Що таке САМОПОМОЧІ Англійською - Англійська переклад

• samopomich
• self-help
• samopomochi

Приклади вживання Самопомочі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В« Самопомочі:.
Crisis in“ Samopomich.

Наскільки це далеко від стратегії«Самопомочі»?
How far is ROK from"self-defense"?

Самопомочі Андрій Садовий.
Samopomich Andriy Sadovy.

Наскільки це далеко від стратегії«Самопомочі»?
How far away is this from"self-governance"?

Самопомочі Андрій Садовий.
Samopomich Andriy Sadovyi.

Чому ж пропозиції«Самопомочі» почали виконуватись тільки зараз?
So why are the suggestions of Samopomich being implemented only now?

Самопомочі Радикальної партії партії.
Samopomich Radical Party.

Порошенка, 23% підтримали б чинного Президента, 26%- лідера Самопомочі.
Poroshenko, 23% would support the current President, 26%- the leader of Samopomich.

Самопомочі Опозиційного БПП Солідарність.
Samopomich Opposition Bloc BPP Solidarnist.

Понад 80% парламентського списку«Самопомочі»- це будуть нові обличчя»,- Садовий.
More than 80% of the Samopomich parliamentary list will consist of fresh faces”- Sadovyi.

Самопомочі Опозиційного блоку БПП Солідарність.
Samopomich Opposition Bloc BPP Solidarnist.

Садового, чиї персональні рейтинги гірші, ніж показники Батьківщини та Самопомочі.
Tymoshenko and A. Sadoviy are worse than the indicators of Batkyvshchyna and Samopomich.

БПП« Самопомочі»« Батьківщини».
The Petro Poroshenko Bloc Samopomich( Selfreliance) Batkivshchyna.

Жінки більше симпатизують Радикальній партії, КПУ, Самопомочі, БПП«Солідарність».
Women are more sympathetic to the Radical Party, the Communist Party,"SAMOPOMICH", BPP"Solidarity".

У"Самопомочі" заявили, що були готові підтримати Яресько як кандидата в прем'єри.
In the“Samopomochi” said they were ready to support Jaresko as the candidate for premieres.

Серед партій наймолодші депутати у Самопомочі, Свободи, УКРОПу та Радикальної партії.
The youngest members of the parties belong to Samopomich, Svoboda, UKROP, and Radical party of Oleg Lyashko.

Математичне зменшення депутатів дає право президенту розпустити парламент через 30 днів після виходу Самопомочі.
Mathematical reduction of MPs provides the President with the right to dissolve parliament 30 days after leaving of Samopomich.

Основу електорату Правого Сектору, Самопомочі, Народного Фронту складають люди молодшого та середнього віку.
The basis of electorate of Pravyy Sektor,"SAMOPOMICH", Narodnyy Front is composed of young people and middle age people.

Депутатка від Самопомочі Олена Сотник та директор Transparency International Україна Ярослав Юрчишин вважають, що так.
Ukrainian MP from Samopomich Party faction Olena Sotnyk and Director of Transparency International Ukraine Yaroslav Yurchyshyn believe it is possible.

Садовий заявив, що залишиться в Самопомочі як член партії, але не назвав ім'я свого можливого наступника.
Garden said that he would remain in Self-help as a member of the party, but did not mention the name of his possible successor.

Але сьогодні цей зал прийме це рішення»,- сказав голова«Самопомочі» Олег Березюк, фракція якого теж проголосувала«за».
But today in this hall that decision will be made,” said Oleh Bereziuk, the head of the Samopomich, whose faction also voted“in favour”.

Респонденти з вищою та середньою спеціальною освітою складають основну частку симпатиків Самопомочі, Правого Сектору, Народного Фронту.
Respondents with higher and secondary special education account for the major share of supporters"SAMOPOMICH", Pravyy Sektor, Narodnyy Front.

Найчастіше ним користується молодь, виборці Самопомочі, Опозиційного блоку, БПП Солідарність та Громадянської позиції.
The most frequent users are young people, the voters of Samopomich, Opposition Bloc, BPP Solidarnist, and Civic Position.

Жителів підтримали мер Києва Віталій Кличко, а також лідери партії«Солідарність» Андрій Странніков та«Самопомочі» Сергій Гусовський.
Residents were supported by the mayor of Kiev Vitali Klitschko, as well as the leaders of the Solidarity party Andrei Strannikov and Self-help Sergei Gusovsky.

Представництво Самопомочі і Радикальної партії збільшилося б до сорока і тридцяти двох членів відповідно, і нова партія Саакашвілі отримала б двадцять п’ять депутатських місць.
Samopomich and Radical Party would increase to 40 and 32 members respectively and Saakashvili's new party would have 25 MP's.

Див. текст законопроекту(українською мовою)<WEB Що стосується участі міжнародних експертів, законопроект«Самопомочі» не відрізнявся від законопроекту Луценка.
See the text of the bill(in Ukrainian)<WEB Regarding the involvement of international experts, Samopomich's bill did not differ from Lutsenko's.

Лідер«Самопомочі» Андрій Садовий наголосив, що з початку червня це вже вдруге авторитетні громадські організації відзначають досягнення партії.
The leader of Samopomich, Andriy Sadovyi, notes that since the beginning of June, this is the second time that authoritative public organizations emphasize the achievements of the party.

Твердження, що позитивно описують МВФ та його співпрацю з Україною, більше підтримують виборці БПП та Самопомочі, а також ті, хто довіряють МВФ.
The statements that describe the IMF and its cooperation with Ukraine positively are more supported by the voters of BPP Solidarnist and Samopomich and also by those who trust the IMF.

Як вважає депутат«Самопомочі» Руслан Сидорович, шанси на проведення позачергового засідання парламенту, де будуть звільнення і призначення, є високими.
According to MP Ruslan Sydorovych of the Samopomich parliamentary faction, there are high chances of holding an extraordinary meeting of the parliament where there will be dismissals and appointments.

Майже відразу ж з'явилися повідомлення про те, що серед затриманих у Тбілісі українців був нардеп від Самопомочі і колишній командир батальйону Донбас Семен Семенченко.
Almost immediately there were reports that among those detained in Tbilisi Ukrainians was the people's Deputy from Samopomich and former commander of the battalion Donbass semen Semenchenko.