Що таке GRATUITOUSLY Українською - Українська переклад

• безоплатно
• безкоштовно
• безплатно

Приклади вживання Gratuitously Англійська мовою та їх переклад на Українською

The doctors attend the poor gratuitously.
Він лікував бідняків безплатно.

Justice shall be awarded, gratuitously, in the name of the French people.
Правосудця здійснюється безплатно від імені французького народу.

No one want to do that gratuitously.
Ніхто не захоче робити це безкоштовно.

If an officer is given gratuitously any thing or other valuables, the total value of which does not exceed 3 thousand roubles, they can be considered a gift.
Якщо посадовій особі безоплатно вручається яка-небудь річ або інші цінності, сукупна вартість яких не перевищує 3 тисяч рублів, вони можуть вважатися презентом.

Vaccination performed gratuitously.
Вакцинування проводиться безкоштовно.

By accepting the terms of this Agreement, you gratuitously provide the Right Holder with a simple(nonexclusive) license to use the Content that you add(post or broadcast) in the Service of the Rights Holder.
Приймаючи умови цієї Угоди, ви безоплатно надаєте Правовласнику просту(невиключну) ліцензію на використання Контенту, який ви додаєте(розміщуєте або транслюєте) в Сервіс Правовласника.

These booklets are distributed gratuitously.
Ці книги розповсюджувалися безкоштовно.

It was distributed gratuitously at the church doors in all the largest cities of the United States and Great Britain by the messenger boys of the District Messenger Service on three successive Sundays, and in the smaller towns through the mails.
Хлопці-рознощики із District Messenger Service роздавали її даром біля дверей церков всіх найбільших міст Сполучених Штатів і Великобританії три неділі підряд, а в менші міста висилали поштою.

The value of assets gratuitously received;
O вартість активів, отриманих безоплатно;

Materials of Doctors of Sciences are printed gratuitously.
Матеріали докторів наук друкуються безкоштовно.

A volunteer is a person who voluntarily and gratuitously does something for people in need of assistance.
Волонтер- це людина, яка безкоштовно і добровільно робить щось для інших людей.

They receive every kind of help, gratuitously.
Усі вони отримують допомогу безкоштовно.

The owner of the service gratuitously, under the terms of a simple(non-exclusive) license, grants the User an indescribable right to use the Service on the territory of all countries of the world according to his direct functional purpose, defined in p.
Власник сервісу безоплатно, на умовах простий(невиключної) ліцензії, що надає Користувачеві непередаване право використання Сервісу на території всіх країн світу за прямим функціональним призначенням, визначеним у п.

They are appointed by the government and give their services gratuitously.
Уряд надає їм субсидії й безкоштовні послуги.

Acquisition of land or buildings either gratuitously or on favourable terms;
Придбання землі або будівель безоплатно чи на пільгових умовах;

Individual articles of Doctors of Sciences, Professors(academic rank) are published gratuitously.
Одноосібні статті докторів наук, професорів(вчене звання) друкуються безкоштовно.

An author, sending Materials for placing on Web-site, gratuitously passes to Release a right for the free use and grant of access to Materials and/or their separate parts(to the fragments) within the limits of Web-site without some limitations on a term, duration and volume of their use.
Автор, що надіслав Матеріали для розміщення на Сайті, безоплатно передає Редакції право вільного використання й надання доступу до Матеріалів і/або їх окремих частин(фрагментів) в межах Сайту без яких-небудь обмежень що до терміну, тривалості й об'єму їх використання.

And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.
Я маю на увазі те, що я більше не перевантажую себе безпричинно.

The members of the association(the union) shall have the right to gratuitously enjoy its services.
Члени асоціації(союзу) має право безоплатно користуватися її послугами.

In the cases determined by the law, the state provides provision of professional legal aid gratuitously.
У випадках, визначених законом, держава забезпечує надання професійної правничої допомоги безоплатно.

The members of the association(the union) shall have the right to gratuitously enjoy its services.
У т. ч. передбачається, що члени асоціації(союзу) має право безоплатно користуватися її послугами.

Information, documents and their copies necessary for justice implementation are represented upon the demand of judges gratuitously.
Інформація, документи та їх копії, необхідні для здійснення правосуддя, подаються на вимогу суддів безоплатно.

In case of use by the serviceman and/or members of his family of the right to privatization of earlier provided premises in incomplete amount total area of premises which is subject to compensation decreases by the square which was gratuitously transferred from the state housing stock to private property of the serviceman and/or members of his family.
У разі використання військовослужбовцем та/або членами його сім'ї права на приватизацію раніше наданого жилого приміщення у неповному обсязі загальна площа жилого приміщення, яка підлягає компенсації, зменшується на площу, яка була безоплатно передана з державного житлового фонду у приватну власність військовослужбовця та/або членів його сім'ї.

Information, documents and their copies necessary for justice implementation are represented upon the demand of judges gratuitously.
Інформація, документи та їх копії, необхідні для здійснення правосуддя, надаються за вимогою судді безоплатно.

However cannot fairly be done, without taking measures to ensure that such instruction shall be always accessible to them, either gratuitously or at a trifling expense.
Проте, не можна зробити як слід, не вживши заходів, які завжди мають забезпечувати для них доступність такого навчання- чи то безкоштовно, чи то за мізерну платню.

Personal data- reliable, complete and current information that allows the User to make the authorization procedure, voluntarily and gratuitously by a user on a personal page.
Особисті дані- достовірна, повна і актуальна інформація, що дозволяє провести процедуру авторизації організатора, добровільно і безоплатно розміщується Користувачем і Організатором на Особистій сторінці.

The actions of the law-enforcement authorities often do not correspond with a potential threat and their reaction to comments or memes in a thread is gratuitously tough," it said in a statement.
Найчастіше дії правоохоронних органів явно не відповідають потенційній загрозі, а їхня реакція на записи в коментарях або меми в стрічці виявляється невмотивовано жорсткою»,- йдеться в заяві.