Що таке МІСЦЕВИХ ОРГАНАХ ВЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• local government
• local authorities
• local governments

Приклади вживання Місцевих органах влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корупція в місцевих органах влади.
Corruption in the local government.

Конкретні обов'язки пов'язаних з PGA осіб, зайнятих у центральних або місцевих органах влади:.
Specific duties of PGA affiliated persons employed by the central or local governments:.

Аудиту в місцевих органах влади.
Internal audit in Local Government Authorities.

Президент Клубу уповноважений представляти Клуб у державних та місцевих органах влади.
The President of the Club is authorized to represent the Club at the state and local authorities.

В результаті близько 24% депутатів у місцевих органах влади представлені жінками.
As a result, about 24% of the elected officials in local governments are women.

Вони постійно мають своїх делегатів у обласній та ряді районних рад, у місцевих органах влади.
They always have their own delegates in regional and some district councils in local government.

Також мати досвід роботи в місцевих органах влади, тоді така людина буде більш підготовленою.
Also have experience in local government, then such a person will be more prepared.

Просування концепції циркулярної економіки у державах-членах, регіональних та місцевих органах влади, громадянському суспільстві та бізнесі;
Advancing the circular economy concept in Member States, regional and local governments, civil society and businesses;

З огляду на, що програма надання ділянок обмежена і носить районний характер, то питання потрібно вирішувати в місцевих органах влади.
Given that the program for the provision of plots is limited and is of a regional nature, the issue needs to be resolved in local government.

Проте працевлаштування постійно змешувалося у штатних і місцевих органах влади, які скоротили кількість робочих місць на 12 тисяч.
Employment continued falling in state and local governments, which cut another 12,000 jobs.

Щоб успішно розпочати бізнес на розміщенні сітілайтів, належить вивчити відповідний ринок і отримати необхідні дозволи в місцевих органах влади.
To successfully start a business on the placing citylights, will examine the relevant market and obtain the necessary permits in local government.

Тому керівництво і власники облгазів- бажані гості в місцевих органах влади, і до їх побажань намагаються дослухатися.
That is why the leaders and owners of oblgazes are dear guests in local governments, and their wishes are always heard.

У 2009 та під час місцевих виборів 2010 року в Галичині партія досягла значних успіхів і стала основною силою в місцевих органах влади.
During the 2009 and 2010 local elections in western Ukraine, the party made significant gains and became a major force in local government.

Особи, які приймають рішення на рівні ЄС, у державах-членах, в місцевих органах влади і в бізнесі потрібні статистичні дані, щоб зробити ці рішення.
Decision-makers at EU level, in Member States, in local government and in business need statistics to make decisions.

По-третє, президентський контроль над місцевими адміністраціями знижує ймовірність появи нових національних лідерів у місцевих органах влади.
Third, presidential control of local administration has reduced the ability of the voters to find promising new national leaders in local governments.

З одного боку, особи, які приймають рішення на рівні ЄС, у державах-членах, в місцевих органах влади і в бізнесі потрібні статистичні дані, щоб зробити ці рішення.
On one hand, decision-makers at EU level, in Member States, in local government and in business need statistics to make those decisions.

Електорально вона була успішною в кінці 20-го століття, пізніше партія стала маргінальною на національному рівні, представники партії присутні у регіональних і місцевих органах влади.
After being electorally successful in the late 20th century, the party became nationally electorally marginal but representatives of the party are present in regional and local governing bodies.

Однак саме децентралізація знижує їх зацікавленість в участі у місцевих органах влади, оскільки виборці оперативно реагують на прийняті публічно рішення.
However, decentralization of power will naturally reduce their interest in staying in local authorities, due to voters' quick reaction following on taking publicly decisions.

У Києві та Рівному відносно більша кількість ОГС намагається впливати на прийняття рішень посадовцями через формальні механізми- участь у громадських радах та робочих групах у місцевих органах влади.
In Kyiv and Rivne relatively more CSOs try to impact decision-making of officials via formal mechanisms- participation in civil councils and working groups at local government bodies.

Однак саме децентралізація влади зменшує їх зацікавленість в перебуванні в місцевих органах влади, оскільки за прийняті публічно рішення настає швидка реакція виборців.
However, decentralization of power will naturally reduce their interest in staying in local authorities, due to voters' quick reaction following on taking publicly decisions.

Як і всі працівники міжнародного сектору Finders International, Елейн тут допомагає, надає консультації та підтримує роботу працівників серйозних прес-служб у трастах, коронерах та місцевих органах влади NHS.
As with all Finders International Public Sector staff, Elaine is here to help, advise and support the work of hard pressed Bereavement Services Officers at NHS Trusts, Coroners and Local Authorities.

Микола Павленко- імпозантний і впевнений полковник(це звання він присвоїв собі в 1951 році), має вплив у місцевих органах влади, на всіх урочистостях незмінно сидить у президії.
Mykola Pavlenko, an imposing and confident colonel(he conferred this rank upon himself in 1951), had influence in local government and was invariably sat next to the presidium at all official events.

Як і всі співробітники міжнародного громадського сектору Finders, Елейн тут, щоб допомогти, консультувати та підтримувати роботу жорстких працівників Служб потерпілих у Трастах, Коронерах та місцевих органах влади.
As with all Finders International Public Sector staff, Elaine is here to help, advise and support the work of hard pressed Bereavement Services Officers at NHS Trusts, Coroners and Local Authorities.

Він призначений для студентів, які бажають продовжувати свою кар'єру в правових або громадських, центральних та місцевих органах влади або у комерційному секторі та мають інтерес до уряду та політики.
It is aimed at students who wish to pursue a career in the legal or wider public, central and local government sectors or the commercial sector, and who have an interest in government and politics.

У свою чергу, громадські активісти вбачають доцільним створення при місцевих органах влади комітетів, які б лобіювали їхні інтереси на всіх рівнях, а також допомогли у вирішенні нагальних проблем національної меншини.
In turn, community activists believe that it would be appropriate to establish committees in the local government that would lobby their interests at all levels as well as help in solving the urgent problems of national minorities.

Слід також очікувати посилення роботи Кремля з різного роду політичними силами та окремими організаціями і особами проросійської та антиукраїнської спрямованості, у т. ч. в українському парламенті і місцевих органах влади.
The Kremlin will strengthen its cooperation with all sorts of political forces and individual organizations and individuals of pro-Russian and anti-Ukrainian orientation, including in the Ukrainian Parliament and local authorities.

Запущений у 2010 році, Fiat Doblò Cargo зустрівся з приголомшливим успіхом у малому бізнесі, місцевих органах влади та комунальних підприємствах, а також із зростаючим числом великих парків, зацікавлених у зниженні витрат, не жертвуючи універсальністю і практичністю.
Launched in 2010, the FIAT Doblò Cargo has proved a big hit with small businesses, owner operators, local authorities and municipal services, as well as a growing number of larger fleets looking to cut costs without sacrificing versatility and practicality.

Основна політика полягала у сприянні представникам титульних націй в радянських республіках і національних меншин на більш низьких рівнях адміністративного поділу держави, в місцевих органах влади, управління, бюрократії і партноменклатури у відповідних національних організаціях.
The primary policy consisted of promoting representatives of titular nations of Soviet republics and national minorities on lower levels of the administrative subdivision of the state, into local government, management, bureaucracy and nomenklatura in the corresponding national entities.

Запущений у 2010 році, Fiat Doblò Cargo зустрівся з приголомшливим успіхом у малому бізнесі, місцевих органах влади та комунальних підприємствах, а також із зростаючим числом великих парків, зацікавлених у зниженні витрат, не жертвуючи універсальністю і практичністю.
Launched in 2010, the Fiat Doblò Cargo has met with sweeping success within small businesses, local authorities and municipal services, as well as a growing number of large fleets interested in lowering costs without sacrificing versatility and practicality.

Стратегією реформування системи управління публічними фінансами в Україні на 2017-2021 роки визначено необхідність покращення рівня управлінської підзвітності та ефективності внутрішнього контролю та аудиту в центральних та місцевих органах влади на центральному та місцевому рівнях.
The strategy for reforming the public finance management system in Ukraine for 2017-2021 identified the need to improve the level of managerial accountability and effectiveness of internal control and audit in central and local government at the central and local levels.