Що таке GREAT SACRIFICES Українською - Українська переклад

• великі жертви
• великих жертв

Приклади вживання Great sacrifices Англійська мовою та їх переклад на Українською

More capable of great sacrifices.
Здатні на великі жертви.

It provides the kind of ideal for which people will take great risks and make great sacrifices.
Він висуває ідеал, заради якого люди йдуть на ризик і великі жертви.

Him capable of great sacrifices and heroic actions.
Здатна на самопожертву і героїчні вчинки.

For great art you have to make great sacrifices.
Велике мистецтво вимагає великих жертв.

Even though there are great sacrifices of the people of Ukraine before my eyes.
Хоча перед очима великі жертви принесені українським народом.

Change does not come easily and requires great sacrifices.
Зміни не пройшли легко, вони вимагали великих жертв.

He, therefore, demands great sacrifices from his associates.
Отже, він вимагає від своїх колег великої самопожертви.

But Steve Carell(Steve Carell) had to make great sacrifices.
А ось Стів Карелл(Steve Carell) довелося піти на великі жертви.

And his parents made great sacrifices to give him every chance to succeed.
І його батьки зробили великі жертви, щоб дати йому всі шанси на успіх.

You can lose weight without great sacrifices.
Ви зможете почати поступово втрачати вагу без будь-яких великих жертв.

He said his job required great sacrifices“from those who are dearest to me” and that his children had coped with“an extraordinary level of intrusion”.
За його словами, робота вимагала величезних жертв"від тих, хто мені найдорожчий", а його діти відчували"надзвичайний рівень вторгнення" у їхнє життя.

He added that his son had"spoken the truth" and made great sacrifices.
Він додав, що його син"говорив правду" і пішов на великі жертви.

Nobody has ever paid such great sacrifices for this choice.
Ніколи і ніхто не сплачував такі великі жертви за цей вибір.

To achieve this, women in all ages have been ready for great sacrifices.
Для досягнення цієї мети жінки у всі століття були готові на великі жертви.

We know that this work will demand great sacrifices, but our French comrades will not be untrustworthy.
Ми знаємо, що ця робота зажадає багато жертв, але наші французькі товариші не сумніватимуться.

He who wants to have great results must make great sacrifices;
Той, хто хоче зробити багато,- повинен пожертвувати багато;

We know that this work will demand great sacrifices, but our French comrades will not be untrustworthy.
Ми знаємо, що це робота потребує чималих жертв, але наші французькі товариші не будуть сумніватися.

They have few friends, but they keep for life, and for them, capable of great sacrifices.
У Кабана мало друзів, але вона їх зберігає на все життя і заради них здатна на великі жертви.

No matter how hard it is going to be, I will do everything, so the great sacrifices our people have suffered in the past year, would not, God forbid, be in vain.
Як би не було складно, які б ще випробування не випали на нашу долю, я зроблю все, щоб великі жертви, яких за останній рік зазнав наш народ, не приведи Господи, не виявилися марними.

But in order to stand out and get into the Guinness Book of Records, you need to make great sacrifices.
Але заради того щоб виділитися і потрапити в книгу рекордів Гіннеса потрібно йти на великі жертви.

These three radical conservationists are ready to make great sacrifices and destruction, if only the public would pay attention to the problems that should concern everyone.
Ці троє радикально налаштованих захисників природи готові піти на великі жертви і руйнування, аби громадськість звернула увагу на проблеми, які повинні хвилювати всіх.

We cannot think of any mother, but we had some mothers like this in India who did very great sacrifices.
Ми не можемо й уявити собі подібну матір, але в нас були такі матері в Індії, які йшли на великі жертви.

The individual may have to make great sacrifices, but they are tiny when compared to the sacrifices he would have to make if his refusal brought down on us the greatest national disaster.
Окремій людині, можливо, доведеться піти на великі жертви, але вони ніщо в порівнянні з тими жертвами, на які їй доведеться піти, якщо її відмова призведе нас до страшної національної катастрофи.

It also does not need to be constantly reminded of its duty by references to the great sacrifices of our soldiers at Stalingrad.
Також немає потреби постійно нагадувати йому про його обов'язок, ставлячи в приклад величезні жертви наших солдатів під Сталінградом.

Through their heroic resistance and great sacrifices, Soviet troops forced Army Group Center to pass to the defensive along the Moscow axis in late July and pinned down the main forces of the 3rd Tank Group, which was to have taken the offensive against Leningrad.
Радянські війська своїм героїчним опором і ціною великих жертв змусили групу армій"Центр" в кінці липня перейти до оборони на московському напрямку, скували основні сили 3-ої танкової групи, яка планувалася для наступу на Ленінград.

As the time arrives for this grand distribution of your blessings, be aware of all the many on this world that have made great sacrifices to manifest this new world.
Оскільки прибуває час для цього грандіозного поширення ваших благословень, то узнайте про усіх у цьому світі, хто приніс великі жертви, щоб проявити цей новий світ.

Thanks to Hobbes's intrigues, the House team again, together, though they had to share their rugs, nevertheless, for the sake of reunification, it is possible to go to great sacrifices too.
Завдяки підступам Хоббса, команда знову разом, але, довелося їм поділитися багатством, проте, заради возз'єднання треба і на великі жертви піти.

As devoted Christian preachers and teachers, Jehovah's Witnesses are so convinced that they have found the truth that they make great sacrifices in order to share the message with people of other nations and ethnic groups.
Як віддані християнські проповідники і вчителі, Свідки Єгови переконані, що знайшли правду, і тому йдуть на великі жертви заради того, аби ділитися нею з людьми з інших народів та етнічних груп.

The Nicholls State University College of Business Administration understands the need for a program that allows professionals to learn advanced, practical business skills and earn an MBA degree without making great sacrifices.
Ніколс державний університет Коледж ділового адміністрування розуміє необхідність програми, яка дозволяє фахівцям вивчати передові практичні ділові навички і заробити ступінь MBA без великих жертв.