Приклади вживання Governor of virginia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nd Governor of Virginia.
Й губернатор Вірджинії.Anne is the former Governor of Virginia.
Кейн є колишнім губернатором штату Вірджинія.Rd Governor of Virginia.
Й губернатор Вірджинії.Rabbi, who later became Governor of Virginia.
Рабба, який згодом став губернатором штату Віргінія.Nd Governor of Virginia.
Й Губернатор штату Вірджинія.In 1779 he was elected governor of Virginia.
У 1779 році його обрали губернатором штату Вірджинія.Governor of Virginia Terry McAuliffe announced the state of emergency.
Губернатор штату Віргінія Террі Маколіфф оголосив у місті надзвичайний стан.From 1779-1781, he served as Governor of Virginia.
Second Governor of Virginia.
Й Губернатор штату Вірджинія.Delaware is actually taken from the name of the first Governor of Virginia, Lord De La Warr.
Походження назви штату: Делавер названий на честь одного з перших губернаторів Вірджинії лорда Де Ла Варра.The governor of Virginia declared a state of emergency in his territory.
Губернатор штату Вірджинія оголосив на його території режим надзвичайного стану.For those who question whether abortion is really“baby killing,” the governor of Virginia, Ralph Northam, has left us no….
Для тих, хто сумнівається в тому, чи є аборт дійсно“вбивством дитини”, губернатор Вірджинії Ральф Нортхем не залишив сумнівів.We had the case of the Governor of Virginia where he stated that he would execute a baby after birth.
А після цього ми мали випадок губернатора Вірджинії, який заявив, що він буде вбивати дітей після народження.He never thought that a hundred years later, that his grandson would end up with the same job of Patrick Henry and Thomas Jefferson,being Governor of Virginia.
Він ніколи не думав, що сто років по тому, що його онук буде мати ту ж працю як Патрік Генрі і Томас Джефферсон,ставши губернатором штату Віргинія.And then, we had the case with the governor of Virginia who stated that he would execute a baby after birth.
А після цього ми мали випадок губернатора Вірджинії, який заявив, що він буде вбивати дітей після народження.The former governor of Virginia, proved to be an excellent diplomat and politician, appointing a southerner and a northerner as assistant.
Колишній губернатор Віргінії, показав себе відмінним дипломатом і політиком, призначивши помічниками жителя півдня і северянина.While it's true that Soros gave $500,000 to the political campaign of Tom Perriello-a Democratic candidate for governor of Virginia whom Gilmore had worked for- there's no evidence Soros or the Open Society directed or paid protesters at Charlottesville.
Хоча Сорос і справді пожертвував півмільйона доларів на політичну кампанію Тома Періелло-кандидата на пост губернатора Вірджинії від демократів, а Гілмор працював на нього, немає ніяких доказів, що Сорос або"Відкрите суспільство" організовували або спонсорували протести в Шарлоттсвіллі.I'm incredibly thrilled to be Governor of Virginia, and that's the heart and soul of this campaign for Mitt Romney.
Я неймовірно схвильований, щоб бути губернатором Віргинії, і це Серце і душа цієї кампанії Мітта Ромні.And then, we had the case of the Governor of Virginia, where he basically stated he would execute a baby after birth.
А після цього ми мали випадок губернатора Вірджинії, який заявив, що він буде вбивати дітей після народження.In November 1775, Lord Dunmore, Governor of Virginia, guaranteed the freedom of any slaves who fought for the British.
В листопаді 1775 року лорд Данмор, губернатор Вірджинії, пообіцяв волю всім рабам, що воюватимуть за англійців.In November 1775, in fact, Lord Dunmore, the governor of Virginia, offered freedom to all slaves who would fight for the British.
І справді, в листопаді 1775 року лорд Данмор, губернатор Вірджинії, пообіцяв волю всім рабам, що воюватимуть за англійців.After this event, he lived(day after day) for another fifty years, was the governor of Virginia, the state secretary, i.e. Foreign Minister, Vice President, President(by the way, in 1808-1809, diplomatic relations with Russia were established with him).
Після цієї події він прожив(день в день) ще цілих п'ятдесят років, був губернатором Вірджинії, державним секретарем, тобто міністром закордонних справ, віце-президентом, президентом(при ньому, до речі, в 1808-1809 рр. були встановлені дипломатичні відносини з Росією).During his lifetime, he was a delegate to the Continental Congress,a member of the Virginia State Legislature, a Governor of Virginia, a member of the U.S. House of Representatives, the U.S. Ambassador to France, the Secretary of State, the Vice President and President of the United States, and the founder of the University of Virginia. .
За час свого життя він був делегатом в Континентальний конгрес,членом законодавчих зборів штату Вірджинія, губернатором Вірджинії, членом Палати представників США, послом США у Франції, держсекретарем, віце-президентом і Президентом США, а також засновником університету Governor Dinwiddie of Virginia sent Major George Washington to warn the French to withdraw.
Англійська губернатор Дінуідді з Віргінії послав Джорджа Вашингтона передати французам вимогу вивести свої війська.In 1990, Douglas Wilder of Virginia became the first African-American governor of any state since the Reconstruction era.
У 1990 році Дуглас Уайлдер з Вірджинії став першим афро-американський губернатор будь-якого штату після реконструкції.Though one of the most famous Texans,he was actually born in Virginia and served as governor of Tennessee.
Будучи самим знаменитим техасцем, він, насправді, народився The Governor of the Commonwealth of Virginia has an unrestricted power"to commute capital punishment"(Article V, section 12, of the Constitution of Virginia).
Губернатор штату 
