Що таке GREAT SIGNIFICANCE Українською - Українська переклад

• велике значення
• величезне значення
• великого значення

Приклади вживання Great significance Англійська мовою та їх переклад на Українською

This wall held great significance.
Цей захід мав дуже велике значення.

It holds great significance for saving and perfecting mankind.
Воно має величезне значення для розвитку та виживання людства.

This ritual has a great significance.
При цьому ритуал має високу цінність.

I attach great significance to cultural issues.
Великого значення надаємо проблемам культури.

This temple holds great significance.
Храмів, зараз надається великого значення.

Great significance has the nutritive ration, nourishment regime and conditions of meal.
Велике значення мають харчовий раціон, режим харчування та умови прийому їжi.

Each of these events has great significance.
Кожне з цих подій має величезне значення.

The great significance of the Stone is that it provided the key to deciphering Egyptian hieroglyphs.
Велике значення Каменя в тому, що він надав ключ до розшифровки єгипетських ієрогліфів.

Immortality' is a word that has great significance in human life.
Слово«Безсмертя» має велике значення у людському житті.

The city had great significance, because it was on the crossroads of two important trade routes.
Місто мало величезне значення, оскільки знаходився на перехресті двох важливих торгових шляхів.

This is why the survey of EIT participants 2016 has such a great significance.
Тому опитування учасників ЗНО-2016 має таке велике значення.

Doubtless, Greek civilization has a great significance for the entire modern world.
Безперечно, грецька цивілізація має величезне значення для всього сучасного світу.

It has great significance to the well-being of farmers and harmony of rural society, according to the document.
Воно має величезне значення для добробуту селян і соціальної гармонії на селі, йдеться в документі.

Instead, the Church chose a date from his life that had great significance and paved the way for his sainthood: his wedding anniversary.
Натомість, Церква обрала дату з його життя, яка мала велике значення і прокладала шлях до його святості: день річниці його шлюбу.

Great significance for the modernization of intergovernmental relations is changing the subject of public financial support.
Велике значення для модернізації міжбюджетних відносин має зміна предмета державної фінансової підтримки.

But verily the date of the 18-th of November remained in the history of country as the important day and has a great significance for Latvian nation.
Але саме дата 18 листопада залишилася в історії країни як важливий день і має величезне значення для латвійського народу.

The adherents attach great significance to dharma which consists in carrying out Veda rituals.
Прихильники міманса надають великого значення дхармі, яка полягає для них у здійсненні ведичних ритуалів.

The growth of labor productivity as a factor of socioeconomic development under present-day conditions is assuming particularly great significance.
Зростання ефективності праці як чинник соціально-економічного розвитку в сучасних умовах набуває особливо великого значення.

A question that has great significance for cohesion of the country and the legitimacy of the democratic system," he said.
Питання, яке має велике значення для єдності країни і легітимності демократичної системи",- сказав він.

God's ownership makes us stewards of our bodies, and the Holy Spirit's residence within us gives great significance to our roles as stewards.
Власність Бога робить нас розпорядниками наших тіл, а перебування Святого Духа всередині нас надає великого значення нашої ролі управителів.

But, despite the great significance and place of the unconscious forms of the psyche, man is above all a conscious being.
Проте, не дивлячись на виняткову значимість і місце неусвідомлених форм психіки, людина перш за все свідомо існує.

An emphasis was made on the humanitarian aspect of this event, which has great significance for the normalisation and improvement of bilateral relations.
Акцентували насамперед гуманітарному аспекті цієї акції, що має велике значення для нормалізації та оздоровлення двосторонніх відносин.

The game has great significance in the life of a child, has the same significance as an adult activity, work, service.
Гра має велике значення в житті дитини, має те саме значення, яке у дорослого діяльність, робота, служба.

People's awareness of their national/ethnic and cultural identity has assumed great significance in altering the system of political legitimation in the postcommunist period.
Великого значення у зміні системи політичної леґітимації в посткомуністичну добу набуло переживання людьми власної національно-культурної ідентичності.

We also had great significance to support the"American Heritage University" and College of London-"London City College".
Ми також мали велике значення для підтримки"Американського університету спадщини" та коледжу Лондона-"Лондонський міський коледж".

Description: At realization of commercial operations by banks managing the risks of the bank acquires very great significance regardless of what these risks are connected.
Анотация: При здійсненні банками комерційних операцій управління ризиками банку набуває дуже великого значення, незалежно від того, з чим ці ризики пов'язані.

Remaking kitchen bears great significance for households, because here as elsewhere is important the convenience and comfort while working. The useful conversion?
Переробка кухні несе велике значення для домочадців, адже тут як ніде важлива зручність і комфорт під час роботи. Чим корисні перетворення?

This is a fundamental issue… a question that has great significance for cohesion of the country and the legitimacy of the democratic system,” he said.
Це фундаментальне питання… питання, яке має велике значення для єдності країни і легітимності демократичної системи",- сказав він.

Hubble's law has great significance not only because it describes the expansion of the universe but also because it can be used to calculate the age of the cosmos.
Закон Габбла має величезне значення не тільки тому, що описує розширення Всесвіту, але й тому, що його можна використати для розрахунку його віку.

For foreign language mastering the great significance has a level of the development of auditive(hearing) and visual attention, which depends on the development of correspondant receptor.
Для оволодіння іноземною мовою велике значення має рівень розвитку адитивної(слухової) та візуальної(зорової) уваги, що залежить від розвитку відповідного рецептора.