Що таке GREAT GEOGRAPHICAL Українською - Українська переклад

• великих географічних
• великі географічні

Приклади вживання Great geographical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opening America became great geographical discovery.
Відкриття Америки стало великим географічним відкриттям.

The great geographical discoveries had world-historical significance.
Великі географічні відкриття мали епохльне значення для людства.

Decline came to han after the great geographical discoveries(1482-1524).
У занепад хан прийшов після великих географічних відкриттів(1482-1524).

The great geographical discoveries era completely transformed the idea of Europeans about our world.
Великі географічні відкриття корінним чином змінили уявлення людей про нашу планету.

O the relocation of people to new colonial possessions, which began with the era of the Great Geographical Discoveries;
Переселення людей у нові колоніальні володіння, що почалося з епохи Великих географічних відкриттів;

It was stimulus of Great geographical findings, technical inventions, and the scientific process.
Це було стимулом Великих географічних відкриттів, технічних винаходів, самого наукового процесу.

Nor is it likely that any possible social revolution will alter her essential relations to the great geographical limits of her existence.
Та й жодна соціальна революція не змінить її ставлення до великих географічних кордонів її існування.

Ever since the great geographical discoveries of the country, colonies and persons of another race have been restricted in freedom and rights.
Ще з часів великих географічних відкриттів країни колонії і особи іншої раси були обмежені в свободу і права.

Being closed to Ningbo Port in the east, and has great geographical advantage as it facing Shanghai in the north.
Будучи закритий порт Нінбо на сході, і має велике географічне перевага, так як він стикається Шанхай на півночі.

The great geographical discoveries provided a huge supply of new facts not only in geography but also in geology, botany, zoology, and ethnography;
Великі географічні відкриття дали величезний запас нових фактів не тільки з географії, а й по геології, ботаніки, зоології, етнографії;

Nor is it likely that any possible social revolution will alter her essential relations to the great geographical limits of her existence.
Навряд чи будь-яка можлива соціальна революція змінить її сутнісне ставлення до великих географічних меж її існування».

And let the times of great geographical discoveries remain in the past, a journey to the Azov-Sivash national nature park is always an opening.
І нехай часи великих географічних відкриттів залишилися в минулому, подорож в Азово-Сиваський національний природний парк- це завжди відкриття.

In ancient times, the Romans called this promontory“Promontorium Magnum”, and in the Age of Great geographical discoveries, it bore the names“Lisbon”.
У давнину римляни називали цей мис"Promontorium Magnum", а в Епоху Великих географічних відкриттів він носив назви"Лісабона".

Great geographical discoveries opened up the boarders of the Western world, thus accelerating the formation of national, European and world markets.
Великі географічні відкриття розсунули межі західного світу, прискорився процес формування національних ринків, загальноєвропейського і світового.

In Europe the exchange of capital began to develop actively in the epoch of the Great Geographical Discoveries and the expansion of the colonial trade.
У Європі біржі капіталів стали активно розвиватися в епоху Великих Географічних Відкриттів і розширення колоніальної торгівлі.

Due to the great geographical discoveries Netherlands found themselves at the crossroads of new trade routes and the city of Antwerp was the center of world trade.
Унаслідок Великих географічних відкриттів Нідерланди опинилися на перехресті нових торговельних шляхів, а місто Антверпен стало центром світової торгівлі.

Located on the Black Sea in the heart of the Intermarium, and on the EU's doorstep, Ukraine offers great geographical advantages for foreign investors and companies.
Розташована на березі Чорного моря в самому серці Інтермаріуму та на порозі ЄС, Україна пропонує чудові географічні переваги для іноземних інвесторів та компаній.

World market after formation epoch of great geographical discovery(late XV- XVII in the middle.) market expansion through development of transport, including sea;
Утворення світового ринку після епохи Великих географічних відкриттів(кінець XV- середина XVII ст.), розширення ринку завдяки розвитку транспорту, зокрема морського;

The quest for gold and the passion for enrichment were causes of numerous colonial and trade wars, and during the period of the great geographical discoveries they stimulated the search for new lands.
Гонитва за З., пристрасть до збагачення були причинами багаточисельних колоніальних і торгівельних воєн, в епоху Великих географічних відкриттів штовхали на пошуки нових земель.

The great geographical discoveries(the voyages of Columbus, Vasco da Gama, Magellan and others) demonstrated practically that the earth is spherical and led to the mapping of most of the earth's land surface.
Великі географічні відкриття(подорожі Х. Колумба, Васко да Гами, Ф. Магеллана та інших) практично довели кулястість Землі, призвели до встановлення обрисів більшої частини суші.

The study of Africa south of the Sahara was begun by Europeans only during the era of great geographical discoveries, and it became extensive only after the colonial conquest of Africa.
Вивчення Африки до Ю. від Сахари європейцями було почато лише в епоху Великих географічних відкриттів і прийняло широкий розмах після колоніального завоювання Африки.

To a certain extent, great geographical discoveries transformed the situation, as Europeans established high-yielding, extremely profitable(due to slave labour) plantations of sugarcane in the New World.
Певною мірою ситуацію переломили Великі географічні відкриття, у результаті яких європейці отримали високоврожайні й напрочуд рентабельні(завдяки праці рабів) плантації цукрової тростини у Новому світі.

The history of the penetration of tobacco in Europe is traditionally associated with the era of Great geographical discoveries, when the sailors of Columbus brought a strange plant, and with it the habit of inhaling tobacco smoke.
Історія проникнення тютюну в Європу традиційно пов'язується з епохою Великих географічних відкриттів, коли моряки Колумба привезли незнайоме рослина, а разом з ним і звичку вдихати тютюновий дим.

Penetration East Europeans after the great geographical discoveries and the beginning of Colonial empires have become external invasion of private property, which destroying the relations that have traditionally formed.
Проникнення європейців на Схід після великих географічних відкриттів і початок формування колоніальних імперій стали зовнішнім вторгненням приватної власності, яка руйнувала відносини, що традиційно склалися.

These islands became inhabitant in VI century B.C., but for many centuries during the legendary round-the-world travel of the era of Great geographical discoveries, sailors passed either to the south or to the north of the islands.
Заселені вони були ще в VI столітті до нашої ери, але протягом багатьох століть, під час легендарних навколосвітніх подорожей епохи Великих географічних відкриттів, мореплавці пропливали або південніше, або північніше.

Many objects here are connected with the era of great geographical discoveries, with the expedition of Bartolomeu Dias and his team, with the history of the opening of the Cape of good Hope, with South Africa.
Багато об'єкти тут, пов'язані з епохою великих географічних відкриттів, з експедицією Бартоломеу Діаша і його команди, з історією відкриття Мису Доброї Надії, з Південною Африкою.

Enterprising ustyuzhane before others went along and across the whole of Siberia from the Urals to the Pacific Ocean, and that gave rise to the top of the great geographical discoveries of Russian explorers in East Siberia and more.
Заповзятливі устюжане раніше інших пройшли вздовж і впоперек всю Сибір від Уралу до Тихого океану, що і послужило поштовхом до початку великих географічних відкриттів російських землепрохідцями у Східному Сибіру і далі.

The formation of the Latin American peoples began during the period of great geographical discoveries in the Western Hemisphere and the development of two early European colonial empires- Spanish and Portuguese, to a lesser extent also French.
Формування латиноамериканських народів почалося в період великих географічних відкриттів в Західному півкулі і розвитку двох ранніх європейський колоніальних імперій- іспанської та португальської, меншою мірою також і французької.