Що таке ОРГАНАХ ВЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• authorities
• government
• bodies of power
• governmental bodies

Приклади вживання Органах влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Органах влади.
Artefacts of Power.

Інноваційний менеджмент в органах влади.
Innovative mind in governments.

В органах влади, як місцевих, так і государственних-.
In government bodies, both local and state;

Аудиту в місцевих органах влади.
Internal audit in Local Government Authorities.

Представлення інтересів учасників асоціації в органах влади.
Representation of the interests of the Association members in the authorities.

Ми робимо загальний рейтинг, по всіх органах влади, до яких звертаємося.
We make a general rating on all the authorities we are addressing.

Широко розповсюджена корупція в органах влади.
There is widespread corruption in government.

Також мати досвід роботи в місцевих органах влади, тоді така людина буде більш підготовленою.
Also have experience in local government, then such a person will be more prepared.

Підтримка та представлення інтересів Платформи в державних органах влади;
Support and representation of the Platform's interests in state authorities;

Зміцнення російського лобі в державних органах влади України та політико-бізнесових колах;
Strengthening of the Russian lobby in state authorities of Ukraine and political-business circles;

Юристи працюють у судах, прокуратурах, правоохоронних органах, органах влади.
Lawyers work in courts, prosecutors, law enforcement agencies, and government bodies.

Представлення інтересів членів Асоціації у органах влади, консультаційна та інформаційна підтримка;
Representation of interests of our members in government, consulting and information support;

Натомість в Україні існує значний дисбаланс представництва жінок в органах влади.
But in Ukraine there is a significant imbalance of representation of women in the authorities.

Представництво та захист учасників у всіх державних органах влади та громадських організаціях.
Representation and protection of its participants in all state authorities and non-governmental organizations.

Президент Клубу уповноважений представляти Клуб у державних та місцевих органах влади.
The President of the Club is authorized to represent the Club at the state and local authorities.

Росія планомірно проводить політику заміни кадрів в органах влади і структурах МВС.
Russia is systematically pursuing a policy of replacement of cadres in the authorities and structures of the Ministry of Internal Affairs.

Ці чинники склалися історично та безпосередньо зумовлюють гендерний дисбаланс у органах влади.
These factors have developed historically and directly lead to a gender imbalance in the government.

Після цих подій в республіці пройшли масові чистки в органах влади, спецслужбах, судах, армії, освітніх установах.
After these events, the country held mass purges in government, the security services, courts, army, educational institutions.

Політичні партії виконують кілька найважливіших функцій, без яких представництво громадських інтересів в органах влади стає неможливим.
The political parties perform several important functions without which the public interest representation in the government is impossible.

Особи, які приймають рішення на рівні ЄС, у державах-членах, в місцевих органах влади і в бізнесі потрібні статистичні дані, щоб зробити ці рішення.
Decision-makers at EU level, in Member States, in local government and in business need statistics to make decisions.

Рівне представництво обох статей в органах влади необхідне для гармонійного управління спільними справами»,- зазначив Віталій Свічинський.
Equal representation of both articles in the authorities is necessary for the harmonious management of common affairs,”said Vitalii Svichynskyi.

Якісна практична підготовка у структурних підрозділах Національного банку України, органах влади, провідних банках, фінансових установах;
High-quality practical training in structural subdivisions of the National Bank of Ukraine, authorities, leading banks and financial institutions;

Щоб люди могли побачити своїх представників в органах влади, щоб не було таких жорстких бар'єрів, які забороняють людям обирати тих, кого вони хочуть.
So that people can see their representatives in government to not have such rigid barriers that prohibit people choose the ones they want.

Верховна рада Криму у вівторок прийняла постанову, у якій обіцяє кримським татарам суттєву підтримку та гарантоване представництво в органах влади.
On Tuesday, Crimean Parliament passed a resolution, which promises Crimean Tatars significant support and guaranteed representation in the government.

В реальності вони стикаються з людським фактором в органах влади та місцевого самоврядування, через що отримання необхідного документу часто перетворюється для них на ходіння по муках.
In reality they are faced with the human factor in government and local governments, because of it, getting the required document often turns for them to an ordeal.

За нормами цього закону, лобіст повинен був мати вищу юридичну освіту і не менше 8 років стажу практичної роботи в федеральних органах влади.
According to the norms of this law, the lobbyist should have a higher legal education and at least 8 years of practical work experience in federal authorities.

Світовий досвід свідчить про наявність двох принципових підходів, що їх застосовують держава, політичні партії або громадські організації для забезпечення збалансованого представництва обох статей в органах влади.
World experience shows that there are two fundamental approaches to apply the state, political parties or civil society organizations to ensure balanced representation of both genders in government.

Стеження за журналістами почалося з кінця серпня, відтоді, як вони почали писати матеріали про корупцію в органах влади.
According to him, the surveillance over them started since the end of August- since they started writing the investigation materials, in particular those about the corruption in the governmental bodies.

Знання, отримані в Університеті банківської справи, дозволяють випускникам досягати професійних успіхів не лише в банківських установах, а й у бізнесі, структурах державного управління і органах влади.
Knowledge obtained at the Banking University allows graduates to achieve professional success not only in banks, but also in business, governance structures and authorities.

Зміцнівші свои економічні та Політичні позіції на Півдні, плантатори поставили питання про Відновлення рабства и Відкрито пред'явив претензії на участь у федеральних органах влади.
Having consolidated their economic and political position in the South, the plantation owners raised the question of restoring slavery and openly laid claim to participation in federal governmental bodies.