Що таке GRAVITATIONALLY Українською - Українська переклад

• гравітаційно
• гравітацією

Приклади вживання Gravitationally Англійська мовою та їх переклад на Українською

M82 is one of two galaxies that is strongly gravitationally interacting with M81.
Галактика Сигара(M82)- одна з двох галактик, які відчувають сильну гравітаційна взаємодія з M81.

One idea is gravitationally mapping the entire solar system with a network of souped-up accelerometers akin to those in smartphones.
Одна з ідей- гравітаційне картування всієї Сонячної системи за допомогою мережі акселерометрів, що нагадують смартфони.

A field galaxy is a galaxy that does not belong to a larger cluster of galaxies and hence is gravitationally alone.
Польова галактика- це галактика, яка не належить до більших скупчень галактик і, отже, гравітаційно одинока.

But if we want to know how antimatter behaves gravitationally, we can't just go off of what we theoretically expect;
Але якщо ми хочемо дізнатися гравітаційне поведінка антиматерії, ми не можемо просто взяти за основу теорію;

A field galaxy is a galaxy that does not belong to a larger cluster of galaxies and hence is gravitationally alone.
Польові галактики- це галактики, які не належать до більших скупчень галактик і, отже, гравітаційно одинокі.

Once the disk cools, the gas is not gravitationally stable, so it cannot remain a singular homogeneous cloud.
Після того, як диск охолоджується, газ не є гравітаційно-стабільним, тому він не може залишитися одною однорідною хмарою.

Some argue that the Sloan Great Wall should not be considered a single structure, due to the fact that not all of the galaxies are gravitationally bound to one another.
Деякі вважають, що Велика стіна Слоуна не повинна вважатися єдиною структурою з-за того, що не всі галактики прив'язані один до одного гравітацією.

The gravity of a luminous red galaxy has gravitationally distorted the light from a much more distant blue galaxy.
Зображена на цій фотографії яскрава червона галактика спотворила своєю гравітацією світло від більш віддаленої блакитний галактики.

Planet Nine gravitationally dominates the outer reaches of the solar system, more so than any of the other known planets, making it“the most planet-y of the planets in the whole solar system,” Brown said.
Планета Дев'ять гравітаційно домінує над зовнішніми променями Сонячної системи, більше, ніж будь-яка з інших відомих планет, роблячи це"сама планета-у планети у всій Сонячній системі"- сказав Браун.

For collisions to occur in a debris disk, the bodies must be gravitationally perturbed sufficiently to create relatively large collisional velocities.
Для того, щоб у залишковому диску траплялися зіткнення, потрібні достатні гравітаційні пертурбації тіл, які здатні створити відносно великі скорості зіткнення.

Eventually their orbits will be dispersed by gravitational perturbations, although depending on the rate of fragmentation of the constituent parts, the group might be completely destroyed before it is gravitationally dispersed.
З часом їх орбіти будуть спотворюватися через гравітаційні збурення, однак, судячи зі швидкості руйнування цих комет, вони можуть повністю зникнути ще до того, як сімейство буде розсіяне гравітацією.

In addition, any mass estimate is based on an implicit assumption that an object is gravitationally bound, which may not be true if the object is in a process of disruption.[6].
Крім того, будь-яка масова оцінка заснована на неявному припущенні, що об'єкт гравітаційно зв'язаний, що може бути неправдою, якщо об'єкт перебуває в процесі руйнування.[4].

IRAS F10214+4724, a HyLIRG being gravitationally lensed by a foreground elliptical galaxy, was considered to be one of the most luminous objects in the Universe having an intrinsic luminosity of~ 2× 1013 L⊙.
Галактика IRAS F10214+4724 типу HyLIRG, яку гравітаційно лінзує розташована ближче еліптична галактика, вважалась одним з найбільш яскравих об'єктів у Всесвіті, з власною світністю~ 2 × 1013 L⊙.

The picture that we all had at the time was, the Universe is expanding, that all of the stuff in the Universe gravitationally attracts all the other stuff in the Universe, so it should be slowing the expansion.
Картина, яку ми мали на той час казала, що всесвіт розширюється, що вся речовина у всесвіті гравітаційно притягує всю іншу речовину всесвіту, і це має сповільнювати розширення.

In more scientific words, it has to become gravitationally dominant, and there are no other bodies of comparable size other than its own satellites or those otherwise under its gravitational influence.
На своїй орбіті він має бути гравітаційною домінантою і поряд з ним не має бути інших тіл порівнянного розміру, крім його власних супутників або таких, що перебувають під його гравітаційним впливом.

The hypotheses explaining the formation of planetary systems, such as our Solar System, predict the existence of rogue planets, not gravitationally bound to any star and floating freely through our Galaxy.
Гіпотези, що пояснюють формування планетарних систем, таких, як Сонячна система, передбачають існування вільних планет, не пов'язаних гравітацією з будь-якою зіркою, які вільно пересуваються нашою галактикою.

The Solar System consists of the Sun and the astronomical objects gravitationally bound in orbit around it, all of which formed from the collapse of a giant molecular cloud approximately 4.6 billion years ago.
Сонячна система складається із Сонця і гравітаційно зв'язаних астрономічних об'єктів, які обертаються на орбіті навколо нього, всі із них сформовані від краху гігантської молекулярної хмари приблизно 4. 6 мільярдів років тому.

According to Manasvi, this aspect would be particularly important for so-called planets-orphans, objects with a mass comparable to planetary and spherical shape and are in fact planets, but not tied gravitationally to any star.
На думку Манасві, цей аспект був би особливо важливий для так званих планет-сиріт, об'єктів, що мають масу, яку можна порівняти з планетарною, і кулясту форму і є по суті планетами, але не прив'язаних гравітаційно ні до якої зірки.

But Urans and Neptune, their Orbits moved outward. What that caused is gravitationally it caused a lot of the asteroids of the asteroid belt to move inward and started impacting the inner planets, and earth was one the inner planets.
Проте, Уран та Нептун, їхні орбіти рухалися назовні, що спричинило, гравітаційно це спречинило те, що багато астероїдів з астероїдного поясу почали рухатися всередину, вдаряючи внутрішні планети, а Земля була однією із них.

There is a system of laws that ensures that a given physical configuration will be accompanied by a given experience, just as there are laws that dictate that a given physical object will gravitationally affect others in a certain way.
Існує система законів, яка забезпечує супроводження певної фізичної конфігурації даним суб'єктивним переживанням, точно так само, як є закони, завдяки яким даний фізичний об'єкт у певний спосіб гравітаційно впливає на інші.

In spite of its relatively large size, however, lightcurve studies suggest that Hi'iaka is not a gravitationally collapsed spheroid; they further suggest that Hi'iaka is not tidally locked and has a rotation period of about 9.8 hours.[3].
Однак, незважаючи на порівняно великий розмір, дослідження за допомогою кривої блиску дозволяють припустити, що Хіїака не є гравітаційно зжатим сфероїдом; Крім того, вони припускають, що Хіїака має період обертання близько 9, 8 годин.[2].

It should be noted that with a correctly defined pseudotensor of the energy moment of the gravitational field, it is possible to achieve the conservation of the complete energy of the bodies and fields that interact gravitationally, including the gravitational.
Слід зазначити, що при належним чином певному псевдотензоре енергії-імпульсу гравітаційного поля можна домогтися збереження повної енергії гравітаційно взаємодіючих тіл і полів, включаючи гравітаційне[16].

My head still represents the host star, and as this small planet orbits the star, it has so little mass, it hardly yanks gravitationally on my head, the host star, at all, making the detection of small Earth-sized planets very difficult.
Моя голова досі у ролі материнської зірки, і коли маленька планета обертається навколо, в неї така маленька маса, що ледве смикає гравітаційно мою голову, материнську зірку, тому виявлення маленьких планет розміру Землі дуже важке.

A survey of ULXs by Chandra observations shows that there is approximately one ULX per galaxy in galaxies which host ULXs(most do not).[1] ULXs are found in all types of galaxies, including elliptical galaxies but are more ubiquitous in star-forming galaxies and in gravitationally interacting galaxies.
Огляд ULX від спостережень Chandra показує, що є приблизно одне ULX на галактику, в яких вони спостерігаються(у більшості галактик їх не знайдено).[1] ULX були знайдені у всіх типах галактик, у т. ч. elliptical galaxies, але частіше зустрічаються у галактиках з ознаками зореутворення та у гравітаційно взаємодіючих галактиках.

The Shapley Supercluster or Shapley Concentration(SCl 124) is the largest concentration of galaxies in our nearby universe that forms a gravitationally interacting unit, thereby pulling itself together instead of expanding with the universe.
Надскупчення Шеплі або Шеплі Концентрація(SCL 124)- найбільша концентрація галактик в нашому найближчому Всесвіті, яка утворює гравітаційно взаємодіючу одиницю, тобто стискає себе замість розширення разом із Всесвітом.

Afterwards, the big planets like Jupiter and Saturn, they were not in their place where they are now, and they interacted gravitationally, and they swept the whole interior of the solar system clean, and what we now know as comets ended up in something called the Kuiper Belt, which is a belt of objects beyond the orbit of Neptune.
Після цього, великі планети, як-от Юпітер та Сатурн- вони не були там, де зараз, і гравітаційно взаємодіяли- вичистили всю внутрішню частину Сонячної Систему, і комети, як їх ми сьогодні називаємо, опинились у так званому поясі Койпера, поясом об‘єктів за орбітою Нептуна.

As a result, the spectral lines that are formed by elements that are radiatively levitated high in the atmosphere are likely to be most sensitive to measuring the pulsation, whereas the lines of elements such as Iron, which gravitationally settle, are not expected to exhibit radial velocity variations.
У результаті спектральні лінії, утворені елементами, які випроміненням піднімаються високо в атмосферу, імовірно, будуть найбільш чутливими до вимірювання пульсацій, у той час як лінії таких елементів, як залізо, яке гравітаційно плаває, не будуть показувати змін у радіальній швидкості.

Both satellites would have formed from debris that was ejected when a Mars-size protoplanet smacked into Earth late in its formation period. Whereas traditional theory states that the infant Moon rapidly swept up any rivals or gravitationally ejected them into interstellar space, the new theory suggests that one body survived, parked in a gravitationally stable point in the Earth- Moon system.
Якщо традиційна теорія стверджує, що молодий Місяць швидко«розправився» з іншими конкурентами або гравітаційно викинув їх у міжзоряний простір, нова теорія припускає, що одне тіло все-таки збереглося і залишилося в гравітаційно стійкій точці в системі Земля-Місяць.

Alternatively, a model based on the gravitational Jeans instability of both axisymmetric(radial) and nonaxisymmetric(spiral) small-amplitude gravity perturbations allows an association between growing clumps of matter and the gravitationally unstable axisymmetric and nonaxisymmetric waves which take on the appearance of a ring and spokes.[5].
В якості альтернативи, існує модель, заснована на гравітаційній нестійкості Джинса осесиметричних(радіальна) і неосесиметричних(спіраль) гравітаційних збуреннях малої амплітуди, яка дозволяє встановити зв'язок між зростаючими згустками матерії і гравітаційно нестійкими осесиметричними і неосесемитричними хвилями, які набувають вигляду кільця і спиць.[5].