Що таке ENORMOUS IMPORTANCE Українською - Українська переклад

• величезне значення
• величезну важливість

Приклади вживання Enormous importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a field that was of enormous importance to the development of atomic physics.
Ці досліди зіграли величезне значення в розвитку атомної фізики.

It is not in Moscow's interest that the hardened people began to understand the enormous importance of power.
Не в московському інтересі, щоб уярмлений народ почав розуміти величезне значення влади.

Posch says this process is of enormous importance for nourishing the development of Turkish democracy.
За словами Поша, цей процес є надзвичайно важливий для розвитку турецької демократії:.

Hence the high value of culture in all its forms(art, religion, science), and the enormous importance of education.
Звідси висока оцінка культури в усіх її формах(мистецтво, релігія, наука) та велике значення виховання.

In addition, to deny the enormous importance of these British thinkers for the whole world philosophy is certainly impossible.
Крім того, заперечувати величезне значення цих мислителів для усієї світової філософії напевно неможливо.

Recently kitchen aprons(or screens) acquire enormous importance in home kitchen design.
Останнім часом кухонні фартухи(або екрани) набувають колосальне значення при дизайні домашньої кухні.

Mayakovsky recognized the enormous importance of Lenin's personality,“the most human human being” and“organizer of the victory” of the proletariat.
Усвідомлював величезне значення особи Леніна-«найлюдянішу людину»,«організатора перемоги» пролетаріату.

This is an area at the cutting edge of statistical physics, with enormous importance for many applications in diverse fields.
Це та область, на передній край статистичної фізики, з величезної важливості для багатьох додатків в різних областях.

In the medieval era, when an individual is absorbed by a corporation, and a person is overshadowed by society, the school takes on enormous importance.
У середньовічну епоху, коли індивід поглинається корпорацією, а особистість затуляється суспільством, школа набуває величезне значення.

Along with this, he stressed the enormous importance of the Indian Ocean to the future geopolitical structure of the planet.
Разом з тим він підкреслює величезну значущість Індійського океану для майбутньої геополітичної структури планети:.

Other cultures and religions teach brotherhood and peace and are therefore of enormous importance to integral human development.
Також і інші культури і релігії навчають братства і миру, отже, є дуже важливими для комплексного людського розвитку.

The enormous importance of satellites for our modern way of life is demonstrated by their use in communications, scientific research, and the military.
Величезна важливість супутників в сучасному житті демонструється їх застосуванням в системах зв'язку, наукових дослідженнях і військових силах.

The 2017 theme“Understanding Clouds” highlights the enormous importance of clouds for weather climate and water.
Тема Всесвітнього метеорологічного дня 2017 року-«Розуміння Хмар»- має підкреслює величезне значення хмар для стану погоди, клімату та водних ресурсів.

Due its enormous importance, it was also highly protected and was the last city to fall in the hands of the Ottomans during the invasion in the 15th century.
Завдяки його величезної важливості, воно було також добре захищено і стало останнім містом, яке захопили Османи під час навали в 15 столітті.

The theme of WMD 2017 is'Understanding Cloud' to highlight the enormous importance of clouds for weather climate and water.
Тема Всесвітнього метеорологічного дня 2017 року-«Розуміння Хмар»- має підкреслює величезне значення хмар для стану погоди, клімату та водних ресурсів.

For example, in the enormous importance which such documentary sources have for people who suffered under the former regime, both direct and indirect victims.
Зокрема, у тій винятковій важливості, яку такі документальні джерела мають для осіб, що постраждали від колишнього режиму, як для прямих, так і непрямих жертв.

Understanding Clouds” is the theme of World Meteorological Day 2017 to highlight the enormous importance of clouds for weather climate and water.
Тема Всесвітнього метеорологічного дня 2017 року-«Розуміння Хмар»- має підкреслює величезне значення хмар для стану погоди, клімату та водних ресурсів.

The Group attaches enormous importance to its employees and their working environment, which is constantly being adapted in line with cultural, societal and generational changes.
Група приділяє велику увагу своїм працівникам та їх робочому середовищу, яке постійно адаптується відповідно до культурних та суспільних змін, потреб поколінь.

However, what is more, important is the fact that companies and private/public institutions give an enormous importance to their computer network infrastructure.-.
Тим не менше, те, що є більш важливим є той факт, що компанії та приватні/ державні установи дати величезне значення їхній комп'ютер мережевої інфраструктури…-.

By the enormous importance that sentiment presented in the humanity of our planet has been a topic widely addressed in books, films, television programs, among others.
Через величезну важливість, яку сприймають почуття в людстві нашої планети, це було проблемою, широко обговорюваної в книгах, фільмах, телевізійних програмах, серед інших.

The international hospitality industry is one of the fastest growing and most dynamic in the world, particularly in Thailand where tourism has enormous importance for both the…+.
Індустрії туризму та гостинності є однією з найбільш швидкозростаючих і найдинамічніших у світі, зокрема в Таїланді, де туризм має величезне значення для державного та приватн…+.

The Fourth International must clearly understand the enormous importance of the Ukrainian question in the fate not only of South-eastern and Eastern Europe but also of Europe as a whole.
Четвертий Інтернаціонал повинен ясно зрозуміти величезну важливість українського питання для долі не тільки Південного Сходу і Сходу Европи, але й для Европи в цілому.

This mission is clearly a mission of solidarity with Colombia and with the Colombian people, in a historical moment and of enormous importance for Colombia, for Latin America and for the world,” Guterres said.
Це, очевидно, місія солідарності з Колумбією та колумбійцями в історичний момент величезної важливості для Колумбії, Латинської Америки та світу»,- сказав Гуттереш.

Due its enormous importance, it was also highly protected and was the last city to fall in the hands of the Ottomans during the invasion in the 15th century.[9] Data from 1931 to 1998 show that total production by the industrial complex Trepça during this time was:.
Завдяки його величезної важливості, воно було також добре захищено і стало останнім містом, яке захопили Османи під час навали в 15 столітті.[9] Дані з 1931 по 1998 рік показують, що загальний обсяг виробництва у промисловому комплексі Терпча за цей час становив:.

The international hospitality industry is one of the fastest growing and most dynamic in the world, particularly in Thailand where tourism has enormous importance for both the public and private sectors.-.
Індустрії туризму та гостинності є однією з найбільш швидкозростаючих і найдинамічніших у світі, зокрема в Таїланді, де туризм має величезне значення для державного та приватного секторів.

The aim is to demonstrate the enormous importance of the voice in the daily lives of all people, and brings global awareness to the need for preventing voice problems, rehabilitating the deviant or sick voice, training the artistic voice, and researching the function and application of voice.
Мета заходу полягає в тому, щоб продемонструвати величезну важливість голосу в повсякденному житті всіх людей та підвищити глобальну обізнаність про необхідність запобігання проблем голосу, реабілітації девіантного або хворого голосу, навчання артистичному голосу та необхідності подальшого дослідження функцій і застосування голосу.

However, what is more important is the fact that companies and private/public institutions give an enormous importance to their computer network infrastructure, due to the reason that today nothing can be done without data communication.
Тим не менше, те, що є більш важливим є той факт, що компанії та приватні/ державні установи дати величезне значення їхній комп'ютер мережевої інфраструктури, з тієї причини, що сьогодні нічого не може бути зроблено без передачі даних.

The gross interference of western states and our Ukrainian neighbours in the affairs of the Church has already become a serious threat to stability in very diverse regions of the world, and our interaction in promoting the ideals of goodness, justice and peace has an enormous importance at the present stage', the minister noted.
Зухвале втручання західних держав, наших українських сусідів в справи Церкви стало вже серйозною загрозою для стабільності в самих різних регіонах світу, і наша взаємодія з просування ідеалів добра, справедливості, миру має величезне значення на нинішньому етапі”,- пафосно висловився Лавров.

Valeriya Lutkovska, former Ukrainian Government representative at the European Court of Human Rights, pointed out the enormous importance for Ukraine of the implementation of the norm in Article 17 of the Law on enforcing the judgments and applying case law of the European Court of Human Rights, with this stating that Ukrainian“courts shall when considering cases apply the European Convention and the case law of the European Court as sources of law”.
Як зауважила Валерія Лутковська, колишній уповноважений України в Європейському суді з прав людини, величезне значення для України матиме реалізація норми ст. 17 Закону України«Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини», яка визначає, що українські«суди застосовують при розгляді справ Конвенцію та практику Суду як джерело права».