Що таке GRABBED ME Українською - Українська переклад

• схопив мене
• захопила мене
• захопив мене
• схватила меня

Приклади вживання Grabbed me Англійська мовою та їх переклад на Українською

The angel grabbed me.
Ангел підшіптував мені.

It grabbed me from the first note.
Він мене торкнув з першої ноти.

The photo grabbed me.
Фотографія примарилась мені.

Nikita grabbed me a couple days ago.
Никита схватила меня несколько дней назад.

The very first couple of pages grabbed me.
Роман з перших сторінок дуже захопив мене.

Someone grabbed me from the neck.
Ззаду хтось схопив мене за шию.

The atmosphere from the very first pages grabbed me.
Роман з перших сторінок дуже захопив мене.

Suddenly somebody grabbed me by the collar.
Ззаду хтось схопив мене за шию.

He grabbed me and gave me a second chance.".
Він схопив мене і дав мені другий шанс».

I can't say that the book grabbed me from the first page.
Не можу сказати, що ця повість захопила мене з перших сторінок.

It grabbed me so much that after reading it, I wanted to become an Egyptologist.
Вона так захопила мене, що, прочитавши її, я хотів стати єгиптологом.

When that awful blast came, he grabbed me and we ran outside.
Коли прийшов той жахливий вибух, він схопив мене, і ми вибігли на вулицю.

On my way home to my apartment three weeks ago, a van pulled up, and this woman grabbed me--.
Когда я шла домой, три недели назад, подъехал грузовик, и эта женщина схватила меня-.

The story grabbed me from the first line.
Історія мене зачепила з першої строчки.

I like to say I was an accidental activist, because I didn't go looking for it, it grabbed me.
Чесно кажучи, я була випадковим активістом, оскільки не сама шукала цього, а воно захопило мене.

And when I got up there, they grabbed me and pinned me to the floor.
Поки ми були там, він схопив мене і поклали на підлогу.

My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down-- over the rubble-- down to our camp.
Моя команда витягла мене, і ми почали спускатися настільки швидко, наскільки могли-- через валуни-- до нашого табору.

Unfortunately I learned this the hard way after someone grabbed me in the dark as I walked along a dirt path in Nepal.
На жаль я довідався це тяжкий шлях після хтось схопив мені у темний тому що я пішов по шляху бруду у Nepal.

He came at me, grabbed me by the neck and squeezed so hard I could feel the life slipping out of me.
Он подошел ко мне, схватил меня за шею, и сжал так сильно, что я почувствовала, как жизнь покидает меня..

It was a huge panic, I was trampled, I kind of stayed on the floor until some guy grabbed me and pulled out.".
Це була величезна паніка, мене розтоптали, я як би залишився на підлозі, поки якийсь хлопець не схопив мене і витягнув».

I was leaving when he grabbed me by the arm and said'what are you doing?'.
Я йшла, коли він схопив мене за руку і сказав:"що ти робиш?".

Back in the kilns, I wanted to cry, but the abolitionist next to me quickly grabbed me and he said,"Lisa, don't do that.
Коли я повернулася туди, мені захотілось плакати, але аболіціоніст, який був поруч зі мною, швидко схопив мене і сказав:"Лізо, не роби цього.

He had so much energy, and he grabbed me right away, the way he moved, the way he sang, it just pulled me in.
У нього стільки енергії, що він захопив мене зразу своїми рухами, своїм співом, просто притягнув до себе.

It was a huge panic, everyone got up, I was trampled, I was kind of left on the floor until some guy came behind me and grabbed me and dragged me out.
Це була величезна паніка, мене розтоптали, я як би залишився на підлозі, поки якийсь хлопець не схопив мене і витягнув».

But within 10 minutes, my father came outside, grabbed me by my forearm and led me into our room with an unfamiliar grip.
Проте через 10 хвилин мій батько вийшов на вулицю, схопив мене за руку і силоміць завів до кімнати.

I told him I didn't want that, he went again to do it, I told him no, he went again and pushed harder and grabbed me and pushed harder.
Я сказав йому, що я не хотів цього, він пішов знову, щоб зробити це, я сказав йому, ні, він знову і штовхнув сильніше і схопив мене і штовхнув сильніше.

My mother ran over to me and grabbed me by the shoulders, and she told me"Leibele, I'm not going to see you no more.
Моя мама підбігла до мене, схопила мене за плечі і сказала:«Лейбеле, я більше тебе не побачу.

They grabbed me, one of my good friends, Ukrainian, grabbed me, beating the hell out of me, forced me to scrub the floor of a pub that he opened up for German officers.
Вони схопили мене, одного мого доброго друга, українця, схопили мене, вибили з мене всі тельбухи, і змусили мене мити підлогу у пивній, які відкрили для німецьких офіцерів.

XP and grab me sadness.
XP і захопити мене печаль.