Приклади вживання Great pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They will feel great pressure.
Він буде відчувати сильне напруження.And although, under great pressure, the king promised a constitution, he never fulfilled his word.
They work under great pressure.
Але вони працюють під великим тиском.Using great pressure and manipulation, they instigated the Archbishop to make a public declaration denying that he is a bishop and even a priest.
Створюючи великий тиск і маніпуляцію, Архиєпископа спонукали навіть до того, щоб він видав публічне проголошення, яким заперечив би те, що він є єпископом і священиком.But that she was under great pressure.
Що вона знаходиться під великим тиском.Poland is under great pressure, and now everyone who still wants to join this defense project will be under diplomatic and political pressure,”- said Breedlove.
Польща знаходиться під великим тиском, і тепер всі, хто ще хоче приєднатися до цього оборонного проекту будуть знаходитись під дипломатичним і політичним тиском",- сказав Брідлав.Press designed to exert a great pressure.
Вони покликані витримувати великий тиск.Normally, there is a great pressure on prices in this period.
Зазвичай, існує великий тиск на ціни в цей період.This puts the lawyers under great pressure.
Це ставить юристів під великий пресинг.He overthrew under a great pressure from a fairly high altitude.
Він низвергался під величезним напором з досить великої висоти.Quantum supplies liquid hydrogen into the engine under great pressure.
Турбонасос подає рідкий водень в двигун під великим тиском.Their advantage is that they can withstand great pressure and sufficiently different reasonable price.
Перевага їх у тому, що вони витримують досить великий тиск і відрізняються помірною ціною.Unlike capillary blood is pushed out of the vessels under great pressure.
На відміну від капілярного кров виштовхується з судин під великим тиском.Type of work: cleaning chemistry and remover under great pressure, drilling, development fixture chuck, grinding, assembling.
Тип роботи: мийка хімією і смивка під великим тиском, свердління отворів, розробка кріплення для патрона, шліфування, монтаж.The site ceased its work due to a"massive flow of misinformation", which has caused great pressure on traffic.
Сайт перестав працювати через"масовий потік дезінформації", що спричинило великий тиск на трафік.Bonding of spunbond and polypropylene layers is made under great pressure and at high temperatures, it allows avoiding exfoliation.
М Склеювання шарів спанбонду і поліпропілену відбувається під великим тиском і при високих температурах, це дозволяє уникнути розшарування.It is noted that the site stopped working due to the"massive flow of misinformation",which caused great pressure on traffic.
Зазначається, що сайт перестав працювати через"масовий потік дезінформації",що спричинило великий тиск на трафік.The people that the writer of Hebrews is addressing were under great pressure to give up on Christ and go back to their traditional Jewish belief.
Люди, до яких звертається автор до Євреїв, знаходяться під великим тиском, щоб відмовитися від Христа і повернутися до своєї традиційної єврейської віри.Poland is coming under great pressure and now anyone else who wants to join in to this defensive capability will come under this diplomatic and political pressure,” Breedlove said.
Польща перебуває під великим тиском, і тепер всі, хто ще хоче приєднатися до цього оборонного проекту, опиняться під дипломатичним і політичним тиском",- сказав Брідлав.They do well even under great pressure.
To live for quite a long time under the great pressure of a foreign country, to be deceived every time by the fact that it was Japan and Germany that became the winners, the main characters no longer wanted.
Жити на протязі досить довгого часу під великим тиском чужої країни, обманюватися кожен раз тим, що саме Японія і Німеччина стали переможцями, головні герої більше не хотіли.Air conditioning provides cooling due to the coolant, which falls under great pressure in the evaporator itself.
Кондиціонер здійснює охолодження приміщення за рахунок охолоджуючої рідини, яка потрапляє під великим тиском в сам випарник.The Head of Government emphasized that the debt burden, which now exerts great pressure on the budget, were debts of past periods.
Глава Уряду наголосив, що те боргове навантаження, яке зараз чинить великий тиск на бюджет- борги минулих періодів.Forging is a manufacturing process where metal is pressed,pounded or squeezed under great pressure to produce high-strength parts.
Кування- це процес виготовлення, в якому метал натискається,шматується або стискається під великим тиском для отримання високоміцних деталей.Forging is a manufacturing process where metal is pressed,pounded or squeezed under great pressure into high-strength parts known as forgings.
Кування- це процес виготовлення, в якому метал натискається,штамповано або стискається під великим тиском у високоміцні частини, відомі як поливи.Die forging is a manufacturing process by which metal is pressed,pounded or squeezed under great pressure into high strength parts known as forgings.
Кування- це процес виготовлення, в якому метал натискається,штамповано або стискається під великим тиском у високоміцні частини, відомі як поливи.Due to the decrease in the height of the intervertebral disk, the bodies of the adjacent vertebrae approach each other,they exert great pressure on the damaged disk, which leads to the“extrusion” of its contents beyond the spinal column.
Через зниження висоти міжхребцевого диска тіла суміжних хребців зближуються,вони надають великий тиск на пошкоджений диск, що призводить до“видавлювання” його вмісту за межі хребетного стовпа.If parents begin to rely only on dry facts, their children can end up in school,where they will constantly be under great pressure- and regular dropouts can be destructive to the self-esteem of many students.
Якщо батьки стануть спиратися тільки на сухі факти, то їх діти можуть опинитися в школі,де вони будуть постійно перебувати під великим тиском- а регулярний відсів може бути руйнівним для почуття самоповаги багатьох учнів.A southern inclination of the continent of such a sort could occur only as the result of arthuur factors,caused in turn by posmansky cessation of the effects of a great pressure ice on that part made up today of the Altiplano.
Південний нахил континенту такого роду може статися тільки в результаті геотектонических чинників, викликаних, в свою чергу,припиненням дії великого тиску(льоду) на ту частину, яка склала сьогодні Альтиплано.
