Приклади вживання Government corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Less government corruption.
Зменшення корумпованості влади.Progressives cleaned up government corruption.
Прогресивісти очистили уряд від корупції.Government corruption is always reported in the past tense.
Про корупцію в уряді завжди повідомляють у минулому часі.My battle to expose government corruption.
Моя боротьба за викриття державної корупції.Government corruption is always reported in the past tense.
Завжди про корупцію в уряді повідомляється
Люди також перекладають
Kuciak had been also investigating possible government corruption.
Куцяк також розслідував можливу корупцію уряду.Fears over government corruption, riots during the disputed November election and insurmountable logistical problems has left the cash languishing in bank accounts.
Побоювання з приводу урядової корупції, бунти під час спірних виборів у листопаді і логістичні проблеми- все це призвело до того, що гроші осіли на банківських рахунках.Kuciak was investigating possible widespread government corruption.
Куцяк також розслідував можливу корупцію уряду.Demonstrators have been complaining of government corruption and poor safety supervision, and say they see Ponta's resignation as just the beginning of reform for the political elite.
Демонстранти скаржаться на урядову корупцію та порушення норм безпеки праці, і кажуть, що бачать відставку Понти тільки як початок реформи політичної еліти.Many also are angered by high taxes and government corruption.
Люди також були вкрай невдоволені високими податками і корупцією у владі.About 20,000 Israelis demonstrated in Tel Aviv on Saturday against government corruption and Prime Minister Benjamin Netanyahu who is under criminal investigation over allegations of abuse of office.
The Dreyfus Affairexposed the dark realities of French anti-Semitism and government corruption.
Справа Дрейфуса викрила темні реалії французького антисемітизму і урядової корупції.There were some reports of government corruption during the year.
Протягом року надходили численні повідомлення про корупцію в органах влади.Muxtarli, who worked for the Meydan TV independent news website,often wrote about high-level government corruption.
Мухтарли, який працював на незалежному сайті новин«Мейдан»,часто писав про урядову корупцію.There were numerous reports of government corruption throughout the year.
Протягом року надходили численні повідомлення про корупцію в органах влади.In Eurasia there is more andmore protests against economic stagnation and government corruption.
В пострадянській Євразії все більше і більше протестів виникає з таких питань,як економічна стагнація та корупція уряду.Judicial Watch, a public interest group that investigates and prosecutes government corruption, recently issued an update on adverse reaction reports relating to Gardasil.
Judicial Watch- громадське об'єднання, що займається розслідуванням та боротьбою з корупцією в уряді, недавно випустила оновлений звіт про побічні реакції, пов'язаних He's gotten rid of well-respected ministers(and political rivals) like FinanceMinister Pravin Gordhan, who crusaded against government corruption.
Він позбувся шанованих міністрів(і політичних конкурентів), таких як міністр фінансів Правін Гордана,який пішов у хрестовий похід проти корупції в уряді.Chávez ran for president in 1998, campaigning against government corruption and promising economic reforms.
Чавес балотувався на пост президента Youth activist groups- supported by opposition legislators- rallied repeatedly in 2011 for theprime minister's dismissal amid allegations of widespread government corruption.
Молодіжний активіст групи- при підтримці опозиційних законодавців- неодноразово мітингували We had the journalist[Heather] Brooke speaking about her battle against government corruption, and she introduced me to this website, Alaveteli. com.
Тут була журналістка[Хізер] Брук, що говорила про її боротьбу проти корупції в уряді, і вона показала мені цей сайт: alaveteli. comalaveteli.Five journalists in towns across Russia were badly beaten in 2009 after covering sensitive subjects,including government corruption and official misconduct.
У 2009 році п'ятеро журналістів зазнали жорстокого побиття Protests erupted in Baghdadand in several Shiite provinces in the south over unemployment, government corruption and the lack of basic services-- such as electricity and clean water.
У Багдаді такількох шиїтських провінціях на півдні спалахнули протести через безробіття, корупцію уряду та відсутність основних послуг- таких як електроенергія та чиста вода.While the media remained freer and more pluralistic than in most post-Soviet countries,journalists struggled to report on widespread government corruption and other abuses.
І хоча ЗМІ залишалися більш свобідними та плюралістичними, ніж в більшості пострадянських країн,журналісти мусили виборювати своє право оприлюднювати свої матеріали про корупцію влади та інші зловживання.Stated the chief auditor ofNicaragua when explaining why he felt that government corruption was impossible to eliminate.
Так висловився директор Вищогоконтрольного органу Нікарагуа, пояснюючи, чому він вважає, що урядову корупцію неможливо викоренити.The crime situation in Kyiv- and throughout the country- is aggravated considerably by widespread government corruption and inadequate law enforcement support.
Криміногенна обстановка в Києві- і по всій країні- посилюється за рахунок широко-розповсюдженою корупцією уряду і недостатньої підтримки правоохоронних органів.Ureta was apparently murdered as a result of his radio commentaries,which included pieces about local government corruption and police involvement in the drug trade.
Урета, очевидно, був убитий 
