Що таке БАГАТО ЖЕРТВ Англійською - Англійська переклад

• many victims
• many sacrifices
• many casualties

Приклади вживання Багато жертв Українська мовою та їх переклад на Англійською

І коштувала багато жертв.
And cost many lives.

Багато жертв так і не були знайдені.
Many of victims were never found.

Масові заворушення у в'язниці США: багато жертв.
Riots in U.S. prisons: a lot of victims.

Багато жертв так і не були знайдені.
Several victims have still not been found.

Пандемія грипу буває рідко, але забирає багато жертв.
A flu Pandemic is rare, but carries a lot of sacrifice.

Було багато жертв, у тому числі і діти.
There were many deaths including children.

Ще раз прийшла пошесть холери і забрала багато жертв.
A cholera epidemic broke out and claimed a lot of victims.

Якби це трапилося, було би багато жертв серед наших хлопців.
If it were, there would be many penitents in our midst.

У Китаї чоловік з ножем напав на школярів: багато жертв.
In China, a man with a knife attacked schoolchildren: a lot of victims.

У Польщі було надзвичайно багато жертв та руйнувань під час війни.
Poland suffered many casualties and huge damages during the war.

Багато жертв заявляли, що чули дивні звуки перед появою симптомів.
Many victims claimed to hear strange noises before the symptoms appeared.

Ар'єв підкреслив, що у результаті гібридної війни може бути багато жертв.
Ariev emphasized that the hybrid war can result in numerous victims.

За словами місцевого шерифа Джо Такитта, там справді«багато жертв і смертельних випадків».
Sheriff Joe Tackitt has confirmed"multiple casualties and fatalities".

Вантажівка врізалася в натовп на Різдвяному ярмарку в Берліні, багато жертв.
Truck drives into crowd at Berlin Christmas market, several fatalities.

Інквізитори могли довільно катувати підозрюваних, і багато жертв були спалені живими.
Inquisitors could arbitrarily torture suspects and many victims were burnt alive.

Нагадаємо, стіна обвалилася на гостей весілля: багато жертв.
Recall that the wall fell upon the wedding guests: many of the victims.

Однак дорога була довгою, знадобилося вісім років, і багато жертв, щоб вдосконалити свою майстерність.
However the road was long; it took eight years and many sacrifices to perfect his craft.

Балканська політика Святослава також нічого не дала Русі, а вимагала багато жертв.
Svyatoslav's Balkan policy also did not give in, and required many sacrifices.

Де це залишає багато жертв, які, як і Маурізі, чекають остаточного рішення від SafeSport?
Where does this leave the many victims who, like Maurizi, are waiting for their final resolution from SafeSport?

У боротьбі за Незалежність України на вівтар СВОБОДИ покладено багато жертв.
In the struggle for Ukraine's independence, many sacrifices have been placed upon the altar of FREEDOM.

Хоча багато жертв одужали під час поїздки на машині швидкої допомоги, більше 150 з них були госпіталізовані.
Although many victims recovered during the ambulance trip, more than 150 of them were admitted to hospitals.

За останні два роки було багато жертв, мій блог один, але з надзвичайною жертвою приходить надзвичайна нагорода.
Over the last two years there have been many sacrifices, my blog being one but with extreme sacrifice comes extreme reward.

Багато жертв ПТСР готові на що завгодно, лише б уникнути нагадування про трагедію, про загибель товаришів.
Many victims of the PTS are ready for anything, just to avoid a reminder of the tragedy, the death of their comrades.

Там також може бути класові відмінності в готовності людини терпіти багато жертв, щоб довгострокова мета може бути реалізована.
There may also be class differences in a person's willingness to endure many sacrifices so that a long-range goal can be realized.

Багато жертв тортур на сході після звільнення навіть не звертаються до органів влади, бо просто не вірять у їх спроможність.
Many victims of the torture in eastern Ukraine do not even apply to the authorities after the liberation as they simply do not believe in their capacities.

Найбільше постраждала Південна Дакота в яку влучила бомба і спричинила багато жертв, але не сильно пошкодила сам лінкор.[21].
The most damage that the Japanese caused was a bomb hit on South Dakota which caused many casualties but did little damage to the battleship.[21].

Тимчасом Арабський парламент- комітет, до якого входить 88 делегатів з країн Ліги арабський держав- заявив, що результатом насильства є багато жертв, включно з дітьми.
The Arab Parliament, an 88-member committee of delegates from Arab League states, said the violence is continuing to claim many victims, including children.

Reuters не вдалося встановити повний масштаб завданої шкоди, а багато жертв не змогли визначити, яка інформація була викрадена.
Reuters was unable to determine the full extent of the damage done by the campaign, and many victims are unsure of exactly what information was stolen.

Що багато воєнних злочинців уникнуть відповідальності, багато жертв не отримають ані компенсації, ані навіть певної справедливості бачити злочинців засудженими.
Many war criminals will escape responsibility; many victims will receive neither compensation nor even the possibility to see the criminals convicted.

Уболіваємо з приводу протистояння в Україні, що вже спричинило багато жертв, завдало незліченні страждання мирним мешканцям та привело суспільство до важкої економічної та гуманітарної кризи.
We deplore the hostility in Ukraine that has already caused many victims, inflicted innumerable wounds on peaceful inhabitants and thrown society into a deep economic and humanitarian crisis.