Що таке ВЕЛИЧЕЗНУ ВАЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• the enormous importance
• great importance
• huge importance

Приклади вживання Величезну важливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми вже говорили, ваш сайт має величезну важливість.
As I stated, in the beginning, your website is important.

Ми усвідомлюємо величезну важливість підтримки цивільної.
We underline the importance of continuous support for civil.

Трейдер завжди повинен усвідомлювати величезну важливість цього аспекту.
The trader must always realize the high importance of this aspect.

В Єгипті, де титулів надавали величезну важливість, це означало, що ніякого титулу Ісіда не мала.
In Egypt, where the titles attached great importance, this meant that no title ISIS had.

Крім втрати ваги, величезну важливість представляє так само питання про те, наскільки«чудесні» дієти безпечні для здоров'я.
Except loss of weight, huge importance is represented also by question about volume how"wonderful" diets are safe for health.

Президент Янукович казав, що він впевнений, що вирок буде оскаржено в апеляції, а«рішення, яке ухвалить апеляційний суд, та у відповідності з яким законодавством- має величезну важливість».
President Yanukovich added that he was sure that the verdict would be appealed and that“what decision it[the appellate court] will take and under which legislation has great importance”.

Цей захід має величезну важливість для зміцнення ділових бізнес-відносин між нашими країнами.
This Forum is of great importance for strengthening business relations between our countries.

Як світ стає все більш взаємозалежним, американські та міжнародні політики знову відкрили величезну важливість спілкування з іноземними громадськості, розуміючи, міжнародні засоби масової інформації і громадську думку, і знайти нові і кращі способи, щоб проявляти«Smart Power» за кордоном.
As the world has become increasingly interconnected, American and international policymakers have rediscovered the crucial importance of communicating with foreign publics, understanding international media, and public opinion and finding new and better ways to exercise“Smart Power” abroad.

Через величезну важливість, яку сприймають почуття в людстві нашої планети, це було проблемою, широко обговорюваної в книгах, фільмах, телевізійних програмах, серед інших.
By the enormous importance that sentiment presented in the humanity of our planet has been a topic widely addressed in books, films, television programs, among others.

Четвертий Інтернаціонал повинен ясно зрозуміти величезну важливість українського питання для долі не тільки Південного Сходу і Сходу Европи, але й для Европи в цілому.
The Fourth International must clearly understand the enormous importance of the Ukrainian question in the fate not only of South-eastern and Eastern Europe but also of Europe as a whole.

Учасники зустрічі зазначили величезну важливість зміни підходу у функціонуванні Офісу та переходу до клієнт-орієнтованого функціонування, а також підкреслили значні очікування від бізнес-спільноти щодо цієї реформи.
The meeting attendees admitted a huge importance of changing the approach to functioning of the Office and transferring to customer-oriented service as well as outlined great expectations of the business community from this reform.

Мета заходу полягає в тому, щоб продемонструвати величезну важливість голосу в повсякденному житті всіх людей та підвищити глобальну обізнаність про необхідність запобігання проблем голосу, реабілітації девіантного або хворого голосу, навчання артистичному голосу та необхідності подальшого дослідження функцій і застосування голосу.
The aim is to demonstrate the enormous importance of the voice in the daily lives of all people, and brings global awareness to the need for preventing voice problems, rehabilitating the deviant or sick voice, training the artistic voice, and researching the function and application of voice.

Це новина величезної важливості.
It was news of vast importance.

Це новина величезної важливості.
A news story of major importance.

Величезна важливість супутників в сучасному житті демонструється їх застосуванням в системах зв'язку, наукових дослідженнях і військових силах.
The enormous importance of satellites for our modern way of life is demonstrated by their use in communications, scientific research, and the military.

Це та область, на передній край статистичної фізики, з величезної важливості для багатьох додатків в різних областях.
This is an area at the cutting edge of statistical physics, with enormous importance for many applications in diverse fields.

Якоб Вант-Гофф отримав Нобелівську премію«в знак визнання величезної важливості відкриття законів хімічної динаміки і осмотичного тиску в розчинах».
Jacob Vant-Hoff received the Nobel Prize"in recognition of the tremendous importance of discovering the laws of chemical dynamics and osmotic pressure in solutions.

Величезна важливість цих проектів вільних знаь надихнула мене на роботи над впровадженням 3D у проектах Вікімедіа, щоб важка праця з документування історії таких людей, як Бассел, отримала кращу платформу.
The great importance of these free knowledge projects inspired me to work on 3D integration for Wikimedia projects to give a better platform for the hard work that people like Bassel put into documenting history.

Їхня любов до правди і ближнього так само є очевидними, а їхнє теологічне зосередження на величезній важливості сім'ї, як біологічної, так і духовної, буде джерелом натхнення для усіх читачів.
Their love of truth and of neighbor is equally evident, and their theological focus on the great importance of the family, both biological and spiritual, will be a source of inspiration for all readers.

При такій величезній важливості, зір повинно мати досить складну структуру, а значить, його можуть переслідувати різні розлади(як, втім, і будь-яку технічно складну систему).
With such great importance, sight should have a rather complex structure, which means that it can pursue a variety of disorders(as, indeed, any technically complex system).

Можливість отримання доступу до цього сховища інформації в режимі онлайн є інструментом величезної важливості, так як інформацію можна отримати в будь-який час 24 години в день, 365 днів в рік.
Being able to access this store of information online is a tool of considerable importance, from which information can be obtained at any time, 24 hours a day, 365 days a year.

Якоб Фрідріх Вант-Гофф- хімія Якоб Вант-Гофф отримав Нобелівську премію«в знак визнання величезної важливості відкриття законів хімічної динаміки і осмотичного тиску в розчинах».
Jacob Friedrich van't Hoff- chemistry Jacob van't Hoff received the Nobel Prize"in recognition of the tremendous importance of discovering the laws of chemical dynamics and osmotic pressure in solutions.

І якщо об'єктивне бачення своїх невдач має підштовхнути до аналізу вчинків, переорієнтації дій або підвищення кваліфікації, то в разі величезної важливості майбутнього, працювати доведеться виключно з внутрішніми установками.
And if an objective vision of their failures should push to the analysis of actions, the reorientation of actions or advanced training, then in the case of the immense importance of the upcoming, you will have to work exclusively with internal installations.

Звідси- величезна важливість суспільної психології.
Hence the tremendous importance of social psychology.

Це новина величезної важливості.
News of great importance.

Це новина величезної важливості.
Have news of great importance.

Це новина величезної важливості.
This is news of very great significance.

Аналіз інфокапсули, виявленої на мисі Бономісакі виявив повідомлення величезної важливості.
Analysis of a communications capsule discovered off cape Bonomisaki has revealed the following very significant message.