Що таке A JERK Українською - Українська переклад

• ривок
• жебрачкою
• козлом
• ривком

Приклади вживання A jerk Англійська мовою та їх переклад на Українською

A jerk called Oktay.
Нікчема Октей.

He walked like a jerk.
Він ходив, як жебрак.

He could be a jerk, especially when he was drinking.
Він узагалі був забіякою, особливо коли вип'є.

Don't call me a jerk.
Не називай мене покидьком.

Yeah, what a jerk, saving all those lives like that.
И правда- ну что за сволочь, спасает все эти жизни.

Henry Ford was a jerk.
Генрі Форд був подоланий.

I don't want to be a jerk, but it was kind of a bummer.
Не хочу показаться занудой, но- полный отстой.

Or is that just a jerk?'.
Чи це тільки прожекти?».

First, you look like a jerk wearing an Olympic medal everywhere you go.
По-перше, ви подивіться, як ривок носити олімпійську медаль скрізь ви йдете.

Maybe she had been a jerk?
Може вона була скіф'янка?

So I'm going to quit being a jerk and try to be supportive here.
Так что я не буду таким дураком и постараюсь поддержать любое твое решение.

And I don't wanna be a jerk.
І я не хочу бути жебрачкою.

And filled all the stockings; then turned with a jerk.
І наповнив весь панчохи, а потім звернувся з ривком.

He isn't always such a jerk.
Він не завжди такий бовдур.

I did not want to be a jerk.
Я не хотіла бути стукачкой.

The inspector gave me a jerk.
Начальник дав мені ляпаса.

But I don't want to be a jerk.
І я не хочу бути жебрачкою.

And you don't have to be a jerk.
І не потрібно бути ханжою.

Benicio Del Toro is a jerk.
Бенісіо Дель Торо стане татком.

Why do you have to be such a jerk?
Чому ти маєш бути таким козлом?

I'm sorry that I acted like a jerk.
Перепрошую, що поводився як мудак.

I'm sorry that I acted like a jerk.
Перепрошую, що поводився як покидьок.

Was it necessary to be such a jerk?
Та чи потрібна була така жертовність?

On the other hand, he might just be a jerk.
З іншого боку він може бути просто ледачий.

Effective IT habit No. 9: Don't be a jerk.
Корисна ІТ-звичка № 9: не будьте негідником.

Ways your Brain is turning you into a jerk.
Способів, якими ваш мозок перетворює вас в ідіота.

Be firm and confident, but don't be a jerk.
Будьте віддані та надійні, але не будьте підлабузником.

I eventually met her husband and he was a jerk.
Потім я познайомилася з чоловіком, і він виявився шевцем.

With Gogol it was a combination of two movements: a jerk and a glide.
У Гоголя- це була комбінація двох рухів: ривка та падіння.