Що таке GREAT DELIGHT Українською - Українська переклад

• велике задоволення
• великої радості
• величезне задоволення
• великим зацікавленням

Приклади вживання Great delight Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will be a great delight.".
Це буде велика радість».

First, there is a look of surprise on his face, and then, great delight.
На його обличчі відбилося спочатку здивування, потім відвертий переляк.

Virgos will feel great delight this day.
Лев буде відчувати себе прекрасно в цей день.

The large crowd listened to him with great delight.
Численний збір вислухав його з великим зацікавленням.

I still take great delight in playing the piano.
Мені доставляє велику радість грати на піаніно.

Reading this book was a great delight.".
Читати цю книжку дуже приємно.".

Sacred choral singing is not only a great delight, but also an inspiring and devotional act representing heavenly harmony on earth….
Проте хоровий духовний спів є не тільки великою насолодою, а й натхненним та подвижницьким актом відображення гармонії небесної на землі….

It does not give me any great delight.
Це не приносить мені великого задоволення.

But, to the great delight of fans of tank battles, in our time, there are more browser games that did not ashamed to play for hours on the flight.
Але, до величезної радості фанатів танкових боїв, в наш час ще існують браузерні ігри, в які абсолютно не соромно грати годинами на проліт.

I follow with great delight!
Продовжуємо займатися з великим задоволенням!

It seems clear that he took great delight in his commonly perceived role as“the No 1 celebrity scientist”; huge audiences would attend his public lectures.
Здається очевидним, що він отримував величезне задоволення від своєї ролі"вченого-знаменитості №1", його публічні лекції збирали величезні аудиторії.

We should anticipate reading and studying it with great delight.
Його повинні читати і вивчати з великим зацікавленням.

She enjoyed dancing and took great delight in organising masques.
Насолоджувалася танцями і з великим задоволенням організовувала маскаради.

People, who filled the whole church, were listening church service in their native language with great delight and pleasure”.
Народ, який наповнив церкву в край, з великим захопленням і насолодою слухав службу рідною мовою».

And, of course, millions of people take great delight in planting sunflowers in their gardens.
І, звичайно, мільйони людей з великим захопленням у посадці соняшників у своїх садах.

We wish you wonderful and breathtaking journeys and we do hope that you will get great delight from your rest!
Ми бажаємо вам приємних і дивовижних подорожей і сподіваємося, що Ви отримаєте величезне задоволення від відпочинку!

Later, Borodin had twice visited Liszt, and found great delight in the hot creative musician, composer of the“Mighty Handful”.
Згодом Бородін ще двічі відвідував Ліста і кожен раз переконувався в гарячому захопленні великого музиканта творчістю композиторів«Могутньої купки».

However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before, and behind it was a little door about fifteen inches high: she tried the little golden key in the lock, and to her great delight it fitted!
Однак, на другий тур час, вона натрапила на низьких завісу вона не помітила раніше, а за ним був дверцята близько п'ятнадцяти дюймів: вона намагалася маленький золотий ключ у замку, і, на її великої радості він встановлений!

At one of my favorite restaurants, the server said,“We take great delight in cooking our steaks in real fire.”.
Офіціант в одному з моїх улюблених ресторанів сказав:«Ми отримали велике задоволення, готуючи наші стейки на відкритому вогні».

For me, that performance was an absolute catharsis- a great delight and desire for as long as possible to enjoy such strong emotions did not let go during the band's entire set.
Для мене цей виступ став абсолютним катарсисом- величезний захват і бажання якомога довше насолодитися настільки сильними емоціями не відпускали під час усього сету колективу.

Amazing combination of dessert wine and the most tasty chocolates will give a great delight for sweeties amateur.
Дивовижне поєднання десертного вина і найсмачніших шоколадних цукерок доставить величезну насолоду любителям солоденького.

Between experiencing God's Mystery, a source of great delight and internal joy, and the strengthrning of a new commitment, which, in turn, leads to“testimony of His love”.
Між досвідом зустрічі з Таємницею Бога, джерелом глибокого захоплення і внутрішньої радості і динамізмом оновленого зобов'язання, що, у свою чергу, призводить до того, щоб дати“свідчення Його любові”.

Like an apple tree among the trees of the forest, So is my beloved among the young men In his shade I took great delight and sat down, And his fruit was sweet to my taste.
Як та яблуня між лісовими деревами, так мій коханий поміж юнаками,- його тіні жадала й сиділа я в ній, і його плід для мого піднебіння солодкий!….

As child, young Henri loved to visit his father's laboratory and took great delight in examining the various experimental set-ups he found there.
Як дитина, молодий Анрі любив відвідувати лабораторію свого батька, і йому доставляло велике задоволення вивчати різні експериментальні установки, які він знаходив там.

Despite the frequent change of owner and the inevitable upheavals within the company, design Moto X Force, to the great delight of the fans kept the spirit of the“old school” for which so fond of the device of the past generation.
Незважаючи на часту зміну власника і неминучі пертурбації всередині самої компанії, дизайн Moto X Force, на превелику радість фанатів, зберіг дух«старої школи», за який так любили пристрої минулого покоління.

Among the many cities of our country clearly stand out are those that take to the sky roofs of buildings or great delight baroque lace patterns, power giants buildings or windows look calm residential quarters left to chance.
Серед безлічі міст нашої країни яскраво виділяються ті, що здіймають до неба дахами чудових будівель чи тішать око мереживом барокових візерунків, міццю велетнів-споруд чи спокійним поглядом вікон житлових кварталів, продуманих до дрібниць.

The greatest delight of the kids is speed slide.
Найбільший захват у дітвори викликає швидкісна гірка.

The greatest delight for children are the lessons where they learn about cookery skills, including carving and other technologies for decoration of their own culinary delights..
Найбільший захват в дітей викликають ті заняття, на яких вони освоюють навички кулінарії, зокрема карвінгу та інших технологій оздоблення власних кулінарних шедеврів.

She is punished as mother, since that which was to have been a wife's greatest delight would become her greatest pain.
Її покарано якматір, після чого те, що було для жінки найбільшою розрадою, стало її найбільшим болем.