Приклади вживання Great secret Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was their great secret.
Also, there will be, for sure, a great secret of the fact that even learn the language in the right amount, it is unlikely you would be able to use it for its intended purpose, due to the closure of the border.
Також, не буде, напевно, великим секретом той факт, що навіть вивчивши мову в потрібному обсязі, навряд чи Ви змогли б використовувати його за призначенням, зважаючи закритого кордону.And this wasn't any great secret.
That the great secret of creativity.
Це велика таємниця творчості.I said it is“no great secret.”.
Він додав, що“це не є великою таємницею”.He had, in fact, discovered the great secret of the sacred mountain of Moses- a secret which not only made sense of the Exodus portrayals, but which blew the lid totally from their common scriptural interpretation.
Він, по суті, відкрив велику таємницю священної гори Мойсея- I have not told you the great secret.
Я не думаю, що відкрив вам велику таємницю.Gift edition«Great secrets of the past».
Подарункове видання«Великі таємниці минулого».I discovered, quite by accident, a great secret.
That was our great secret, our joyous knowledge.
Це було нашою великою таємницею, нашим радісним знанням.I don't think there's been any great secret there.
Не думаю, що тут були якісь великі секрети.And I will tell you a great secret, which no one knows,- This girl really Luna!
І я відкрию тобі велику таємницю, якої не знає ніхто,- ця дівчина і справді Місяць!However, none of them knows his great secret.
Однак ніхто не знає, що він приховує велику таємницю.I asked him how many there were, and he answered: although the number was a great secret, he would tell me because of his information he had reached the following conclusion: in the various extermination camps, some four million Jews had been killed and two million had died in other ways.".
Я запитав у нього, скільки, і він відповів мені, що, хоча це число є великою таємницею, він мені його скаже, тому що за відомостями, якими він володіє, можна зробити наступний висновок: у різних таборах знищення були вбиті близько 4 мільйонів жидів, і ще два мільйони знайшли смерть у інший спосіб».It was as if she would accidentally revealed some great secret.
Якось вони випадково відкрили великий секрет.When the Doctor later asks the Face of Boe about the legend,the Face of Boe claims that the"great secret" can wait for their third and final meeting, and enigmatically teleports away to an unspecified destination.
Коли Доктор запитує Обличчя Бо про легенду, Обличчя Бо заявляє,що«велика таємниця» може зачекати їхньої третьої та останньої зустрічі, та загадково телепортується геть у невідомому напрямку.When Nikolai was 12 years old,he once told his family about a great secret.
Коли Миколі було 12 років, він оголосив родині про велику таємницю.In his final moments, the Face of Boe reveals his great secret to the Doctor:"You are not alone.".
Протягом своїх останніх секунд Обличчя Бо відкриває свою велику таємницю Докторові:«Ти не сам».It is unlikely that someone will be a great secret from this, most likely she will be very happy to share tips and useful contacts and the name of vitamins and masks- people are pleased to do good to someone, and you, instead of destroying relationships, eat up envy, instead their new collaborative topics or activities.
Навряд чи хтось буде з цього велику таємницю, швидше за все вона з By the time the Theosophical Society actually began profanation of the great secret truths of Theosophy.
До того часу в теософських товариствах фактично почалася профанація великих таємних істин теософії.In his final moments, the Face of Boe reveals his great secret to the Doctor:"You are not alone.".
Протягом своїх останніх секунд Обличчя Бо відкриває свою велику таємницю Докторові:«Ти не сам»(англ. You are not alone).Pushkin died in the full maturity of his powers, and undeniably bore away with him a great secret into the grave.
Пушкін пішов із Життя у повному розвитку своїх сил і безперечно забрав із собою у домовину якусь велику таємницю.Having returned to his spiritual father the elder, the deacon with tears gave him thanks, that through his prayers, the great secret saint of God Nikita the Khartularian had done away with the sin from both the living and the dead.
Повернувшись до свого старця-духівника, диякон зі сльозами дякував йому за те, що, за його молитвами, великий таємний угодник Божий Микита-хартуларій зняв гріх з живого і мертвого.After a series of failed relationships, Martha falls in love with a man who has everything to change his luck,but who hides a great secret: he is a hit man.
Після серії невдалих стосунків, Марта закохується в чоловіка, який має все, щоб змінити свою удачу,але хто ховає великий секрет: він є хітом.Over several millennia, China was transporting silk,whose manufacturing know-how was kept as the country's great secret, and the West was bringing different goods, such as cotton, seed and even ivory, produced in Africa.
Упродовж тисячоліть з Китаю везли шовк, секрет якого зберігався як найбільша таємниця країни, а із заходу завозили різні товари, такі як бавовну, насіння і навіть слонову кістку, здобуту в Африці.In addition, God was believed to rule the world through letters,which held the key to the Great Secret that should be learned.
Окрім того, вважалося, що Бог управляє світом через букви,які мали ключ до якогось Великого Секрету, який треба було розкрити.Humanity's greatest secret is uncovered.
Відкривається найбільша таємниця людства.A map to the Mayans' greatest secret.
Карта до найбільшої таємниці Майя.America's greatest secret weapon is being unleashed again!
Найпотужніша секретна зброя Америки знову в дії!The greatest secret to success is that there is no secret. .
Найбільший секрет успіху в тому, що ніякого 
