Що таке ВЕЛИКЕ ЗЛО Англійською - Англійська переклад

• great evil
• much evil
• great wickedness

Приклади вживання Велике зло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що було вчинено велике зло.
Great evil has been done.

Як же я вчиню це велике зло, і згрішу перед Богом?».
How can I do this great evil, and sin against God?'.

Що було вчинено велике зло.
A great evil has been committed.

Як же я вчиню це велике зло, і згрішу перед Богом?
And how should I do this great evil and sin against God?

Як же я можу зробити таке велике зло?»?
How can I stop so much evil?

Велике Зло Жовтий кіт вкрав дорогоцінні таємні сувої.
Big Evil Yellow Cat stole the precious secret scrolls.

Корупція- це, звичайно, велике зло.
Slavery is of course, a great evil.

І як же вчиню таке велике зло, і згрішу я перед Богом?!!».
And how will I do this great evil, and sin to G-d?”.

Якось один зробив іншому велике зло.
In doing so, one commits a great evil.

І як же вчиню таке велике зло, і згрішу я перед Богом?!!».
How can I do this great evil, and sin against God?'.

На тих територіях робиться велике зло.
A great evil has been done in this place.

Як же я можу зробити таке велике зло і згрішити проти Бога?!».
How can I do this great evil, and sin against God?'.

Але ця людина має великий гріх, вона принесла в світ велике зло.
The sin of man brought much evil into the world.

Як же я вчиню це велике зло, і згрішу перед Богом?»- сказав він.
How then could I do this great evil and sin against God?” he told her.

У відповідь на цей акт, Кривий Оярса страждав в ув'язненні на Землі, де він вперше вчинив велике зло.
In response to this act, the Bent One suffered confinement on Earth where he first inflicted great evil.

Я бачу велику небезпеку, якої можна уникнути, велике зло, яке можна відвернути або зменшити;
I perceive mighty dangers which it is possible to ward off, mighty evils which may be avoided or alleviated;

Велике зло використання хімічної зброї, перед загрозою якого колись об'єднався світ, тепер на межі перетворення на нову норму.
The great evil of chemical weapons use that once unified the world in opposition is on the verge of becoming the new normal.

Чи й нам про вас чути, що ви чините це велике зло та зраджуєте Бога нашого, бравши собі чужоземних жінок?».
Should we listen to you all and do this great evil, acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?”.

Ніхто не знає, що під цим милим 8-річним хлопчиком ховається велике зло, руйнівний супер-лиходій усіх часів!
Nobody knows that beneath this sweet eight-year-old little boy lies the most evil, the most destructive supervillain of all time!

Чи й нам про вас чути, що ви чините це велике зло та зраджуєте Бога нашого, бравши собі чужоземних жінок?».
Must it also be heard of you that you have done this same very great evil, betraying our God by marrying foreign women?".

Велике зло використання хімічної зброї, яке колись об'єднувало світ, який виступав проти нього, перебуває на межі перетворення в нову норму.
The great evil of chemical-weapons use that once unified the world in opposition is on the verge of becoming the new normal.

Чи й нам про вас чути, що ви чините це велике зло та зраджуєте Бога нашого, бравши собі чужоземних жінок?».
Must we hear now that you too are doing all this terrible wickedness and are being unfaithful to our God by marrying foreign women?”.

Ніндзя собак 2Ваше завдання в цій веселій грі знищення, щоб допомогти NinjaDogs отримати назад дорогоцінних сувоїв секрет, які були вкрадені велике зло Жовтий кіт.
Your task in this fun destruction game is to help your NinjaDogs to get back the precious secret scrolls which were stolen by Big Evil Yellow Cat.

Чи й нам про вас чути, що ви чините це велике зло та зраджуєте Бога нашого, бравши собі чужоземних жінок?».
Do we then hear about you that you have committed al this great evil by acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?'".

Потім не досить було для них помилятися у пізнанні про Бога, але вони, живучи у великій боротьбі невігластва, таке велике зло називають світом.
Afterward it was not enough for them to err about the knowledge of God, but they live in great strife due to ignorance, and they call such great evils peace.

Різдво підтверджує, що велике зло, скоєне деякими, ніколи не зможе затемнити все те добро, яке Церква безкорисливо чинить у світі».
Christmas gives us the certainty that the grave evils perpetrated by some will never be able to cloud all the good that the Church freely accomplishes in the world.

Цивілізація, настільки часто звеличувана геніальними представниками науки і мистецтва, якщо їй дозволити перейти кордони поміркованості, принесе людям велике зло.
The civilization, so often vaunted by the learned exponents of arts and sciences, will, if allowed to overleap the bounds of moderation, bring great evil upon men�

У свою чергу сестри прикликали Ангела Долі, котра попередила їх про пришестя великої злої сили, і те, що смерть Лео мала бути єдиною мотивацією дати сестрам волю перемогти велике зло, так само, як смерть їхньої сестри Прю мотивувала їх здолати Джерело.
In turn the sisters summoned the Angel of Destiny, who warned them of an impending great evil force, that Leo's death would be the only motivation to give the sisters the will to fight the great evil..