Приклади вживання Grameen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Grameen Bank.
Гремін Банк.He founded the Grameen Bank.
Він розділив премію з заснованим ним Grameen Bank.The Grameen Foundation.
Today, more than 7.5 million people borrow from Grameen Bank.
На сьогодні шість зполовиною мільйона людей мають кредити в банку Ґрамін.India's Grameen Bank was lending to poor women.
Його Grameen Bank надавав кредити бідним жінкам.To distribute the Eco-Coolers, we teamed up with Grameen Intel Social Business Ltd.
Щоб поширити еко-кондиціонери, компанія об'єдналася з Grameen Intel Social Business Ltd.The Grameen Bank was founded by Yunus in Bangladesh in 1976.
Гремін Банк був заснований Юнусом у Бангладеші в 1976 році.Soon the professor created his own Grameen Bank, which has become known throughout the world.
Незабаром професор створив свій власний Grameen Bank, який став відомий на весь світ.The Grameen Bank was created in Bangladesh by Muhammad Yunus in 1976.
Гремін Банк був заснований Юнусом у Бангладеші в 1976 році.Dr. Yunus shared his story, explaining what that was,and what he had done with his Grameen Bank.
Доктор Юнус поділився своєю історією, пояснюючи, що це таке,і що він зробив з допомогою свого банку Grameen Bank.Grameen Bank was founded by Chittagong Muhammad Yunus in Bangladesh in 1976.
Гремін Банк був заснований Юнусом у Бангладеші в 1976 році.ClimateSeed was launched by BNP Paribas Securities Services during the Global Social Business Summit in November 2018 with Nobel Peace prize laureate Prof Yunus,in collaboration with his consultancy firm- the Grameen Creative Lab.
Платформа була запущена BNP Paribas Securities Services під час Всесвітнього саміту з соціального бізнесу в листопаді 2018 року з лауреатом Нобелівської преміїмиру Проф Юнус у співпраці зі своєю консультаційною фірмою- Grameen Creative Lab.The Grameen Bank today has nine million borrowers, 97% of them women.
У Бангладеш у Grameen Bank понад 9 млн позичальників, 97% з них- жінки.Gave a further practical demonstration of its commitment to responsible banking by signing the Diversity Charter, along with eight subsidiaries- following the lead of its Sofinco and Finaref units- andmaking a commitment to fighting poverty alongside Professor Yunus by setting up the Grameen Credit Agricole foundation.
Демонструє на практиці високу ступінь банківської відповідальності, підписавши разом із 8 дочірніми установами Диверсифікаційну Хартію, та бере на себе зобов'язання боротися із бідністю у співтоваристві із Професором Юнусом(Professor Yunus)та засновує для цього фонд Grameen Credit Agricole.Today, Grameen Bank has nine million borrowers, 97 percent of them are women.
У Бангладеш у Grameen Bank понад 9 млн позичальників, 97% з них- жінки.He is the founder of Grameen Bank and more than 50 other companies in Bangladesh.
The Grameen Foundation's Community Knowledge Worker(CKW) programme is an example.
Програма«Знавця-працівника спільноти» від Grameen Foundation(Community Knowledge Worker) є прикладом цього.Actually, it's a small manufacturing plant set up by Grameen Danone, a joint venture between Grameen Bank of Muhammad Yunus and the food multinational Danone to make high-quality yogurt in Bangladesh.
Насправді, це маленьке виробництво, створене компанією"Grameen Danone", сумісне підприємство банку Grameen Мухаммеда Юнуса та мультинаціональної харчової програми Danone для виробництва високоякісних йогуртів в Бангладеші.Grameen Bank(Bengali:??) is a microfinance organisation and community development bank founded in Bangladesh.
Grameen Bank(Гремін Банк, Бенг.?????????????)- мікрофінансова організація, заснована в 1983 році в Бангладеш Мухаммадом Юнусом.The word"Grameen", is made of the word"gram" or"village", and means"of the village".
Слово«грамін» походить від слова«грам» чи«село» і означає«сільський».Grameen is the Bengali word for“village” and therefore describes the very character of the social business philosophy- starting small.
Бенгальське слово Grameen(село) визначає сам характер соціальної філософії бізнесу, починаючи з малого.To date, Grameen Bank has helped over 9 million borrowers, 97% of which are women.
У Бангладеш у Grameen Bank понад 9 млн позичальників, 97% з них- жінки.Yunus and Grameen Bank, which he founded,“for their efforts to create economic and social.
Today, Grameen Bank has over 9 million borrowers in Bangladesh, and 97% of them are women.
У Бангладеш у Grameen Bank понад 9 млн позичальників, 97% з них- жінки.The Grameen Foundation which grew out of the bank, was founded in 1997 and has a global network of 52 partners in 22 countries that has helped an estimated 11 million people in Asia, Africa, the Americas, and the Middle East.
Створений цим банком фонд Grameen був заснований в 1997 і має всесвітню мережу, до якої входять 52 партнера в 22-х країнах, що сприяло надання допомоги приблизно 11 мільйонів людей в Азії, Африці, обох Америках і на Близькому Сході.
