Що таке САМОПОЖЕРТВУ Англійською - Англійська переклад

• self-sacrifice
• of self

Приклади вживання Самопожертву Українська мовою та їх переклад на Англійською

За самопожертву.
For sacrificing.

Виявляється, також самопожертву.
There's also self-sacrifice.

Здатна на самопожертву і героїчні вчинки.
Him capable of great sacrifices and heroic actions.

Вони обидва спроможні на самопожертву заради інших.
Both ask for sacrifice from others.

Ми у вічному боргу перед Вами за Вашу самопожертву.
We are forever in debt to your sacrifice.

Він би проектував альтруїстичну самопожертву на користь індивідів, ближчих до смерті, ніж сам альтруїст.
It would be engineering altruistic self-sacrifice for the benefit of individuals who are nearer to dying of old age than the altruist itself.

Ми у вічному боргу перед Вами за Вашу самопожертву.
We are forever indebted to your sacrifice.

І саме тому потрібно разом святкувати їхню самопожертву з любові до Господа, що це пам'ять єдності в різноманітності.
It is right to celebrate together their self-sacrifice for love of the Lord, for it is at the same time a commemoration of unity and diversity.

Ми у вічному боргу перед Вами за Вашу самопожертву.
We are forever indebted to you for your sacrifices.

Тому слід разом святкувати їхню самопожертву з любові до Господа, бо, водночас, це є пам'яттю єдності в різноманітності.
It is right to celebrate together their self-sacrifice for love of the Lord, for it is at the same time a commemoration of unity and diversity.

Ми у вічному боргу перед Вами за Вашу самопожертву.
I will forever be obliged to you for your sacrifice.

Справжній інтелект здатний на любов та самопожертву, на почуття гумору- це зовсім нераціональні почуття, їх неможливо виразити змінними.
True intelligence is capable of love and self-sacrifice, it also has a sense of humour- these things are completely irrational, they cannot be expressed by variables.

Ми у вічному боргу перед Вами за Вашу самопожертву.
We are eternally indebted to you for your sacrifice.

Чотири капелани були нагороджені Хрестом«За видатні заслуги» у 1944 р. та«Пурпурне Серце», отримали національне визнання за мужність та самопожертву.
The four chaplains were all awarded the Distinguished Service Cross and the Purple Heart and received national acclaim for their courage and self-sacrifice.

Так багато культури і риторики спротиву про самопожертву і мучеництво.
So much of resistance culture and rhetoric is about sacrifice and martyrdom.

Показова розповідь про досконалість, амбіції і самопожертву.
An intense story of perfectionism, ambition and sacrifice.

Якщо дівчині сниться, що вона няня- це означає, що її альтруїзм і самопожертву викличуть повагу її обранця.
If a girl dreams that she is babysitting, this means that it will cause altruism and self-sacrifice respect for her lover.

Показова розповідь про досконалість, амбіції і самопожертву.
A revealing story about perfection, ambition and sacrifices.

Путін проводив виборчу кампанію і виступив з надихаючої промовою, в якій говорив про«битву за Росію», патріотизм, національну єдність і самопожертву.
Putin was fighting an election campaign and delivered a rousing speech in which he talked of the“battle for Russia”, patriotism, national unity and self-sacrifice.

Вони грали всі: агресію, бажання, мотивація, самопожертву.
They played with everything: aggression, desire, motivation, sacrifice.

Синя перевернута зірка позначає Почесну медаль, посмертно надану сержанту Коулу за його героїзм і самопожертву.
A blue reversed star, on the crest, represents the Medal of Honor posthumously awarded to Sergeant Cole for his self-sacrifice and extraordinary heroism.

Пiд час революцiї українцi проявили небаченi героїзм i самопожертву.
In the course of the revolution, Eritrean people showed extraordinary heroism and sacrifice.

Синя перевернута зірка позначає Почесну медаль, посмертно надану сержанту Коулу за його героїзм і самопожертву.
The blue reversed star highlights the Medal of Honor posthumously awarded to Sergeant Darrell Samuel Cole for his self-sacrifice and extraordinary heroism.

Ми завжди повинні пам'ятати про їх неоціненний подвиг та самопожертву!
May we always remember their great contributions and sacrifice!

Глава держави висловив щиру подяку героям та їхнім родинам від усього українського народу за подвиг і самопожертву.
The Head of State expressed sincere gratitude to the heroes and their families on behalf of the entire Ukrainian people for their feat and self-sacrifice.

Християни, отож, мають благовістити усім Добру Новину, принесену Христом, наслідуючи Його шлях, бути готовими на самопожертву аж до мучеництва.
Christians must, therefore, proclaim to everyone the Good News borne by Christ; and, following his path, they must be ready for self-sacrifice, even unto martyrdom.

Я хочу висловити слова щирої вдячності всім, хто особисто брав участь у тих подіях, хто боронив нашу землю від загарбників, за вашу мужність і самопожертву.
I want to express my sincere gratitude to all who personally participated in those events who defended our land from the invaders, for your courage and self-sacrifice.

Концерт Notre Dame de Paris у Львові- це унікальна можливість насолодитися умузичною інтерпретацією відомої історії про кохання, ревнощі і самопожертву.
The Concert of Notre Dame de Paris in Lviv is a unique opportunity to enjoy a musical interpretation of the famous story of love, jealousy and self-sacrifice.