Що таке GOVERNMENT TRIES Українською - Українська переклад

• уряд намагається
• влада намагається
• держава намагається

Приклади вживання Government tries Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the government tries to it.
Але влада пробує.

Be aware that unemployment insurance is undergoing rapid changes as the government tries to keep costs under control.
Зверніть увагу, що страхування від безробіття в останні роки зазнає швидких змін у Німеччині, оскільки уряд намагається утримувати грошові витрати під контролем.

Every Government tries to do it.
Кожна влада намагається так робити.

Reforms led by 32-year-old Crown Prince Mohammed bin Salman have eased many of those restrictions, as the government tries to broaden the economy and lessen its dependence on oil.
Але реформи, що проводяться 32-річним наслідним принцом Мухаммедом Бен Салман, послабили багато з цих обмежень, оскільки уряд намагається розширити економіку та зменшити її залежність від нафти.

The government tries to work with in an accident.
Держава намагається боротися з аварійністю.

Reforms led by 32-year-old Crown Prince Mohammed bin Salman have eased many of those restrictions, as the government tries to broaden the economy and lessen its dependence on oil.
Реформи, які запроваджує 32-річний наслідний принц Мохаммед бін Сальман, послабили багато з цих обмежень, оскільки уряд намагається розширити можливості економіки та зменшити залежність від нафти.

No wonder the government tries to hide its emissions reports.
Не дивно, що уряд намагається приховати свої доповіді викидів.

But reforms led by Crown Prince Mohammed bin Salman, 32 anni, have eased many of those restrictions, as the government tries to broaden the economy and lessen its dependence on Crude Oil.
Але реформи, що проводяться 32-річним наслідним принцом Мухаммедом Бен Салман, послабили багато з цих обмежень, оскільки уряд намагається розширити економіку та зменшити її залежність від нафти.

UDAR says government tries to compel Klychko to free streets of police.
УДАР: Влада намагається зобов'язати Кличка звільнити вулиці Києва від правоохоронців.

But reforms led by Crown Prince Mohammed bin Salman, 32 anni, have eased many of those restrictions, as the government tries to broaden the economy and lessen its dependence on Crude Oil.
Реформи, які запроваджує 32-річний наслідний принц Мохаммед бін Сальман, послабили багато з цих обмежень, оскільки уряд намагається розширити можливості економіки та зменшити залежність від нафти.

Hence, the government tries to address tax evasion using an indirect method.
Тому чинний український уряд намагається вирішити проблему ухилення від сплати податків за допомогою непрямого методу.

In Britain, for example, the government, seeking to improve the efficiency of local government and central government tries to provide access to the Internet every housewife.
У Великобританії, скажімо, уряд, маючи на меті підвищити ефективність роботи місцевого самоврядування та центральної влади, намагається забезпечити доступ до Інтернету кожній домогосподарці.

The government tries to protract time and suggests creating different commissions on constitutional reform.
Влада намагається затягувати час, пропонуючи створювати різні комісії щодо реформування Конституції.

I think there is no doubt that when any foreign government tries to impact the integrity of our elections that we need to take action.
Я думаю, немає жодних сумнівів, що коли будь-який іноземний уряд намагається підірвати наші вибори, ми маємо відповісти.

The government tries to balance the situation with various vocational education programs and other measures.
Влада намагається збалансувати ситуацію за рахунок організації додаткового професійного навчання молоді та інших заходів.

I think there is no doubt that when any foreign government tries to impact the integrity of our elections that we need to take action.
Я думаю, немає сумнівів у тому, що коли будь-який іноземний уряд намагається вплинути на цілісність наших виборів… ми повинні діяти.

The government tries to tamp down the outrage over the abuses inflicted on the public by banning demonstrations and censoring the Internet.
Уряд намагається втихомирити обурення суспільства шляхом заборони демонстрацій і накладення цензури на Інтернет.

I think there is no doubt that when any foreign government tries to impact the integrity of our elections that we need to take action.
Гадаю, немає жодних сумнівів у тому, що, коли будь-який іноземний уряд намагається вплинути на цілісність наших виборів, ми маємо вжити заходів, і ми вживатимемо їх.

Government tries intimidate opposition leaders by criminal proceedings on alleged constitutional order overthrow- Karpuntsov.
Карпунцов: Влада намагається залякати лідерів опозиції, відкриваючи кримінальні провадження щодо нібито намагань повалити конституційний лад- Партія УДАР.

We have every reason to be cautious about every occasion when a government tries to invest itself with extraordinary powers, as every time it is the citizens who lose out.
Ми маємо усі підстави остерігатися кожного разу, коли уряд намагається наділити себе надзвичайними повноваженнями, адже в таких ситуаціях у програші завжди залишаються громадяни.

When the government tries to increase revenues to the state budget through taxes on wages(which today constitute almost 52% of the salary itself), while increasing tax pressure on producers of agricultural products.
Коли уряд намагається через податки на заробітну плату(які сьогодні становлять майже 52% від самої заробітної плати) збільшити надходження до держбюджету, при цьому посилюючи податковий тиск на виробників агропродукції.

There is no doubt that when any foreign government tries to impact the integrity of our elections… we need to take action," Obama said in the NPR interview.
Немає жодних сумнівів в тому, що коли іноземний уряд намагається вплинути на чистоту наших виборів, ми повинні вжити заходів",- сказав Барак Обама в інтерв'ю радіостанції NPR.

Upon admission, Our government tries to take into account possible national economic interests and requirements of WTO.
При вступі, наша держава намагається максимально врахувати національні економічні інтереси та вимоги СОТ.

I think… when any foreign government tries to impact the integrity of our elections… we need to take action.
Я думаю, немає сумнівів у тому, що коли будь-який іноземний уряд намагається вплинути на цілісність наших виборів… ми повинні діяти.

The more the Government tries to solve a problem with a huge database and masses of information flying around the country, then the more errors there are going to be.".
Чим більше уряд намагається вирішити проблему наявності масштабної бази даних та величезного обсягу циркулюючої по країні інформації, тим більше буде помилок".

The Government’s trying to protect them.
А уряд намагається захистити їх.

The Queensland government tried to regulate the trade.
Петрівське уряд намагався регламентувати ремесло.