Що таке BODIES OF STATE POWER Українською - Українська переклад

• органи державної влади
• органів державної влади
• органами державної влади
• органах державної влади

Приклади вживання Bodies of state power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Agreements between bodies of state power of the Russian Federation and.
Договорів між органами державної влади Російської Федерації і.

Representation of legal and physical persons in the bodies of state power.
Представництво інтересів фізичних та юридичних осіб в органах державної влади.

Police interaction with bodies of State power and bodies of local self-government 1.
Взаємодія поліції з органами державної влади та органами місцевого самоврядування1.

In the juridical sense this means that in Ukrainian constitutional law free agreements within bodies of state power have no legal basis.
Простіше кажучи, в українському конституційному праві вільні угоди всередині органів державної влади не мають юридичної підтримки.

In bodies of state power, bodies of local self-government on their proposals and with their consent.
В органах державної влади, органах місцевого самоврядування за їх пропозиціями та за їх згодою.

Represent the Verkhovna Rada of Ukraine in relations with other bodies of state power in Ukraine and other countries;
Представляє Верховну Раду України у зносинах з іншими органами державної влади України та інших держав;

Representation in courts, bodies of state power and local self-government, in front of the enterprises and citizens;
Представництво в судах, органах державної влади та місцевого самоврядування, перед підприємствами та громадянами;

First of all, the head of state directly participates in the process within which federal bodies of state power are formed.
Перш за все глава держави безпосередньо бере участь в процесі, в рамках якого формуються федеральні органи державної влади.

Representation of beneficiaries' interests in bodies of state power, bodies of local self-government, in the courts.
Представлення інтересів бенефіціарів в органах державної влади, органах місцевого самоврядування, судах.

Bodies of State power and Administration can install and other, not provided for in this Act guarantees social protection tax police.
Органи державної влади і управління можуть встановлювати іінші, не передбачені цим Законом гарантії соціального захистуспівробітників податкової поліції.

In the juridical sense this means that in Ukrainian constitutional law free agreements within bodies of state power have no legal basis.
В юридичному сенсі це означає, що в українському конституційному праві вільні угоди всередині органів державної влади не мають правової підтримки.

Assisting in issuing permits in the bodies of state power and local self-government in all phases of geological and mining activities;
Сприяння у видачі дозвільних документів в органах державної влади і місцевого самоврядування на усіх етапах ведення геологорозвідувальних та експлуатаційних робіт;

Consequently, the texts of normative acts, the citation of court decisions and other bodies of state power cannot be considered as plagiarism.
Отже, тексти нормативних актів, цитування рішень судів та інших органів державної влади не можуть вважатися плагіатом.

Bodies of state power, bodies of local self-government shall not be entitled to inform voters about candidates, about electoral associations, electoral blocs.
Органи державної влади, органи місцевого самоврядування не вправі інформувати виборців про кандидатів, про виборчі об'єднаннях, виборчих блоках.

Representation and protection of the interests of the members of the Association in the bodies of state power and other state institutions.
Представлення та захист інтересів членів Асоціації в органах державної влади та інших держустановах.

Represents the interests of the principal in the bodies of State power, bodies of local self-government, public associations and other organizations;
Представляє інтереси довірителя в органах державної влади, органах місцевого самоврядування, громадських об'єднаннях та інших організаціях;

The organization that had being created over the years, had a large number of cells, an extensive network, its own people who had penetrated into all the bodies of state power.
Організація, створювана роками, мала велику кількість осередків, розгалужену мережу, своїх людей, які проникли в усі органи державної влади.

Represents the Verkhovna Rada of Ukraine in relations with other bodies of state power of Ukraine and with the bodies of power of other states;.
Представляє Верховну Раду України в зносинах з іншими органами державної влади України та органами влади інших держав;

Check in the bodies of state power and administration of any changes in the constituent documents, and changes in the management of business entities;
Реєстрація в органах державної влади і управління будь-яких змін в засновницьких документах, і змін в керівному складі суб'єктів підприємницької діяльності;

As we know, on the basis of Article 19 of the Constitution, bodies of State power and their officials do not have substantial, that is, strategic freedom.
Як відомо, на основі статті 19 Конституції всі органи державної влади та їх посадові особи в Україні не мають суттєвої, тобто стратегічної свободи.

The protection and stability of the ruble is the main function of the Central Bank of the Russian Federation which it shall exercise independently from other bodies of state power.
Захист і забезпечення стійкості рубля- основна функція Центрального банку РФ, яку він здійснює незалежно від інших органів державної влади.

Representation and protection of the interests of the Association's Members in the bodies of state power, as well as in other organizations both in Ukraine, and abroad;
Представництво та захист інтересів Учасників Асоціації в органах державної влади, а також в інших організаціях як в Україні, так і за кордоном;

A situation that requires ensuring the unity of state, providing for defense needs, coordinating investment in infrastructure calls for regional(oblast) bodies of state power.
Ситуація, коли треба забезпечувати єдність держави, реалізацію оборонних завдань, координувати інвестиції в інфраструктуру тощо, вимагає наявність регіональних(обласних) органів державної влади.

Provides information to interact with other bodies of State power of Ukraine, the law enforcement bodies of foreign States and international organizations.
Здійснює інформаційну взаємодію з іншими органами державної влади України, органами правопорядку іноземних держав та міжнародними організаціями.

The bodies of state power of the Russian Federation, local self-government, public associations can not interfere in the activities of customs authorities in the exercise of their functions.
Органи державної влади АР РФ, органи місцевої самоврядування, громадські об'єднання не можуть втручатиметься в діяльність митних органів при здійсненні ними своїх функцій.

Trade unions are not liable for the obligations of organizations, bodies of State power and bodies of local self-government, which in turn is not liable for the obligations of the trade unions.
Профспілки не відповідають за зобов'язаннями організацій, органів державної влади і органів місцевого самоврядування, які в свою чергу не відповідають за зобов'язаннями профспілок.

Has the right to receive information from bodies of state power and administration and bodies of local self-government information necessary for the realization of their goals and tasks;
Має право одержувати інформацію від органів державної влади і управління та органів місцевого самоврядування інформацію, необхідну для реалізації своїх цілей та завдань;

For requiring higher legal education public positions in the federal bodies of State power, bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation, other State bodies;.
На вимагають вищої юридичної освіти державних посадах у федеральних органах державної влади, органах державної влади суб'єктів Російської Федерації, інших державних органах;.

Represents the Federal Chamber of lawyers in the bodies of State power, bodies of local self-government, public associations and other Russian organizations and outside the Russian Federation;
Являє Федеральну палату адвокатів в органах державної влади, органах місцевого самоврядування, громадських об'єднаннях та інших організаціях в Російській Федерації та за кордоном;