Що таке GOVERNMENT APPROVAL Українською - Українська переклад

• схвалення уряду
• затвердження урядом
• урядового затвердження
• дозволу від уряду
• урядове схвалення

Приклади вживання Government approval Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decision still needs government approval.
Це рішення все ще потребує схвалення уряду.

Those applying for religious worker visas were required to obtain invitations from registered religious organizations in the country and government approval.
Візи для релігійних діячів вимагають запрошень від зареєстрованих релігійних організацій в країні і дозволу від уряду.

China bans news without government approval.
У Китаї заборонили публікувати новини без схвалення держави.

The Commerce Department last month effectively barred U.S. companies from selling their technology to Huawei and other Chinese firms without government approval.
Міністерство торгівлі США минулого місяця заборонило американським компаніям продавати технології на Huawei та інші китайські компанії без згоди уряду.

In many cases, even without official government approval renewed places of worship.
У багатьох випадках навіть без офіційних дозволів органів влади відновлювали культові споруди.

Not too many details have been released and the deal will be subject to government approval.
Ще багато договорів є в проекті та будуть підготовлені і подані на затвердження уряду.

Swarm Technologies did initially seek government approval to launch these spacecraft.
Компанія-виробник Swarm Technologies спочатку планувала дочекатися схвалення уряду на запуск цих космічних апаратів.

The ministry said it would submit an analysis of the two options by June 29 for government approval.
Очікується, що Міністерство оборони надасть аналіз двох варіантів до 29 червня для схвалення уряду.

Vaile maintained that his spending spree didn't require government approval because the projects represented“election commitments.”.
Вейл стверджував, що його проекти не вимагали схвалення уряду, оскільки вони представляли собою«передвиборні зобов'язання».

Resident and non-resident foreign exchange accounts may be subject to restrictions and government approval.
Резиденти і нерезиденти валютних рахунків можуть бути предметом обмежень і затвердження урядом.

The term was first used in Japan in the 1980s where there is a government approval process for functional foods called Foods for Specified Health Use(FOSHU).
Цей термін вперше був використаний в Японії в 1980-х роках, коли існує процес урядового затвердження функціональних харчових продуктів під назвою Продукти для конкретного використання здоров'я(FOSHU)[2].

It is unknown how the transfer occurred, as typical broadcast license transfers require government approval.
Невідомо, як саме відбулась передача прав, тому що зазвичай передача прав вимагає схвалення уряду.

The term was first introduced in Japan in the mid-1980s, where a government approval process for functional foods is known as Foods for Specified Health Use(FOSHU).
Цей термін вперше був використаний в Японії в 1980-х роках, коли існує процес урядового затвердження функціональних харчових продуктів під назвою Продукти для конкретного використання здоров'я(FOSHU)[2].

The ministry said on Friday that it would submit an analysis of the two options by June 29 for government approval.
Очікується, що Міністерство оборони надасть аналіз двох варіантів до 29 червня для схвалення уряду.

The stores will be open after final government approval of submitted applications, so it is not yet known what are the border crossing points between Nepal, India and China will be duty-free.
Магазини будуть відкриті після остаточного затвердження урядом поданих заявок, тому поки що не відомо, на яких саме пунктах пропуску між Непалом, Індією і Китаєм, запрацюють дьюті-фрі.

Previously, this required special government approval.
Раніше для цього був потрібен спеціальний дозвіл від уряду.

Was obtained government approval to open a mine in the Northern Territory Dzhabiluka and planned exploitation Beverley in South Australia, Although both projects meet opposition from environmental groups.
Було отримано схвалення уряду на відкриття рудника Джабілука на Північній території і планується експлуатація родовища Беверлі в Південній Австралії, хоча обидва проекти зустрічають протидію з боку екологічних організацій.

The Defense Ministry had been expected to submit an analysis of the two options by June 29 for government approval.
Очікується, що Міністерство оборони надасть аналіз двох варіантів до 29 червня для схвалення уряду.

The defence ministry was originally expected to submit an analysis of the two options by June 29 for government approval, but Pellegrini said it was too big a decision to be made under pressure.
Спочатку передбачалося, що Міністерство оборони представить аналіз двох варіантів до 29 червня для затвердження урядом, але Пеллегріні сказав, що це занадто важливе рішення, щоб його приймати під тиском.

PGE could still play a smaller role in the nuclear project which has been delayed and still needs government approval.
PGE все ще може відігравати незначну роль у проекті атомної енергетики, який відстає від графіка і все ще чекає на погодження уряду.

It was initially restricted to domestic flights, but in September 1997, it won government approval to operate international services.
Спочатку її діяльність була обмежена внутрішніми рейсами, але у вересні 1997 року вона отримала урядове схвалення роботи на міжнародних рейсах.

Resident and non-resident foreign exchange accounts may be subject to restrictions and government approval.
Іноземні обмінні рахунки резидентів і нерезидентів можуть підлягати обмеженням та процедурам урядового дозволу.

Interesting fact is that there was a period in Kazakh history when the state stopped financial support of the culture sphere(with government approval) and only a group of activists engaged the language development.
Цікаво, що в історії казахського народу був період, коли держава припинила фінансування сфери культури та розвитком мови(за згодою уряду) займалася група активістів.

Religious worker visas required invitations from registered religious organizations in the country and government approval.
Візи для релігійних діячів вимагають запрошень від зареєстрованих релігійних організацій в країні і дозволу від уряду.

Initially, her activities are limited to domestic flights, but in September 1997 she received government approval for work on international flights.
Спочатку її діяльність була обмежена внутрішніми рейсами, але у вересні 1997 року вона отримала урядове схвалення роботи на міжнародних рейсах.

Religious worker visas required invitations from registered religious organizations in the country and government approval.
Візи представникам зарубіжних релігійних організацій видаються за наявності у них запрошення від зареєстрованих у країні релігійних організацій і дозволу органів влади.

Especially because a negative decision has been taken on the issue, on which the domestic constitutional procedures were finished, including the government approval and the ratification by the Parliament.
Тим більше, що негативне рішення прийняте з питання, по якому завершені внутрішньодержавні конституційні процедури, включаючи затвердження урядом і ратифікацію парламентом.

Rebrikov says he plans to confirm his research with additional experiments before proceeding and would move forward only if he won government approval.
Ребріков каже, що планує підтвердити своє дослідження додатковими експериментами, перш ніж продовжувати, і рухатиметься вперед, лише якщо він отримає схвалення уряду.

If housing is not done on an individual project, and it is located in a high-rise building, Rooms combine, like any other remodeling, require government approval.
Якщо житло робиться не за індивідуальним проектом, а розташоване в багатоповерховому будинку, суміщення кімнат, як і будь-яка інша перепланування, вимагають дозволу державних органів.