Приклади вживання Жертовність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І жертовність.
Ми не забудемо їхню жертовність!
Жертовність робить вас великими.
Мене вразила жертовність людей.
Жертовність робить вас великими.
Та чи потрібна була така жертовність?
Жертовність робить вас великими.
Їхня шляхетність і жертовність цілком очевидна.
Жертовність- це наш стандарт.
Діти не будуть дякувати вас за жертовність.
Your child will not thank you later for the leniency.За жертовність і любов до України.
А якщо це справді так, тоді навіщо весь цей їх героїзм та жертовність?
Жертовність і любов України».
For sacrifice and love Мультикультуралізм обґрунтовує жертовність практично будь-якої групи чужинців.
Жертовність цих хоробрих чоловіків і жінок.
Нагороди: медаль«За жертовність та любов до України»(2015), медаль«За гідність та патріотизм»(2016).
Awards: the medal"For sacrifice and love for Ukraine"(2015), medal"For Dignity and Patriotism"(2016).Жертовність цих чоловіків і жінок свідчить про незламний дух української нації.
The sacrifice of these brave men and women demonstrates Хочу продемонструвати унікальний матеріал, який показує жертовність не лише підпільників ОУН, а й героїзм простого населення.
I want to show you a unique material, which indicates the self-sacrificingness of not only OUN underground organization members, but also the heroism of population.Бо та жертовність, яку Його святість демонстрував весь цей час….
For the sacrifice, which His Holiness demonstrated all KLIM пробиває дорогу до глибинного змісту«Анни Кареніної»-історії про порушення табу, про жертовність, про любов як єдиний сенс існування людини.
KLIM breaks the way to the deep meaning of"Anna Karenina"-the story of the violation of taboo, sacrifice, love as the only meaning of human existence.Дякую Вам за жертовність, за подвиги, за честь і за приклад, який ви демонструєте усім нам.
Thank you for your sacrifices, your bravery, and the example you set for us all.Пасіонарність як характеристика поведінки- ефект надлишку біохімічної енергії живої речовини,що породжує жертовність заради ілюзорної мети.
Passionarity as a characteristic of behavior- the effect of excess biochemical energy of living matter,generating sacrifice for the sake of an illusory goal.Жертовність, розчарування та зусилля- все це прокладало шлях до успіху.
The sacrifice, Розкрили історичні реалії про жертовність і подвиг українського народу в боротьбі проти нацизму в усіх їх суперечливих вимірах і проявах.
To reveal the historical realities about the sacrifice and heroism of the Ukrainian people in the struggle against Nazism in all contradictory dimensions and manifestations.Медаль«За жертовність і любов до України» з благословення Патріарха Філарета була заснована Українською православною церквою Київського патріархату в січні 2015 року.
Причинами невдачі вважається непідготовленість українців, які попри патріотизм і жертовність, не змогли перемогти поляків у чужому і незрозумілому для селян місті.
The reason for failure was the lack of preparedness of the Ukrainians who, despite the patriotism and sacrifice, could not defeat the Poles in a strange city, incomprehensible for country-dwellers.Мужність та жертовність, з якою Ви рятували світ, надихає майбутнє покоління та є прикладом того, як потрібно поважати та захищати свій народ.
The courage and sacrifice with which you have saved the world is inspired by the future generation and is an example of how you need to respect and protect your people.Така жертовність у боротьбі з СРСР змушує багатьох українських націоналістів бачити в Бандері й ОУН-УПА героїв, чия доблесть допомогла зберегти мрію про українську державність.
This legacy of sacrifice against the Soviets continues to prompt many Ukrainian nationalists to view Bandera and the OUN-UPA as heroes whose valor kept the dream 
