Що таке GRANTS THE USER Українською - Українська переклад

• надає користувачеві

Приклади вживання Grants the user Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also grants the user telekinesis.
Він також надає користувачеві здатність телекінезу.

Password managers usually store passwords encrypted, requiring the user to create a master password; a single, ideally very strong password which grants the user access to their entire password database from top to bottom.[22].
Менеджери паролів зазвичай зберігають зашифровані паролі, що вимагає від користувача створення головного пароля; єдиний, в ідеалі дуже надійний пароль, який надає користувачеві доступ до всієї своєї бази даних паролів.[1].

KeepinCRM grants the User the right to use the System without restriction on the territory on terms and in the manner provided by this Agreement.
KeepinCRM надає Користувачеві право використання Системи без обмеження по території на умовах і в порядку, передбаченому цією Угодою.

(1) Insofar as agreed, the platform grants the user access to the TC Profile® database.
(1) В межах домовленості платформа надає користувачеві доступ до бази даних TC Profile®.

(1) The licence grants the user access to the Smart Logistics System in addition to other users without entitlement to preference over other users..
(1) Програмне забезпечення надає користувачеві доступ до користувальницької платформи разом із іншими користувачами без надання переваги над іншими користувачами.

From that time forward, the user's network password grants the user access to both the network and to the database.
Починаючи з цього часу мережний або локальний пароль користувача надає доступ як до мережі, так і до бази даних.

Destiny Media LLC grants the User a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, freely revocable license to use the Zona software in order to search and watch video content in the Internet.
ТОВ«Дестені Медіа» надає Користувачу персональну, обмежену, невиключну,, вільно анульовані ліцензію на використання програми для ЕОМ«Zona» з метою пошуку та перегляду відео-контенту в мережі«Інтернет».

From that time forward, the user's network password grants the user access to both the network and to the database.
У той час вперед мережі або локального пароля користувача надає доступ користувачів до обох мережі та до бази даних.

Miele grants the user basic, non-exclusive, non-transferable rights that may be revoked at any time to use the down-loads to support business purposes within the scope of existing business agreements with Miele.
Miele надає користувачу основні неексклюзивні неперехідні права, які можуть бути відкликані у будь-який час для використання завантажень у ділових цілях у рамках існуючих господарських договорів з Miele.

None of the provisions of this License Agreement grants the User the right to own the Service or any other object of intellectual property.
Жодне з положень цієї Ліцензійної угоди не надає Користувачеві право власності на Сервіс чи якийсь інший об'єкт інтелектуальної власності.

KeepinCRM grants the User the right to use the System, subject to all limitations and conditions of use of the System in accordance with its technical documentation, functionality and conditions of this Agreement.
KeepinCRM надає Користувачеві право використання Систему, за умови дотримання всіх обмежень і умов використання Системи відповідно до її технічної документації, функціональним можливостям і умовам цієї Угоди.

The owner of the service gratuitously, under the terms of a simple(non-exclusive) license, grants the User an indescribable right to use the Service on the territory of all countries of the world according to his direct functional purpose, defined in p.
Власник сервісу безоплатно, на умовах простий(невиключної) ліцензії, що надає Користувачеві непередаване право використання Сервісу на території всіх країн світу за прямим функціональним призначенням, визначеним у п.

Grants the users identified by User Id no rights at all. This is also the default for users not explicitly(or implicitly, as a group) listed in the& acl;. These users will not see this folder in the list of& imap; folders presented to them by their mail clients.
Не надає користувачам з Ідентифікатором користувача взагалі ніяких прав. Це правило є типовим для користувачів, яких явно(або неявно, як групу) не вказано у& acl;. Ці користувачі не зможуть бачити теку у списку тек& imap;, який показуватимуть їм клієнти електронної пошти.

Booking ID is a unique bar code/ numeric and alphabetic/ QR code that confirms the booking of the Airport Services by the user through the Highpass Service and grants the user the right to receive the Airport Services according to the conditions of its booking.
Код бронювання- унікальний штриховий/ числовий і літерний/QR-код, що підтверджує бронювання користувачем Послуг аеропорту через Сервіс Highpass і надає користувачеві право на отримання Послуги аеропорту згідно з умовами її бронювання.

(1) Insofar as agreed, the platform grants the user access to the“Quote Request” function, with which they can issue individual freight orders to a target group(cargo service providers) or quote a price for a tender(bidders).
(1) За погодженням платформа надає користувачеві доступ до функції«Запит на Розцінку», за допомогою якої вони можуть видавати окремі замовлення на фрахт цільовій групі(постачальникам вантажних послуг) або вказувати ціну для тендера(учасників торгів).

In order to use the Website as a collection of computer software, the Website Administration grants the User(the licensee) the right to use the free functional(software) capabilities of the Website under a simple(non-exclusive) royalty-free license.
З метою використання Сайту як сукупності програм для ЕОМ Адміністрація сайту надає Користувачеві(ліцензіату) на умовах простої(невиключної) безоплатної ліцензії на право використання безкоштовних функціональних(програмних) можливостей Сайту.

Grants the user with& nickname; nick& irc;-Op(Administrator) privilege. This only works if the& nickname; is listed in the server's O: line.& irc;-Ops have the privilege to/ kill& nickname; s,/ connect servers to the& irc; network, and more. If nick is not entered, attempts to grant yourself& irc;-Op privilege. You will be prompted for your& irc;-Op user name and password in either case.
Надає користувачеві з псевдонімом псевдонім права доступу оператора& irc;(адміністратора). Команда працюватиме, лише якщо псевдонім міститься у списку рядка O: сервера. Оператори& irc; мають права доступу до команди/ kill псевдонім, можуть виконувати команду/ connect для серверів мережі& irc; тощо. Якщо не було вказано псевдоніма, команда спробує надати вам права доступу оператора& irc;. За будь- яких варіантів вам буде надіслано запит на вашеім' я користувача оператора& irc; та пароль.

The administrator without undue delay- and in any case within one month of receipt of the request- grants the User who reported one of the requests mentioned in this paragraph, information on actions taken in connection with the request, or on the possible extension due to the nature of the request or the number of requests, or about the reasons for not taking action, and about the possibility of filling a complaint to the supervisory body and using legal protection measures.
Адміністратор без необґрунтованої затримки- і в будь-якому випадку протягом одного місяця після отримання запиту- надає Користувачу, який надав один із запитів, згаданих у цьому розділі, інформацію про дії, здійснені у зв'язку з запитом або про можливе продовження терміну розгляду запиту через характер запиту чи кількості запитів, або про причини неприйняття рішення, та про можливість подання скарги до наглядового органу і застосування правових засобів захисту.

(1) Insofar as agreed, the platform grants the user access to the"document management service"(DMS), which he/she can use to upload his/her own documents to the TimoCom platform and enable other platform users to view them.
(1) Платформа надає користувачеві доступ до служби управління документами, яку він може використовувати для завантаження своїх власних документів на платформу TIMOCOM і надає можливість іншим користувачам платформи переглядати їх.

(1) Insofar as agreed, the platform grants the user access to the application TC eBid®, with which they can issue invitations to tender fixed contracts from the field of transport and logistics to a target group(tendering company) which is to be selected by them or can submit offers for a bid invitation(bidder).
(1) Платформа надає користувачеві доступ до програми TC eBid®, за допомогою якої він може виставляти на продаж фіксовані контракти з галузі транспорту та логістики до цільової групи(тендерній компанії), яка буде обрана ним, або може подавати пропозиції для запрошення до участі в торгах(учасникам торгів).

Granting the User access to the resources and the partners of the Site.
Надання Користувачеві доступу до ресурсів Сайту і партнерів Сайту.

It can act as the access to a DApp, it can grant the user different rights depending on the business model of the DApp, it can serve to implement different use cases like voting, payments, and so on.
Він може виступати в якості доступу до DApp, він може надавати користувачеві різні права в залежності від бізнес-моделі DApp, він може служити для реалізації різних варіантів використання, таких як голосування, платежі і т. д.

Under no circumstances will the use of the Website grant the user any intellectual property rights(such as copyright, knowhow or trademarks) owned by the Company or any other third party.
Ні в якому разі використання Веб-сайту не надає користувачеві ніяких прав на інтелектуальну власність(наприклад, авторські права, ноу-хау або торгові марки), що належать Компанії або будь-якій іншій третій особі.

Granting the User access to the Service, the System, acting reasonably and in good faith, assumes that the User provides it with reliable and up-to-date data, and also possesses all the rights necessary in accordance with the legislation of Ukraine for using the Service.
Надаючи Користувачеві доступ до Сервісу, Система, діючи розумно і сумлінно, передбачає, що Користувач надає їй достовірні і актуальні дані, а також володіє всіма правами, необхідними відповідно до законодавства України для користування Сервісом.

The moment of making the User's Account in the Service shall be considered the moment of signing this License Agreement between the Licensor and the User and granting the User the right to use the Service.
Момент створення облікового запису Користувача в Сервісі вважається моментом укладання цієї Ліцензійної угоди між Ліцензіаром та Користувачем і надання Користувачеві права користування Сервісом.

Additionally, Twitch users can subscribe to partnered streamers' channels for US$4.99 a month, often granting the user access to unique emoticons, live chat privileges, and other various perks.
Крім того, користувачі Twitch можуть підписатися на канали партнерських стримерів за 4, 99 долара США на місяць, часто надаючи користувачеві доступ до унікальних смайликів, привілеїв у чаті та інших різноманітних пільг.

Availability in the ad text of the information about the possibility of choosing another model, the availability of goods in the range, different sizes of goods, the possibility of ordering the goods, granting the user guarantees for the goods;
Наявність в тексті оголошення інформації про можливості вибору іншої моделі, наявності товару в асортименті, різних розмірів товару, можливості замовлення товару, надання Користувачем гарантії на товар.

For the execution of the agreement between the user and the Website Administration and grant the User access to the functionality of the Site, the Site develops services and products, developing and introducing new services and products, optimize the quality of services and products, improving the available functionality of the Website and services.
З метою виконання угоди між Користувачем і Адміністрацією, і надання Користувачеві доступу до використання функціоналу сайту та/або Додатку, Адміністрація розвиває надаються сервіси та продукти, розробляє і впроваджує нові сервіси та продукти, оптимізує якість сервісів і продуктів, удосконалює доступний функціонал Сайту і Додатку.

The use of the Site does not grant the User any rights or licenses for any use of any trademarks or service marks.
Використання Сайту не надає Користувачеві ніяких прав або ліцензій на будь-яке використання будь-яких знаків для товарів і послуг.

Using this Website does not grant the user any right to use any labels, trademarks or logos of Rijk Zwaan in any way.
Користування цим Веб-сайтом не дає користувачам ніяких прав на використання будь-яких емблем, торгових знаків або логотипів«Райк Цваан» у будь-який із можливих способів.