Що таке GREAT EVIL Українською - Українська переклад

• велике зло
• великим злом

Приклади вживання Great evil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Great evil has been done.
Що було вчинено велике зло.

Rape is clearly a great evil.
Очевидно, що корупція є великим злом.

A great evil has been committed.
Що було вчинено велике зло.

These works include: The Great Evil.
Серед її робіт: The Great Evil.

How can I do this great evil, and sin against God?'.
Як же я вчиню це велике зло, і згрішу перед Богом?».

Slavery is of course, a great evil.
Корупція- це, звичайно, велике зло.

How can I do this great evil, and sin against God?'.
І як же вчиню таке велике зло, і згрішу я перед Богом?!!».

God has brought good from great evil'.
Папа: виведімо добро із«великого зла».

How can I do this great evil, and sin against God?'.
Як же я можу зробити таке велике зло і згрішити проти Бога?!».

In the wrong hands, it could do great evil.
Попав не в те руки, она может совершить величайшее зло.

And how should I do this great evil and sin against God?
Як же я вчиню це велике зло, і згрішу перед Богом?

In response to this act, the Bent One suffered confinement on Earth where he first inflicted great evil.
У відповідь на цей акт, Кривий Оярса страждав в ув'язненні на Землі, де він вперше вчинив велике зло.

And how will I do this great evil, and sin to G-d?”.
І як же вчиню таке велике зло, і згрішу я перед Богом?!!».

So it's decided that Leo will be frozen in stasis only to be returned if they succeed in defeating this great evil.
Тому вирішили, що Лео буде заморожений у стазисі, і повернеться лише в разі перемоги над цим великим злом.

How then could I do this great evil and sin against God?” he told her.
Як же я вчиню це велике зло, і згрішу перед Богом?»- сказав він.

The great evil of chemical weapons use that once unified the world in opposition is on the verge of becoming the new normal.
Велике зло використання хімічної зброї, перед загрозою якого колись об'єднався світ, тепер на межі перетворення на нову норму.

Bo doubt in the sincere belief that it was a great evil and a great danger.
Безперечно, він щиро вірив, що той був найбільшим злом і найбільшою небезпекою.

The great evil of chemical-weapons use that once unified the world in opposition is on the verge of becoming the new normal.
Велике зло використання хімічної зброї, яке колись об'єднувало світ, який виступав проти нього, перебуває на межі перетворення в нову норму.

Should we listen to you all and do this great evil, acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?”.
Чи й нам про вас чути, що ви чините це велике зло та зраджуєте Бога нашого, бравши собі чужоземних жінок?».

This Veterans Day, don't honor those who have served by giving reverence and legitimacy to a war machine which is exclusively used for inflicting great evil.
У цей день ветеранів не шануйте тих, хто служив, віддавши шану та законність військовій машині, яка використовується виключно для заподіяння великого зла.

Must it also be heard of you that you have done this same very great evil, betraying our God by marrying foreign women?".
Чи й нам про вас чути, що ви чините це велике зло та зраджуєте Бога нашого, бравши собі чужоземних жінок?».

In Drahomanov's view, the great evil and anomaly of the contemporary situation in Ukraine is the alienation of the educated social strata from the common people.
Згідно з переконанням Драгоманова, велике лихо й аномалія сучасного стану України- відчуження освічених шарів суспільства від простолюдця.

Entire Holy Scripture in the Old and New Testament clearly points out the great evil associated with paganism, i.e. with reverence for other gods(demons).
Ціле Святе Письмо в Старому і Новому Завіті ясно вказує на велике зло, пов'язане з поганством, тобто з пошаною до інших богів(демонів).

The civilization, so often vaunted by the learned exponents of arts and sciences, will, if allowed to overleap the bounds of moderation, bring great evil upon men�
Цивілізація, настільки часто звеличувана геніальними представниками науки і мистецтва, якщо їй дозволити перейти кордони поміркованості, принесе людям велике зло.

Do we then hear about you that you have committed al this great evil by acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?'".
Чи й нам про вас чути, що ви чините це велике зло та зраджуєте Бога нашого, бравши собі чужоземних жінок?».

The civilization," is His grave warning,"so often vaunted by the learned exponents of arts and sciences, will, if allowed to overleap the bounds of moderation, bring great evil upon men….
Цивілізація, настільки часто звеличувана геніальними представниками науки і мистецтва, якщо їй дозволити перейти кордони поміркованості, принесе людям велике зло.

Perle and Frum conclude:"For us, terrorism remains the great evil of our time, and the war against this evil, our generation's great cause.
Перл і Фрум зробили висновок:«Для нас тероризм залишається великим злом нашого часу, і війна проти цього зла, велика справа нашого покоління.

So Piper begged the Angel of Destiny for a compromise, insisting that if they were to fight for Leo's life instead, that would be even more strongly motivating to defeat said coming great evil.
Тоді Пайпер попросила в Ангела Долі компроміс, наполягаючи, що якщо вони битимуться натомість за життя Лео, це буде сильнішою мотивацією здолати прийдешнє велике зло.

Besides which, despite the admittedly great evil we human beings do to each other, aren't there also natural disasters and diseases that could be considered evil, yet have nothing to do with our free will?
До того ж, який, незважаючи на явно великим злом ми, люди роблять один з одним, не існує також стихійні лиха і хвороби, які можна було б розглянути зло, але не мають нічого спільного з нашою вільної волі?

In turn the sisters summoned the Angel of Destiny, who warned them of an impending great evil force, that Leo's death would be the only motivation to give the sisters the will to fight the great evil..
У свою чергу сестри прикликали Ангела Долі, котра попередила їх про пришестя великої злої сили, і те, що смерть Лео мала бути єдиною мотивацією дати сестрам волю перемогти велике зло, так само, як смерть їхньої сестри Прю мотивувала їх здолати Джерело.