Сервісу, зі сформованими в мережі Інтернет та чинним законодавством регулюючим обробку персональних даних.