Що таке GRAMMATICAL STRUCTURE Українською - Українська переклад

• граматична структура
• граматичний лад
• граматичної структури
• граматичну структуру
• граматичні конструкції

Приклади вживання Grammatical structure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Understand of grammatical structure.
Розуміння граматичних структур.

Grammatical structures are often different in different languages.
Граматичні структури часто відрізняються на різних мовах.

Pay attention to new words and expressions to grammatical structure.
Звертайте увагу на нові слова й вирази, на граматичні конструкції.

The grammatical structure is different.
Граматична структура суттєво варіює.

Each language has its own differences in syntax, grammar and grammatical structure.
Кожна мова має відмінності в синтаксисі, правилах граматики і граматичній структурі.

But the grammatical structure is quite different.
Друге речення має зовсім іншу граматичну структуру.

Levels assume learning almost of all main lexical and grammatical structures of French language.
Рівень передбачає засвоєння практично всіх основних лексико-граматичних структур французької мови.

The grammatical structure of sentences of scientific and technical texts has several peculiarities:.
Граматична структура речення науково-технічних текстів має ряд особливостей.

Self-monitor effectively when using basic grammatical structure and introduction to more complex structures..
Ефективний самоконтроль при використанні базових граматичних структури і введення в більш складну граматику.

Grammatical structures are gradually introduced when there is a need to communicate more complex facts.
Поступово вводяться граматичні структури, коли з'являється потреба повідомляти складнішу інформацію.

But violations of the structure of words, vocabulary, grammatical structure with this form are practically not observed.
А ось порушення структури слова, лексики, граматичного ладу при даній формі практично не спостерігаються.

Listening in English improves auditory memory, promotes the assimilation of lexical structure of language and its grammatical structure.
Аудіювання з англійської мови покращує слухову пам'ять, сприяє засвоєнню лексичного складу мови і його граматичної структури.

Furthermore, the grammatical structure is essentially Germanic having remained unaffected by foreign influence.
Крім цього граматична структура германська, залишилась недоторкана іншомовним впливом.

The fact that native speakers in the conversation do not always use the complete form of words, grammatical structure or desired characteristics.
Справа в тому, що в розмові носії мови не завжди використовують повні форми слів, потрібні граматичні конструкції або особливості.

In order to make the grammatical structure of the active, you can use the same rules as for the vocabulary.
Для того щоб зробити граматичну структуру активної, можна використовувати ті ж правила, що і для лексики.

As it was shown in the work, American English has neither its particular vocabulary, nor its particular grammatical structure.
Як було показано в роботі, американський варіант англійської мови не має ні свого особливого словарного складу, ні своєї особливої граматичної будови.

But comparative linguistics can help us by focusing on grammatical structure, patterns of sound changes, and certain core vocabulary.
Але порівняльна лінгвістика допомагає нам, фокусуючись на граматичній структурі, моделях фонетичних змін і певної базової лексики.

This fragmentary incompleteness and permeability mimics much the way human consciousness works without the filter of the written communicative convention of sentences and grammatical structure.
Ця фрагментарна незавершеність і проникність значною мірою імітують те, як людська свідомість працює без фільтрів письмової комунікації і граматичної структури.

A script of unknown origin dating to the creation of the obelisk, whose spelling and grammatical structure resembles early forms of ancient Latin, though the alphabet and numeral system are completely different.
Напис невідомого походження, який датується часом створення обеліску і має орфографічну та граматичну структуру, схожу на ранні формами стародавньої латинської, хоча алфавіт та цифрова система цілком відрізняються.

Translation quality depends on the volumes of linguistic databases(dictionaries) and on the depth of the natural languages description, i.e., it requires consideration of the maximum grammatical structure features.
Якість перекладу залежить від обсягів лінгвістичних баз даних(словників) і глибини опису людських мов, тобто, є необхідним облік максимальної кількості особливостей граматичної структури.

We know our native language-- its lexical composition and grammatical structure-- not from dictionaries and grammars but from concrete utterances that we hear and that we ourselves reproduce in live speech communication with people around us.
Рідна мова- її словниковий склад і граматичну будову- ми дізнаємося не з словників і граматик, а з конкретних висловлювань, які ми чуємо і які ми самі відтворюємо в живому мовному спілкуванні з оточуючими нас людьми.

Thanks to these features the texts written by Middle English language is understandable for Modern English media, as both grammatical structure and lexical content are more similar to modern version.
Саме завдяки цим особливостям тексти, написані середньоанглійською мовою, для сучасного носія англійської є зрозумілішими, оскільки і граматичний лад, і лексичне наповнення більше схожі на сучасний варіант.

They may have wanted to discover whether a particular grammatical structure found in one language is likewise found in another language in the same geographic location.[3] Some languages split verbs into an auxiliary and an infinitive or participle, and put the subject and/or object between them.
Можливо, вони хотіли дізнатись, чи виявляється певна граматична структура, знайдена в одній мові, також і в іншій мові в тому ж географічному середовищі.[1] У деяких мовах дієслова розділяються на допоміжні та інфінітиви або дієприкметники та між ними стоять суб'єкт і/чи об'єкт.

If you are exchanging notes with a deaf person, they may not add articles to sentences(like"a,""the," or"and") and may leave out other words or arrange words in what seems to you to be an incorrect grammatical structure.
Якщо ви обмінюєтеся нотатками з глухим людиною, він або вона можуть не додати артиклі в пропозиції(наприклад,«а» або«the», або«та») або пропустити слова, або поставити пропозицію так, що вам здасться, що у нього неправильна граматична структура.

For a seemingly simple sentence like,"The children eat the muffins," the program first parses its syntax, or grammatical structure, by identifying the children as the subject, and the rest of the sentence as the predicate consisting of a verb"eat," and a direct object"the muffins.".
Для, здавалося б, простого речення як"Діти їдять кекси" программа спершу аналізує його синтаксичну або граматичну структуру, визначаючи, що"діти"- це підмет, а решта речення- предикат, що складається з дієслова"їдять", та прямого додатка"кекси".

In humans, the grammatical structure of language has raised the information content of speech to a new level of precision, abstraction, and beauty, and set in motion the explosion of human information systems which are the glory of our species, and which comprises a completely new, tangential evolutionary development(a new fractal iteration) within the"The Information Ladder".
У людей, граматична структура мови підняло інформаційний зміст промови на новий рівень точності, абстракції, і краси, і в рух під час вибуху інформаційних систем людини, які є слава нашого виду, і який включає в себе повністю новий, тангенціальне еволюційний розвиток(новий фрактал ітерації) в“Інформація Драбина”.

The syntax of textual programming languages is usually defined using a combination of regular expressions(for lexical structure) and Backus- Naur form(for grammatical structure) to inductively specify syntactic categories(nonterminals) and terminal symbols.
Синтаксис текстових мов програмування зазвичай визначається з допомогою комбінації регулярних виразів(для лексичної структури) та форми Backus- Naur(для граматичної структури) для індуктивного визначення синтаксичних категорій та символів терміналу.

In humans, the grammatical structure of language has raised the information content of speech to a new level of precision, abstraction, and beauty, and set in motion the explosion of abstract, human information systems which are the glory of our species, a completely new, tangential evolutionary development(a fractal“bud”, the initiation of a new fractal iteration) within the information ladder.
У людей, граматична структура мови підняло інформаційний зміст промови на новий рівень точності, абстракції, і краси, і в рух під час вибуху інформаційних систем людини, які є слава нашого виду, і який включає в себе повністю новий, тангенціальне еволюційний розвиток(новий фрактал ітерації) в“Інформація Драбина”.

In previous centuries, the convergence of cultures and trade led to the emergence of pidgin- a streamlined system of communication that has simple grammatical structure, says Michael Ullman, director of research at George Washington University's Brain and Language Lab.
У попередні століття змішування культур і міжнародна торгівля призводили до появи піджинів- так називають спрощені мови з максимально прозорою граматичною структурою, розповідає Майкл Уллман, керівник дослідженнями Лабораторії мозку та мови при університеті Джорджа Вашингтона.

Subjecting a comprehensive integrated analysis of the phonetic system, the lexical composition and grammatical structure, the scientist concluded that the language of the Siberian Tatars is a separate language, it is divided into three dialects and it is one of the most ancient Turkic languages.
Піддавши всебічного комплексному аналізу фонетичну систему, лексичний склад і граматичний лад, вчений прийшов до висновку, що мова сибірських татар являє собою один самостійний діалект, він не ділиться на говірки і є однією з найдавніших тюркських мов.