Приклади вживання Government commission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Government Commission.
Урядову комісію.The United States Government Commission.
Комісія уряду Сполучених Штатів.The Government Commission.
Урядової комісії за.It was necessary to include some of the scientists in the government commission.
Потрібно було когось із вчених включити в урядову комісію.The Government Commission№ 473.
Урядової комісії № 473.USCIRF is an independent, bipartisan U.S. federal government commission.
USCIRF є незалежною двопартійною федеральною урядовою комісією США.Government Commission for the Nuremberg Trials.
That is what the government commission determined.
Такий був висновок урядової комісії.Government Commission on the Organization of the Court at Nuremberg.
Урядова комісія організації Суду Нюрнберзі.The United States Commission on International Religious Freedom(USCIRF) is an independent,bipartisan US federal government commission.
The Government Commission for Control of Foreign Investments.
Урядовою комісією контролю здійсненням іноземних інвестицій.Some billions now are better than making them bankrupt,” said Michael Mueller,who chairs a government commission on highly radioactive nuclear waste.
Декілька мільярдів сьогодні- це краще, ніж зробити їх банкрутами»,- заявив Майкл Мюллер,очільник урядової комісії з питань високоактивних ядерних відходів.Then, at 12:00, the government commission made decisions on the evacuation of the city.
Тоді ж, о 12:00 урядова комісія приймає рішення про евакуацію міста.Rogers receives a large back-pay reimbursement dating back to hisdisappearance at the end of World War II, and a government commission orders him to work directly for the U.S. government. .
Роджерс отримав велику затриману компенсацію,нараховування ще за його зникнення в кінці Другої світової, і урядова комісія наказала йому працювати прямо на уряд США.A government commission is working on the question of reconnecting the Sasyk to the sea.
Зараз працює урядова комісія і вирішується питання щодо відновлення зв'язку Сасика з морем.The Federal Trade Commission Act established a government commission aimed at preventing unfair and anti-competitive business practices.
Закон про Федеральної торгової Government Commission on the Development and Implementation of Anti-Drug Programmes Safeguarding Russia.
Урядова комісія з розробки і реалізації антинаркотичних програм Російської.The Federal Trade Commission Act helped establish a government commission aimed at prevention of unfair and anti-competitive business practices.
Закон про Федеральної торгової The government commission for the preservation of cultural values identified nearly 160,000 works of art that were absent from Russian museums.
Урядова комісія Росії зі збереження культурних цінностей в ході перевірок виявила відсутність у російських музеях 160 тисяч предметів мистецтва.In 1921, Germany even established a government commission to promote abortion and sterilization of people with disabilities.
У 1921 році у Німеччині навіть створили урядову комісію по пропаганді абортів та стерилізації людей з відхиленнями.April 26 Government Commission"recognized the Moscow Metro quite ready" and presented the act of its acceptance.
Урядова комісія«визнала московський метрополітен цілком готовим» і представила акт про його прийняття.The decisions of the Kiev Oblast Executive Committee and the Government Commission for 1986 referred to the temporary(up to 3 months) evacuation of residents of the Chernobyl region(except for the city of Pripyat).
У рішеннях Київського облвиконкому та Урядової комісії за 1986 рік зазначалось про тимчасову(до 3 місяців) евакуацію жителів Чорнобильського району(крім м. Прип'яті).A government commission recommended the Sikorsky SH-60 Seahawk, but the Westland Lynx was eventually preferred due to faster delivery and lower price.
Урядова комісія рекомендувала Sikorsky SH-60 Seahawk, але в кінцевому рахунку була віддана перевага Westland Lynx, завдяки швидкій доставці та зниженню цін.The United States Government Commission concluded this was part of the central governments's attack on Ukrainian nationality and culture.
Комісія уряду Сполучених Штатів дійшла висновку, що це була частина наступу центральногоA government Commission has been set up in the country to organize the funeral of the victims, assess the damage and adopt a plan to restore the property of the victims.
У країні створена урядова комісія, яка повинна організувати похорон загиблих, оцінити розмір збитку й ухвалити план відновлення власності постраждалих.This can be appointed a government Commission or independent auditors, which should determine that the Bank was capital,“which is multiplied by zero or even made negative.”.
Мають бути призначені урядова комісія або незалежні аудитори, які повинні довести, що в банку був капітал,“який помножили на нуль або навіть зробили негативним”.On creating a government commission on reforming and developing the Armed Forces of Ukraine and other military formations, weaponry and military technology.
Про утворення Урядової комісії з реформування та розвитку Збройних Сил України, інших військових формувань, озброєння та військової техніки.English special government commission has calculated that in the case of complete isolation of the islands from the outside world food stocks enough only for 6 weeks.
Спеціальна англійська урядова комісія підрахувала, що в разі повної ізоляції островів від зовнішнього світу запасів продовольства вистачить всього на 6 тижнів.This can be appointed a government Commission or independent auditors, which should determine that the Bank was capital,“which is multiplied by zero or even made negative.”.
Для цього може бути призначена урядова комісія або незалежні аудитори, які і повинні визначити, що в банку був капітал,«який помножили на нуль або навіть зробили негативним».
