Що таке РИВКА Англійською - Англійська переклад

• jerk
• leap
• breakthrough

Приклади вживання Ривка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час для останнього ривка!
Time for one last attack,!

Ривка була дуже здібною.
Reece was extremely efficient.

Go важко(перейти ривками і все завантажену час від часу).
Go hard(go jerky and all load from time to time).

Як правило, це наслідок раптового руху або ривка.
Generally, it's a consequence of a sudden movement or jerk.

У Гоголя- це була комбінація двох рухів: ривка та падіння.
With Gogol it was a combination of two movements: a jerk and a glide.

Без технологічного ривка Україна може відстати назавжди.
Without technological breakthrough Ukraine can stay behind others forever.

Не дайте цьому ривка задоволення від того, щоб зруйнувати ваше життя за один маленький епізод.
Don't give this jerk the satisfaction of ruining your life over one little blip.

Правильно організована передпокій- це плацдарм для ривка в новий день, до нової зустрічі або події.
Correctly organized vestibule is a springboard for a breakthrough on a new day, for a new meeting or event.

Двері, у якій засувка- невеликий вкладиш, розташований на внутрішній стороні, може зачинитися від різкого ривка за ручку.
A door, which latch- small liner, located on the inner side, may slam against sharp tug on the handle.

Де j( t)- функція ривка відносно часу, а r( t)- позиційна функція об'єкта відносно часу.
Where j(t) is the jerk function with respect to time, and r(t) is the position function of the object with respect to time.

Для людини, яка, природно, насильницький і сердитий, використання Халотестіна зробить його більш агресивним ривка.
For the individual who is naturally violent and angry, the use of Halotestin will make him a more aggressive jerk.

Нове мислення і еволюція вимагають зараз від нас ривка, одухотворяючого матерію нашого життя і тим даючи людству поступ вперед.
New thinking and evolution now demand from us a spurt spiritualizing the matter of our life and thus pushing the mankind forward.

 € каже, що Уилбер Фаза V є результатом â € œtransformation в особистому світогляді Уилбера, духовного прориву або ривка до більш високої levelâ €.
€ says that Wilber Phase V is a result of a “transformation in Wilber's personal outlook, a spiritual breakthrough or a leap to a higher levelâ€.

Нове мислення і еволюція вимагають зараз від нас ривка, одухотворяючого матерію нашого життя і тим даючи людству поступ вперед.
What the new mode of thought and evolution demand of us now is a leap that spiritualizes the matter of our life and thereby moves mankind forward.

Або ви звертаєтесь до того, що гризе голодний біль у животі, можливо- готування м'яса на вогні або нарізання м'яса тонкими скибочками та висушування його, як ривка?
Or would you address that gnawing hunger pain in your stomach, perhaps-cooking the meat over fire or cutting the meat in thin slices and drying it out like jerky?

Відеоролик став правильним інструментом для ривка вперед, так як успішно був використаний відразу по всіх каналах: на сайтах компанії та партнерів, в соц.
The video became the right tool for the leap forward, as it was successfully used through all channels: on company and partner websites, on social networks and in topical information sources.

Людина не розвивається лінійно, він розвивається поступово, і криза- якраз той момент ривка у розвитку, після якого настає період стабілізації, плато.
A person does not develop linearly, he develops in steps, and the crisis is just that moment of a breakthrough in development, after which there is a period of stabilization, a plateau.

Ряд даних дозволяє судити, що і за рівнем охорони здоров'я, і?? за деякими іншими показниками соціальних умов життя Японія також йде від нас вперед, і є всі підстави вважати, що підвищується якість«людського матеріалу» в чималому ступені сприяє ривка Японії в майбутнє.
Series data allows us to judge that the level of health care, and some other indicators of social conditions of Japan are also moving away from us forward, and there is every reason to believe that improving the quality of"human material" in no small measure contributes to Japan's leap into the future.

Ривок може забезпечити тільки зміна парадигми.
Only a paradigm shift may provide a breakthrough.

По-перше, ви подивіться, як ривок носити олімпійську медаль скрізь ви йдете.
First, you look like a jerk wearing an Olympic medal everywhere you go.

Усе це зумовило наш новий ривок і наші подальші кроки.
All that determined our new breakthrough and our next steps.

У більшості випадків цей ривок зростання триває 1-2 yrs.
In most cases this growth spurt lasts 1-2 yrs.

У 1990-і роки економічний ривок був викликаний зростанням Університету Південної Індіани.
A 1990s economic spurt was fueled by the growth of the University of Southern Indiana.

У результаті швидких реформ в надзвичайних політичних умовах Польща зробила ривок вперед.
As a result of rapid reforms in extreme political conditions, Poland made a leap forward.

На минулому тижні фондовий ринок США знову зробив ривок до нового рекорду.
Last week, the US stock market made another spurt to a new record-high.

Він відповів йому, і зробив останню відчайдушну ривок.
He heard it and made one last desperate spurt.

Приступ(ривок або дихання) часто пов'язаний з лихоманкою.
Seizure(jerking or staring) often associated with fever.

Ривок Трампа.
Dash of Trump.