Що таке ГРАВІТАЦІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• gravitational
• gravity

Приклади вживання Гравітаційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

З гравітаційною бульбашкою, так.
With a gravity bubble, yes.

Спостереження астероїдів на відстані близько 20 а. о. від Сонця може дати поштовх, якщо причина аномалії є гравітаційною.[31][53].
Observations of asteroids around 20 AU may provide insights if the anomaly's cause is gravitational.[31][53].

Група галактик є гравітаційною лінзою і сильно лінзує більш далеку галактики за нею, на z=~ 1. 2[ 3][ 4].
The galaxy group is a gravitational lens and strongly lenses a more distant galaxy behind it, at z=~1.2[3][4].

Прискорення, яке змушує їх постійно змінювати напрям, зумовлене гравітаційною дією матерії в галактиці.
The acceleration that forces them to constantly change direction is caused by the attraction of matter in the galaxy.

Якщо магнітна сила домінує над гравітаційною силою у великих масштабах всесвіту, то будь-яка космологія, яка ігнорує це, серйозно помилкова.
If magnetic force dominates gravitational force over the large scale of the universe, then any cosmology that overlooks this is seriously flawed.

Звернув увагу на фундаментальне значення пропорційності гравітаційною і інертною мас(принцип еквівалентності).
Einstein noted the fundamental importance of the proportionality between the gravitational and inertial masses(the equivalence principle).

Сигнал, спричинений потенційною гравітаційною хвилею, таким чином,«вбудований» у зміни інтенсивності світла, виявлені на виході інтерферометра.
The signal induced by a potential gravitational wave is thus"embedded" in the light intensity variations detected at the interferometer output.

Дві зірки, занадто тьмяні для того, щоб їх могли помітити телескопи, видали себе гравітаційною лінзою, яка викривила світло далекої та яскравої зірки.
Two stars, too dim for telescopes to notice, gave themselves out as gravitational lens, distorted the light of a farther and brighter star.

Сила F задається постійною(так званою гравітаційною постійною, G), помноженою на добуток двох мас m1 і m2, поділене на квадрат відстані r.
The force F is given by a constant(the so-called gravitational constant, G) multiplied by the product of the two masses m1 and m2, divided by the square of the distance r.

Ну, або просто там, астероїд впав, тому що був спрямований деякою гравітаційною взаємодією до нас протягом сотень або мільйонів років тому.
Well, or just there, the asteroid has fallen because it has been directed by some gravitational interaction to us over hundreds or millions of years ago.

Вони визначають планету як«субзоряне масивне тіло, яке ніколи не зазнавало ядерного синтезу» і володіє достатньою гравітаційною вагою для підтримання приблизно круглої форми.
They define a planet as“a sub-stellar mass body that has never undergone nuclear fusion” and that has enough gravitational heft to maintain a roughly round shape.

Молода» Земля з її набагато більшою гравітаційною масою, мабуть, відчувала більше зіткнень в той час, але докази цього були розмиті або покриті більш молодими породами на її поверхні.
The early Earth, with its far greater gravitational mass, must have experienced even more collisions at this time-- but the evidence has been eroded away or covered by younger rocks.

Замість одного великого об'єкта, орбітальні коливання можуть бути викликані об'єднаною гравітаційною силою ряду менших поясів Койпера або транс-нептунівських об'єктів(ТНО).
The orbital Wobblies could be caused instead of one big object by the combined gravitational force of a number of smaller Kuiper Belt or trans-Neptunian objects(TNOs).

У 2018 році астрономи виявили, що знаходиться в зовнішній частині Сонячної системи транснептуновй об'єкт піддається дуже дивним гравітаційною дією невідомого джерела.
In 2018, astronomers have discovered that being in the outer part of the Solar system transneptunian object undergoes a very strange gravitational influence of an unknown source.

На своїй орбіті він має бути гравітаційною домінантою і поряд з ним не має бути інших тіл порівнянного розміру, крім його власних супутників або таких, що перебувають під його гравітаційним впливом.
In more scientific words, it has to become gravitationally dominant, and there are no other bodies of comparable size other than its own satellites or those otherwise under its gravitational influence.

Якщо завдяки своїй орбіті вона наблизиться до Сонця, то її визнають частиною більш поширеної популяції крижаних світів, чиї орбіти пояснюються гравітаційною взаємодією з Нептуном.
If its orbit one day takes it closer to our sun, it would become part of a more common population of icy worlds whose orbits can be explained by gravitational interactions with Neptune.

За допомогою аналізу хвиль світла від фонового джерела(екзопланети), розташованого за гравітаційною лінзою, астрономи зможуть визначати масу об'єкта, а також його віддаленість від своєї рідної зірки.
By analyzing the waves of light from a background source(exoplanets) located behind a gravitational lens, astronomers will be able to determine the mass of an object, as well as its distance from its own star.

Команда на чолі з фізиком Йоганн Гут в IBM Research недалеко від Цюриха, Швейцарія, говорить, що вони бачили доказ давно передбаченого ефекту, що називається осьовою гравітаційною аномалією 1.
A team led by physicist Johannes Gooth at IBM Research near Zurich, Switzerland, say they have seen evidence for a long-predicted effect called the axial- gravitational anomaly1.

Його можна спостерігати завдяки посиленню яскравості більш ніж у дев'ять разів гравітаційною лінзою у вигляді вражаючого галактичного скупчення Abell 1689, котре знаходиться між досліджуваною молодою галактикою та Землею.
It is observable only by virtue of its brightness being amplified more than nine times by a gravitational lens in the form of the spectacular galaxy cluster, Abell 1689, which lies between the young galaxy and the Earth.

Якщо завдяки своїй орбіті вона наблизиться до Сонця, то її визнають частиною більш поширеної популяції крижаних світів, чиї орбіти пояснюються гравітаційною взаємодією з Нептуном.
Should it come closer to the Sun on part of its trajectory, it will be classified together with a more common population of icy worlds whose orbits can be explained by gravitational interactions with Neptune.

Загальна сума недоторгованості(різниця між потенційним експортом, розрахованим за гравітаційною моделлю, та реальним експортом до країни), яку Україна може надолужити з цими країнами, складає 12, 98 млрд дол.
The total amount of undertrade(the difference between potential export levels calculated through the gravity model and actual exports to a destination market) between Ukraine and these prospective markets amounts to $12.98 billions, which equals 179% of Ukraine's total exports to these countries in 2017.

У 2006 році Міжнародна астрономічна спілка, глобальна група експертів з астрономії, встановила визначення планети, яке вимагало, щоб вона«очищала» свою орбіту, або, іншими словами, стала найбільшою гравітаційною силою на своїй орбіті.
In 2006, the International Astronomical Union established a definition of a planet that required it to“clear” its orbit, or in other words, be the largest gravitational force in its orbit.

Ми довели, що можна скористатися гравітаційною допомогою найбільшого Місяця Плутона- Харона, щоб коли потрібно уникнути орбіти Плутона і повернутися в пояс Койпера для дослідження ближніх об'єктів, як-от MU69(невеликий астероїд) і принаймні ще однієї карликової планети для порівняння з Плутоном.
We showed that it is possible to make use of gravity assists to Pluto s biggest moon, Charon, in order to escape from Pluto's orbit, and then go back into the Kuiper Belt to explore more of KBOs, such as MU69, and at least one more dwarf planet in comparison to Pluto.”.

У 2006 році Міжнародна астрономічна спілка, глобальна група експертів з астрономії, встановила визначення планети, яке вимагало, щоб вона«очищала» свою орбіту, або, іншими словами, стала найбільшою гравітаційною силою на своїй орбіті.
In 2006, the International Astronomical Union, a global group of astronomy experts, established a definition of a planet that required it to"clear" its orbit, or in other words, be the largest gravitational force in its orbit.

У 2006 році Міжнародна астрономічна спілка, глобальна група експертів з астрономії, встановила визначення планети, яке вимагало, щоб вона«очищала» свою орбіту, або, іншими словами, стала найбільшою гравітаційною силою на своїй орбіті.
In 2006, the International Astronomical Union(IAU)- a global group of astronomy experts- established that to be called a planet, it is required to"clear" its orbit, or in other words, be the largest gravitational force in its orbit.

Під лазерний інтерферометр гравітаційно- хвильової обсерваторії.
The Laser Interferometer Gravitational- Wave Observatory.

Лазерної гравітаційно- хвильової Gravitational Observatory.
Laser Interferometer Gravitational- Wave Observatory.

Піщане лиття гравітаційне лиття алюмінієве лиття під тиском.
Sand casting gravity casting aluminium die casting.

Ролик гравітаційний посилений.
Gravity strengthened roller.